← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ωσηέ

Ωσηέ 13-14 — με τον Γουέσλεϊ

Ωσηέ 13-14Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλεϊ στα τελευταία κεφάλαια του Ωσηέ. Αυτά τα σύντομα σχόλια στίχο προς στίχο από τον ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας μας προσκαλούν να ανιχνεύσουμε τόσο τη σοβαρότητα της απιστίας του Ισραήλ όσο και το εκπληκτικό έλεος που ακόμα καλεί τον λαό πίσω στο σπίτι. Καθώς ακούμε τις σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις του Γουέσλεϊ, προετοιμάζουμε τις καρδιές μας να δεχθούμε τον ίδιο λόγο που αντιμετώπισε τον αρχαίο Εφραίμ και τώρα απευθύνεται σε εμάς.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε αργά τα κεφάλαια 13 και 14 του Ωσηέ. Προσέξτε τη μετάβαση από τις έντονες προειδοποιήσεις κρίσης στην τρυφερή πρόσκληση για επιστροφή. Αφήστε τα λόγια του προφήτη και τις συνοδευτικές σημειώσεις του Γουέσλεϊ να διαμορφώσουν την ακρόασή σας.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γουέσλεϊ ξεκινά απευθυνόμενος στον εναρκτήριο στίχο του κεφαλαίου 13. Στίχος 1. Όταν ο Εφραίμ μιλούσε με τρόμο, υψώθηκε στο Ισραήλ· αλλά όταν αμάρτησε στον Βάαλ, πέθανε. Εφραίμ — Οι δέκα φυλές, από τις οποίες ο Εφραίμ ήταν ο κυριότερος. Μιλούσε με τρόμο — Ταπεινώθηκε ενώπιον του Θεού. Υψώθηκε — Το βασίλειο άνθισε. Όταν αμάρτησε — Μόλις αμάρτησαν, παίρνοντας τον Βάαλ ως Θεό τους. Πέθανε — Έχασαν τη δύναμη και τη δόξα τους. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλεϊ στρέφεται στη συνέχεια στον δέκατο τέταρτο στίχο του ιδίου κεφαλαίου. Στίχος 14. Θα τους λυτρώσω από τη δύναμη του τάφου· θα τους εξαγοράσω από τον θάνατο· Ω θάνατε, θα είμαι η πληγή σου· Ω τάφε, θα είμαι η καταστροφή σου· μετάνοια θα κρυφτεί από τα μάτια μου. Λύτρωση — Με δύναμη και εξαγορά, με το αίμα του Αρνίου του Θεού, και με τη δύναμη της Θεότητάς Του. Αυτούς — Που μετανοούν και πιστεύουν. Από τον τάφο — Νίκησε τον τάφο, και θα ανοίξει τις πόρτες εκείνης της φυλακής την ημέρα της μεγάλης ανάστασης, και θα μας βγάλει έξω με δόξα. Από τον θάνατο — Από την κατάρα του πρώτου θανάτου, και από τον δεύτερο θάνατο, που δεν θα έχει δύναμη επάνω μας. Οι πληγές σου — Έτσι θα καταστρέψω τον θάνατο. Θα γκρεμίσω εκείνα τα τείχη της φυλακής, και θα βγάλω έξω όλους όσους είναι κλεισμένοι εκεί, τους κακούς από τους οποίους θα μεταφέρω σε άλλες φυλακές, τους καλούς θα τους αποκαταστήσω σε ένδοξη ελευθερία. Μετάνοια θα κρυφτεί — Ποτέ δεν θα αλλάξω τον λόγο και τον σκοπό μου, σαν άνθρωπος που μετανοεί, λέγει ο Κύριος. Τι ένδοξη υπόσχεση είναι αυτή, που παρεμβάλλεται ανάμεσα σε όλες αυτές τις κρίσεις! Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλεϊ προχωρά στη συνέχεια στους εναρκτήριους στίχους του κεφαλαίου 14. Στίχος 1. Ω Ισραήλ, επιστρέψτε στον ΚΥΡΙΟ τον Θεό σας· διότι έχετε πέσει από την ανομία σας. Έχετε πέσει — Οι αμαρτίες σας σας έχουν εμπλέξει σε ατέλειωτα προβλήματα. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλεϊ συνεχίζει με τον πέμπτο στίχο του κεφαλαίου 14. Στίχος 5. Θα είμαι ως δρόσος για τον Ισραήλ· θα αυξηθεί ως το κρίνο, και θα ρίξει τις ρίζες του ως ο Λίβανος. Ως η δρόσος — Θα αναζωογονήσω και θα παρηγορήσω, και θα κάνω καρποφόρους σε καλά έργα, όσους επιστρέφουν σε εμένα. Ως ο Λίβανος — Ως οι κέδροι στον Λίβανο, έτσι θα είναι ο αληθινός Ισραήλ, οι επιστρεφόμενοι οπισθοδρομούντες, ευλογημένοι από τον Θεό· έτσι ακμαίος και ευτυχής θα είναι η εκκλησία υπό τον Χριστό. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Γουέσλεϊ ολοκληρώνει το κεφάλαιο με έναν τελικό στοχασμό στον στίχο 14. Στίχος 14. Θα τους λυτρώσω από τη δύναμη του τάφου· θα τους εξαγοράσω από τον θάνατο· Ω θάνατε, θα είμαι η πληγή σου· Ω τάφε, θα είμαι η καταστροφή σου· μετάνοια θα κρυφτεί από τα μάτια μου. Λύτρωση — Με δύναμη και εξαγορά, με το αίμα του Αρνίου του Θεού, και με τη δύναμη της Θεότητάς Του. Αυτούς — Που μετανοούν και πιστεύουν. Από τον τάφο — Νίκησε τον τάφο, και θα ανοίξει τις πόρτες εκείνης της φυλακής την ημέρα της μεγάλης ανάστασης, και θα μας βγάλει έξω με δόξα. Από τον θάνατο — Από την κατάρα του πρώτου θανάτου, και από τον δεύτερο θάνατο, που δεν θα έχει δύναμη επάνω μας. Οι πληγές σου — Έτσι θα καταστρέψω τον θάνατο. Θα γκρεμίσω εκείνα τα τείχη της φυλακής, και θα βγάλω έξω όλους όσους είναι κλεισμένοι εκεί, τους κακούς από τους οποίους θα μεταφέρω σε άλλες φυλακές, τους καλούς θα τους αποκαταστήσω σε ένδοξη ελευθερία. Μετάνοια θα κρυφτεί — Ποτέ δεν θα αλλάξω τον λόγο και τον σκοπό μου, σαν άνθρωπος που μετανοεί, λέγει ο Κύριος. Τι ένδοξη υπόσχεση είναι αυτή, που παρεμβάλλεται ανάμεσα σε όλες αυτές τις κρίσεις! Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλεϊ κλείνει το βιβλίο εξετάζοντας τον τελευταίο στίχο του κεφαλαίου 14. Στίχος 9. Ποιος είναι σοφός, και θα κατανοήσει αυτά τα πράγματα; συνετός, και θα τα γνωρίσει; διότι οι οδοί του ΚΥΡΙΟΥ είναι ορθές, και οι δίκαιοι θα περπατήσουν σε αυτές· αλλά οι παραβάτες θα πέσουν σε αυτές. Θα κατανοήσει — Τα οποία ο προφήτης έχει παραδώσει. Οι οδοί — Οι οδοί που θα ήθελε να περπατήσουμε προς Αυτόν, ο νόμος Του, τα διατάγματά Του, όλη η διδασκαλία Του είναι όλοι δίκαιοι και ίσοι. Και οι οδοί στις οποίες ο Θεός περπατά προς εμάς, στην θλίψη ή στην παρηγοριά είναι όλοι δίκαιοι και ίσοι. Θα περπατήσουν σε αυτές — Θα τις εγκρίνουν όλες, δικαιολογώντας τη δικαιοσύνη της δυσαρέσκειας του Θεού, και ομολογώντας ότι θυμάται έλεος εν μέσω κρίσης. Και δικαιολογώντας τη δικαιοσύνη των εντολών Του με το να προσπαθούν να τις τηρήσουν. Οι παραβάτες — Εθελούσιοι, πεισματάρηδες αμαρτωλοί, σκοντάφτουν και προσβάλλονται από τις εντολές Του, αλλά περισσότερο από τις κρίσεις Του· απορρίπτουν τη μία, και μάταια ελπίζουν να αποφύγουν την άλλη, έως ότου τελικά πέσουν κάτω από το βάρος των ιδίων αμαρτιών τους και της οργής του Θεού. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στην προσωπική σας ιστορία αισθάνεστε το ίδιο μοτίβο λήθης του Θεού μετά τη λήψη αφθονίας; Πώς η υπόσχεση της λύτρωσης από τον θάνατο μεταμορφώνει την άποψή σας για τις παρούσες δοκιμασίες; Ποιο μοναδικό βήμα επιστροφής σας προσκαλεί σήμερα το Πνεύμα να κάνετε;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Θεέ μου φιλάνθρωπε, ὁ μόνος δυνάμενος λυτρῶσαι ἡμᾶς ἐκ τῆς δυνάμεως τοῦ τάφου καὶ ἰάσασθαι τὰς πολλὰς ἡμῶν ἀποστασίας, ἔκχεε τὴν ἁγιαστικήν σου χάριν ἐπὶ τὰς πλανωμένας καρδίας ἡμῶν. Ἡ ἀγάπη σου καταβήτω ὡς δρόσος, ἀναζωογονοῦσα τὰ ξηρὰ ἐν ἡμῖν καὶ ποιοῦσα ἡμᾶς αὐξάνειν ἐν ἁγιότητι καὶ καρποφορεῖν καρπὸν εὐάρεστον ἐνώπιόν σου. Λύτρωσαι ἡμᾶς ἀπὸ παντὸς εἰδώλου, καὶ δίδαξον ἡμᾶς προσκολλᾶσθαι εἰς σὲ μόνον μετὰ ἀδιαιρέτου ἀγάπης, ἵνα πορευώμεθα ἐν ταῖς ὁδοῖς σου πάσας τὰς ἡμέρας ἡμῶν. Ἀμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →