Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας
Ιερεμίας 11-12 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εισερχόμαστε στις προφητικές προειδοποιήσεις του Ιερεμία μέσω του Σχολίου της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιδοκ, ενός θησαυρού που συγκεντρώνει τις γνώσεις των μεγάλων ερμηνευτών της Εκκλησίας. Αυτά τα κεφάλαια αποκαλύπτουν την σπασμένη διαθήκη και την ταλαιπωρία του δικαίου, προσκαλώντας μας να συλλογιστούμε την δικαιοσύνη και το έλεος του Θεού με τον νου των Πατέρων. Η συλλογή του Χέιδοκ μας οδηγεί βαθύτερα στο ιερό κείμενο ώστε οι αρχαίες λέξεις να διαμορφώσουν την καθημερινή μας πιστότητα. Καθώς ακούμε, είθε το σχόλιο να ανοίξει τις καρδιές μας στο μυστήριο της θείας πρόνοιας που εργάζεται ακόμη και εν μέσω διωγμού και δοκιμασίας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήρεμη προσοχή, διαβάστε τα κεφάλαια 11 και 12 του Ιερεμία. Επιτρέψτε στη φωνή του προφήτη να αντηχήσει στην καρδιά σας καθώς θρηνεί για την απιστία του λαού και αμφισβητεί την ευημερία των ασεβών. Κάντε παύση μετά από κάθε ενότητα για να παρατηρήσετε τη γλώσσα της διαθήκης και την εικόνα του αμνού που οδηγείται στη σφαγή. Αφήστε την ανάγνωση να σας προετοιμάσει να δεχθείτε το φως που το σχόλιο του Χέιντοκ θα ρίξει σε αυτές τις ιερές σελίδες.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χάιντοκ ανοίγει τοποθετώντας τον λόγον εντός της ανανεώσεως της διαθήκης.
Σχόλιο της Καθολικής Βίβλου Χάιντοκ Το, κ.λπ. Συνεχίζει τον λόγον του, (εδ. 15.) ή μάλλον απευθύνεται προς τον λαόν, όταν ο Ιωσίας ανενέωσε την διαθήκην, Β' Παραλειπομένων λδ' 29., Λευιτικόν κστ', και Δευτερονόμιον κζ'. (Καλμέτ)Το σχόλιον στη συνέχεια στρέφεται προς το βαθύτερον νόημα που εδείχθη εις τον προφήτην.
Μου έδειξας. Υπονοεί ότι πρέπει να εννοηθή τι περισσότερον από ό,τι φαίνεται. (Θεοδώρητος) --- Πάντες οι Χριστιανοί ερμηνεύουν ό,τι ακολουθεί περί του Ιησού Χριστού, (Άγιος Ιερώνυμος· Γουόρθινγκτον) τον οποίον ο Ιερεμίας προεικόνισε εν τοις παθήμασιν αυτού. (Καλμέτ) --- «Ας ακολουθήσωμεν τον κανόνα ο οποίος δείχνει ότι πάντες οι προφήται έπραξαν τα πλείστα πράγματα ως τύπον του Κυρίου και Σωτήρος ημών· και ό,τι εγένετο νυν υπό του Ιερεμίου, προεικόνιζε ό,τι θα συνέβαινεν εις τον Κύριον ημών.» (Άγιος Ιερώνυμος)Ο Χάιντοκ προχωρεί εις την ανάπτυξιν της εικόνος του πράου αμνού και της εκπληρώσεως αυτής.
Πράος· κατοικίδιος αμνός. Οι Άραβες ακόμη κρατούν ένα εις τας οικίας αυτών, Β' Βασιλειών ιβ' 3. (Μποχάρτ ιβ' 46.) (Καλμέτ) --- Έγνω. Ενήργησα ως εάν ήμην αγνοών. (Μενοχίος) --- Όμως ο Χριστός προεῖπε τα παθήματα αυτού, Κατά Ματθαίον κ' 18., κ.λπ. (Γουόρθινγκτον) --- Άρτος. Ο Χριστός, ο άρτος της ζωής, προσηλώθη εις το ατιμωτικόν ξύλον. (Άγιος Ιερώνυμος· Άγιος Γρηγόριος, Ηθ. γ' 12.) --- Απειλούν να τον δείρουν, (Ντε Ντιέ) ή να αναμίξουν δηλητηριώδες ξύλον με την τροφήν αυτού. (Καλμέτ) (Μενοχίος) --- Τινές Ιουδαίοι είχον διαφθείρει το κείμενον τούτο κατά τον καιρόν του Αγίου Ιουστίνου. (Ντυ Αμέλ)
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χέιδοκ συνδέει τα λόγια του προφήτη με το μυστήριο της θείας δικαιοσύνης.
Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιδοκ Είναι δίκαιος. Εβραϊκά, «κρίσις». Εβδομήκοντα, «Θα κάνω την απολογία μου σε σένα.» Ο Ιερεμίας είχε διωχθεί σκληρά από τους συμπατριώτες του· γι’ αυτό αναφέρει ένα θέμα που υπήρξε πηγή πολλής σύγχυσης. Η επιτυχία των ασεβών είναι πειρασμός για τις αδύναμες ψυχές. Δες Ιώβ κα΄, Ψαλμός οβ΄ 3., και Αββακούμ α΄ 13. (Καλμέ) --- Οι προφήτες συχνά μιλούν εξ ονόματός τους, μη όντες άγνοοι ή αμφίβολοι για τη δικαιοσύνη της θείας πρόνοιας. (Γουόρθινγκτον)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η ανανέωση της διαθήκης προκαλεί τις περιοχές της ζωής μου που ακόμη σημαδεύονται από διχασμένες πιστότητες; Με ποιους τρόπους καλούμαι να εμπιστευθώ τη δικαιοσύνη του Θεού όταν οι ασεβείς φαίνεται να ευημερούν; Πού μπορεί η εικόνα του πράου αμνού να με καλέσει σε μεγαλύτερη υπομονή υπό δοκιμασία σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε τῶν δυνάμεων, ὁ ἀποκαλύψας τῷ προφήτῃ σου τὴν παραβᾶσαν διαθήκην καὶ τὰ παθήματα τὰ προτυποῦντα τὸν Υἱόν σου, τὸν πρᾶον Ἀμνόν, βάθυνον τὸν σεβασμὸν ἡμῶν πρὸς τὸν λόγον σου καὶ τὴν ἐμπιστοσύνην ἡμῶν εἰς τὴν δικαιοσύνην σου. Ὅταν οἱ πειρασμοὶ μᾶς δελεάζουν νὰ ἀμφιβάλλωμεν περὶ τῆς προνοίας σου, ἐνίσχυσον τὰς καρδίας ἡμῶν νὰ παραμείνωμεν πιστοί, ἵνα οἱ λόγοι τοῦ Ἱερεμίου καθαρίσωσι τὰς προθέσεις ἡμῶν καὶ καρποφορήσωσιν ἐν ζωαῖς συμμορφουμέναις πρὸς τὸ θέλημά σου. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διατήρησον ἡμᾶς ἀκλονήτους ἐν τῇ ἀγάπῃ σου.
Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →