Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Θρήνοι
Θρήνοι 4 — με αλ.)
Άνοιγμα
Στην ήσυχη δύναμη της Αναμορφωμένης ερμηνείας στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το κεφάλαιο 4 των Θρήνων, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές. Αυτές οι σύντομες παρατηρήσεις ξεδιπλώνουν τη θλίψη του προφήτη με νηφάλια σαφήνεια, ανιχνεύοντας την καταστροφή της Σιών στις αμαρτίες των φρουρών της και τη δίκαιη οργή του Κυρίου. Καθώς ακούμε, είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τις πένες τους να μας δώσει καρδιές για να λάβουμε τόσο προειδοποίηση όσο και παρηγοριά από αυτές τις αρχαίες παρατηρήσεις.
Διαβάστε
Ας ακούσουμε τώρα το τέταρτο κεφάλαιο των Θρήνων στην έκδοση της Γενεύης, προσέχοντας τις μετρημένες εξηγήσεις που παρέχονται στα περιθώρια. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο και τη σημείωσή του να εγκατασταθούν στην καρδιά, ώστε ο Κύριος να μας ερευνήσει με τον λόγο του.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές ξεκινούν συγκρίνοντας την αφύσικη σκληρότητα που βρίσκεται τώρα στην Ιερουσαλήμ με τη συμπεριφορά των θαλάσσιων τεράτων.
Στίχος 3. 4:3 Ακόμη και τα θαλάσσια τέρατα {γ} βγάζουν το στήθος, θηλάζουν τα μικρά τους: η κόρη του λαού μου [έγινε] σκληρή, όπως οι {δ} στρουθοκάμηλοι στην έρημο. (γ) Αν και οι δράκοι είναι σκληροί, εντούτοις λυπούνται τα μικρά τους και τα θρέφουν, κάτι που η Ιερουσαλήμ δεν κάνει. (δ) Οι γυναίκες εγκαταλείπουν τα παιδιά τους όπως η στρουθοκάμηλος τα αυγά της, Ιώβ 39:17.Στη συνέχεια πιέζουν τις κύριες αιτίες που οδήγησαν την πόλη στην καταστροφή της.
Στίχος 17. 4:17 Όσο για εμάς, τα μάτια μας ακόμη απέτυχαν για τη μάταιη βοήθειά μας: στην παρακολούθησή μας παρακολουθήσαμε για {λ} ένα έθνος [που] δεν μπορούσε να μας σώσει. (λ) Δείχνει δύο κύριες αιτίες για την καταστροφή τους: την σκληρότητά τους και τη μάταιη εμπιστοσύνη τους στον άνθρωπο: διότι εμπιστεύτηκαν τη βοήθεια των Αιγυπτίων.Οι σχολιαστές στη συνέχεια σημειώνουν τη μοίρα του χρισμένου του Κυρίου ως το τελικό πλήγμα στην ελπίδα του λαού.
Στίχος 20. 4:20 Η {μ} πνοή των ρουθουνιών μας, ο χρισμένος του Κυρίου, πιάστηκε στις παγίδες τους, για τον οποίο είπαμε, Κάτω από τη σκιά του θα ζήσουμε μεταξύ των εθνών. (μ) Ο βασιλιάς μας Ιωσίας, στον οποίο στηριζόταν η ελπίδα μας για την εύνοια του Θεού και από τον οποίο εξαρτιόταν η κατάσταση και η ζωή μας, σκοτώθηκε, τον οποίο αποκαλεί χρισμένο, επειδή ήταν μια μορφή του Χριστού.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές κλείνουν το κεφάλαιο αντιπαραβάλλοντας την περιορισμένη τιμωρία της Σιών με την ατελείωτη κρίση που περιμένει τους εχθρούς της.
Στίχος 22. 4:22 Η τιμωρία της ανομίας σου έχει ολοκληρωθεί, ω κόρη της Σιών· αυτός {ο} δεν θα σε οδηγήσει πλέον σε αιχμαλωσία: θα επισκεφθεί την ανομία σου, ω κόρη της Εδώμ· θα αποκαλύψει τις αμαρτίες σου. (ο) Παρηγορεί την Εκκλησία επειδή μετά από εβδομήντα χρόνια οι λύπες τους θα έχουν τέλος ενώ οι ασεβείς θα βασανίζονται για πάντα.
Απαντήστε
Πού γίναμε σκληροί προς εκείνους που ο Κύριος μας έδωσε να αγαπάμε; Με ποιους τρόπους εξακολουθούμε να αναζητούμε σωτηρία από τους ανθρώπους και όχι μόνο από τον Κύριο; Πώς το τελειωμένο έργο του αληθινού μας Χρισμένου σταθεροποιεί την ελπίδα μας όταν οι επίγειες παρηγοριές αποτυγχάνουν;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε, που έθεσες φρουρούς πάνω από την εκκλησία σου, δώσε να μην περιφρονούμε ποτέ τις προειδοποιήσεις του λόγου σου ούτε να εμπιστευόμαστε το χέρι της σάρκας. Κράτησέ μας από τη σκληρότητα που ξεχνά τα ίδια της τα παιδιά και από την ανοησία που αναζητά βοήθεια εκεί που δεν μπορεί να βρεθεί. Αφού επισκέφθηκες την ανομία μας στο πρόσωπο του Υιού σου, ας δώσουν σύντομα τα εβδομήντα χρόνια της αιχμαλωσίας μας τη θέση τους σε τραγούδια σωτηρίας. Διατήρησε το υπόλοιπό σου, επισκέψου την κόρη της Εδώμ στην οργή σου, και επίσπευσε την ημέρα που κάθε εχθρός θα πιει το ποτήρι της οργής σου μέχρι τον πάτο. Στο όνομα του Ιησού Χριστού, της μόνης μας ελπίδας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →