Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιεζεκιήλ
Ιεζεκιήλ 19-20 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ στην Ιερή Γραφή. Σε αυτά τα κεφάλαια ο προφήτης Ιεζεκιήλ αντιμετωπίζει τον οίκο του Ισραήλ με την ιστορία της επανάστασής του ενώ δείχνει προς το έλεος που θα συγκεντρώσει μια πιστή αποστολή μια μέρα. Το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ συγκεντρώνει τις γνώσεις προηγούμενων Καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει το κείμενο για οικογένειες και ενορίες. Καθώς ακούμε, ας ανοίξει το Πνεύμα τις καρδιές μας για να δεχθούμε τόσο την προειδοποίηση όσο και την υπόσχεση που περιέχεται σε αυτά τα αρχαία λόγια.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε τα κεφάλαια 19 και 20 του Ιεζεκιήλ αργά και προσευχητικά. Προσέξτε τις εικόνες των λιονταριών και των αμπέλων στο κεφάλαιο 19 και την μακρά επανάληψη της επαναλαμβανόμενης απιστίας του Ισραήλ στο κεφάλαιο 20. Αφήστε τον ρυθμό της φωνής του προφήτη να προετοιμάσει τον νου σας για το σχόλιο που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει το σχόλιο στο κεφάλαιο 19 εξετάζοντας την εβραϊκή διατύπωση της πρώτης σύλληψης του λιονταριού.
Αλλά. Εβραϊκά, «συνελήφθη εν τω λάκκω αυτών», (Προτεστάνται· Χέιντοκ) καθώς επίσης [εν] εδαφ. 8. Εβδομήκοντα, «εν τη φθορά αυτού ή αυτών». Δεν αναγινώσκομεν ότι ο Ιωάχαζ επολέμησε, (Καλμέτ) μολονότι το χωρίον τούτο το υπονοεί. (Σάνκτιος) (Δ' Βασιλειών κγ'. 30., κ.λπ.)Ο Χέιντοκ κατόπιν ταυτίζει τον δεύτερον λέοντα και εξηγεί διατί παραλείπεται εις τον θρήνον εις βασιλεύς.
Λέοντες· Ιωακίμ. (Τσαλλόνερ) --- Εβασίλευσεν ένδεκα έτη· αλλά ήτο τόσον τέρας, ώστε ο προφήτης δεν ομιλεί περί αυτού ούτε θρηνεί την μοίραν αυτού, Δ' Βασιλειών κγ'. 34., και Ιερεμίας κβ'. 19. Οι λόγοι αυτού εφαρμόζονται μόνον εις τον Ιεχονίαν· όστις ήτο σκληρός και εξωρίσθη εις Βαβυλώνα, εδαφ. 8. (Καλμέτ)Ο Χέιντοκ έπειτα στρέφεται εις την εικόνα της αμπέλου και την εφαρμογήν αυτής εις τον βασιλικόν οίκον.
Αίμα. Αύτη εγέννησε πολλούς βασιλείς. (Μενοχίος) --- Το πρωτότυπον δύναται να είναι ανακριβές, και ίσως δέον να είναι, «άμπελος ή κλάδος»: (Καλμέτ) κορμόκ αντί bedammecha. Οι Εβδομήκοντα αναγινώσκουσι kerimmon, «ως άνθος ρόδου», φυτευθέν, κ.λπ. (Χέιντοκ) --- Ομιλεί περί του Σεδεκίου ασαφέστερον. (Καλμέτ) --- Η βασιλεία είχε ανθήσει υπό Δαυίδ και Σολομώντος. Απώλεσεν έπειτα την λαμπρότητα αυτής υπό πονηρών βασιλέων, και αι φυλαί απηλάθησαν. (Γουόρθιγκτον)Ο Χέιντοκ εισέρχεται εις το κεφάλαιον 20 τοποθετών την ερώτησιν των πρεσβυτέρων εις το ιστορικόν πλαίσιον αυτής.
Χέιντοκ Καθολικόν Σχόλιον Βίβλου Μήν· το έτος του κόσμου 3411, 27 Αυγούστου. (Ούσερ) --- Ο Ιεζεκιήλ είχε προφητεύσει τω τετάρτω έτει· εσιώπησεν εν έτος και δύο μήνας, ή 430 ημέρας. Άνοιξε πάλιν το στόμα αυτού τω έκτω έτει, (κεφ. η'. 1.) και νυν τω εβδόμω έτει διατάσσεται να μη αποκριθή. (Γουόρθιγκτον) --- Δεν γνωρίζομεν τι ήθελον να μάθωσιν οι πρεσβύτεροι· αλλά ο σκοπός αυτών ήτο πονηρός. (Καλμέτ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ εξάγει την υπόσχεση της αληθινής λατρείας στο άγιο όρος του Κυρίου.
Όρος. Ο προηγούμενος στίχος, για να ολοκληρωθεί η έννοια, πρέπει να νοηθεί έτσι ώστε να καταδικάζει και να απορρίπτει εκείνη την ανάμειξη λατρείας την οποία ακολουθούσαν τότε οι Ιουδαίοι. Σε αυτόν τον στίχο ο Θεός υπόσχεται στους αληθινούς Ισραηλίτες, ιδιαιτέρως σε εκείνους της Χριστιανικής Εκκλησίας, ότι θα τον υπηρετούν με άλλον τρόπο στο άγιο όρος αυτού, την πνευματική Σιών, και θα γίνονται δεκτοί από αυτόν. (Χάλλονερ)Ο Χέιντοκ στοχάζεται επί των διατάξεων που δόθηκαν εν κρίσει και της σχέσεώς των προς την νέα διαθήκη.
Όχι καλές. Οι νόμοι και οι διατάξεις των εχθρών αυτών: ή εκείνες που επιβλήθηκαν επ' αυτών από εκείνον τον σκληρό τύραννο τον διάβολο, στην εξουσία του οποίου παραδόθηκαν για τις αμαρτίες αυτών· (Χάλλονερ) οι οποίες μπορεί να ονομασθούν διατάξεις των πατέρων σας, κ.λπ., εδ. 18. (Χέιντοκ) --- Ο Θεός συχνά λέγεται ότι κάνει αυτό που μόνον επιτρέπει. (Καλμέ) --- Εγκατέλειψε αυτούς στην ιδία αυτών διαστροφή. (Άγιος Ιερώνυμος) (Δευτερονόμιον λβ΄. 21, 37.) --- Εάν ο Θεός είχε ομιλήσει περί του Δεκαλόγου, κ.λπ., θα έλεγε ότι τέτοιοι νόμοι δεν ήσαν καλοί, αφού είχε μαρτυρήσει ότι οι τηρούντες αυτούς θα ζήσουν εν αυτοίς; εδ. 11. Καθιέρωσε τον τελετουργικό νόμο, συγχρόνως. Βλέπε Κίμχι· Μενοχίους, κ.λπ. Χαλδαϊκόν, «Παρέδωκα αυτούς εις τας μωράς επιθυμίας αυτών. Καθιέρωσαν κακάς διατάξεις και νόμους οι οποίοι δεν θα δώσουν εις αυτούς ζωήν.» Αυτή φαίνεται η καλυτέρα εξήγησις. (Καλμέ) --- Εβραϊκόν, «Μήπως έδωκα....(26) και εμόλυνα αυτούς;» κ.λπ. (Μανασσή Βεν. Ισραήλ.) Αι εντολαί είχον επίσης κακήν επίδρασιν, και εδόθησαν συγκαταβατικώς προς την ασθένειαν του λαού, (Ωριγένης) ιδιαιτέρως το τελετουργικόν μέρος. (Άγιος Ιουστῖνος· Άγιος Χρυσόστομος· Άγιος Ιερώνυμος, κ.λπ.) --- Δεν εδικαίωναν, (Άγιος Αυγουστίνος) και δεν ήσαν καλές, συγκρινόμεναι με εκείνες του νέου νόμου. (Άγιος Γρηγόριος, ηθ. κη΄. 9.) --- Ούτως ο Σόλων έδωκεν εις τους Αθηναίους «τους καλυτέρους νόμους που θα εδέχοντο,» (Πλούταρχος) μολονότι άλλοι τελειότεροι θα ηδύναντο να επινοηθούν. (Καλμέ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στην δική μου ιστορία βλέπω το μοτίβο της λήθης των ελέων του Θεού που αφηγείται ο Ιεζεκιήλ; Πώς μιλά η εικόνα του αμπελιού που κλαδεύεται αλλά ξαναφυτεύεται στην ελπίδα μου για ανανέωση; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορώ να επιλέξω τα διατάγματα της ζωής αντί για τα είδωλα που ακόμη διεκδικούν την προσοχή μου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ, Λέων Ἰούδα καὶ ἡ ἀληθινὴ ἄμπελος, διὰ τῶν λόγων τοῦ προφήτου σου Ἰεζεκιὴλ στρέψον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀπὸ παντὸς εἰδώλου καὶ σύναξον ἡμᾶς ὡς πιστὸν ὑπόλοιπον ἐπὶ τὸ ὄρος ἔνθα μόνος σὺ λατρεύῃ. Ἐνίσχυσον ἡμᾶς τηρεῖν τὰς ἐντολάς σου ἐν εἰλικρινείᾳ, ἵνα περιπατῶμεν ἐν τῇ διαθήκῃ ἣν ἀνενέωσας καὶ ψάλλωμεν τοὺς ἐπαίνους σου εἰς τοὺς αἰῶνας. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, φέρε ἡμᾶς εἰς αἰώνιον μεταστροφήν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →