← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους

Εβραίους 6 — με τον Όουεν

Εβραίους 6John Owen — Έκθεσις της Προς Εβραίους Επιστολής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σε αυτό το καθημερινό μάθημα στρεφόμαστε πάλι στον πρίγκιπα των πουριτανών θεολόγων, Ιωάννη Όουεν, και στην μεγαλειώδη Εξήγηση της Επιστολής προς Εβραίους. Το έκτο κεφάλαιο συνεχίζει την επείγουσα προτροπή του αποστόλου προς τους Εβραίους πιστούς, μεταβαίνοντας από την προειδοποίηση στην ενθάρρυνση και από την στοιχειώδη διδασκαλία στα βαθύτερα μυστήρια της ιερωσύνης του Χριστού. Η προσεκτική ερμηνεία του Όουεν ξεδιπλώνει τη δομή του κεφαλαίου, τη ποιμαντική του σοφία και το δογματικό του βάρος με χαρακτηριστική ακρίβεια και ευλάβεια προς τον Κύριο της διαθήκης. Καθώς ακούμε, καλούμαστε να εξετάσουμε τόσο τον κίνδυνο της παραμονής σε ανωριμότητα όσο και τη δόξα του να προχωρούμε μπροστά στην πίστη. Ας δώσει το Πνεύμα προσεκτικές καρδιές καθώς καθόμαστε υπό την καθοδήγηση του Όουεν σε αυτό το τμήμα της ιερής Γραφής.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Τώρα αφιερωνόμαστε στην κοινή ανάγνωση της Αγίας Γραφής. Ας ακούσουμε το έκτο κεφάλαιο της Επιστολής προς Εβραίους, προσέχοντας την κίνηση του αποστόλου από τις πρώτες αρχές στην πρόσκληση για ωριμότητα, την επίσημη προειδοποίησή του κατά της αποστασίας και την ελεήμονα ενθάρρυνσή του που αντλείται από τον όρκο και την υπόσχεση του Θεού. Ας ανοίξει ο Κύριος τα αυτιά μας για να δεχθούμε τον λόγο του με πίστη και τις καρδιές μας για να τον θησαυρίσουμε για επιμονή.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Όουεν αρχίζει τοποθετώντας το κεφάλαιο μέσα στη μεγαλύτερη παρέκβαση του αποστόλου και σκιαγραφώντας τα τέσσερα κύρια μέρη του. Εισαγωγή. Όλο αυτό το κεφάλαιο είναι συνέχεια της παρέκβασης στην οποία ο απόστολος είχε εισέλθει περιστασιακά στον 11ο στίχο του προηγούμενου κεφαλαίου. Διότι, με την εξέταση του μεγαλείου του μυστηρίου και της δυσκολίας της διδασκαλίας που σχεδίαζε να διδάξει αυτούς τους Εβραίους, και του φόβου του για την ανικανότητα ή την απροετοιμασία τους (τουλάχιστον κάποιων) να τη δεχθούν με τον πρέποντα τρόπο προς οικοδομή τους, εμπλέκεται σε νέα ομιλία, γεμάτη λόγους και επιχειρήματα για να τους παρακινήσει σε επιμελή προσοχή. Και το κάνει αυτό, ώστε στα τελευταία λόγια αυτού του κεφαλαίου να επιστρέψει, με τεχνητή σύνδεση της ομιλίας του, σε ό,τι είχε διαβεβαιώσει στον 10ο στίχο του προηγούμενου. Υπάρχουν τέσσερα γενικά μέρη αυτού του κεφαλαίου: 1. Η πρόταση αυτού που σκόπευε να κάνει ή να ομιλήσει· με αντίθεση προς αυτό που επρόκειτο να παραλείψει, Εβραίους 6:1-3. 2. Ο Όουεν εξετάζει στη συνέχεια τη δύναμη της αρχικής προτροπής και τη ρητορική της σύνδεση με το προηγούμενο κεφάλαιο. , «την αρχή του λόγου του Χριστού», για «τον λόγο της αρχής του Χριστού». Ο λόγος του, ή αυτό που αφορά τις αρχές της διδασκαλίας του Χριστού. ᾿Επὶ τὴν τελειότηατ φερώμεθα. Φερώμεθα, «feramur», «ας μεταφερθούμε». Συρ., «νιἀχἐα», «ας έρθουμε». Αραβ., «ας υψώσουμε τον εαυτό μας». Ρεμ., «ας προχωρήσουμε». Δικό μας, «ας προχωρήσουμε στην τελειότητα». Εβραίους 6:1. Γι’ αυτό, αφήνοντας τη διδασκαλία της αρχής του Χριστού, ας μεταφερθούμε στην τελειότητα. Διό, «γι’ αυτό». Αυτό το συμπερασματικό δείχνει ότι υπάρχει εξάρτηση σε ό,τι ακολουθεί από ό,τι συζητήθηκε προηγουμένως. Αυτό που ακολουθεί μπορεί να είναι είτε συμπέρασμα από αυτό, είτε αποτέλεσμα απόφασης που προκλήθηκε από αυτό. «Γι’ αυτό»· δηλαδή, «Αυτό το καθήκον θα ακολουθήσει από εδώ»· ή, «Εφόσον είναι έτσι, έτσι αποφάσισα να κάνω». Και αυτή η σύνδεση γίνεται αντιληπτή ποικιλοτρόπως, λόγω της αμφισημίας της έκφρασης στον πληθυντικό αριθμό και πρώτο πρόσωπο. Ο Όουεν θέτει στη συνέχεια την πρώτη παρατήρηση σχετικά με το καθήκον του λειτουργού να κηρύττει διδασκαλία που είναι εποχιακή. Και αυτή την πορεία βρίσκουμε ότι ο απόστολός μας την ακολούθησε σε όλες τις επιστολές του. Ούτε πρέπει κανένας ακροατής να αφήνει αυτές τις αρχές έτσι ώστε να τις ξεχνά ή να μην τις χρησιμοποιεί δεόντως. Αν απορριφθεί η σταθερή προσοχή σε αυτές στον πρέποντα τόπο τους, δεν μπορεί να γίνει πρόοδος στη γνώση, περισσότερο από ό,τι μπορεί να οικοδομηθεί ένα κτίριο όταν αφαιρεθεί το θεμέλιο. Αλλά η προσοχή δίνεται και από τις δύο πλευρές στην παρούσα περίσταση. «Ας μην κατοικούμε πάντα στη διδασκαλία και τη μάθηση αυτών των πραγμάτων, αλλά “παραλείποντας” τα για μια εποχή, ως πράγματα με τα οποία είστε ή μπορεί να είστε καλά εξοικειωμένοι, ας προχωρήσουμε σε ό,τι είναι περαιτέρω αναγκαίο για εσάς». Παρατ. 1. Είναι καθήκον των λειτουργών του ευαγγελίου να φροντίζουν όχι μόνο η διδασκαλία που κηρύττουν να είναι αληθινή, αλλά και να είναι εποχιακή σε σχέση με την κατάσταση και τη συνθήκη των ακροατών τους. Σε αυτό συνίσταται μεγάλο μέρος της σοφίας που απαιτείται στη διανομή του λόγου. Ο Όουεν πιέζει την τρίτη παρατήρηση για την αναγκαιότητα να παρακινούνται οι ακροατές να προχωρούν μπροστά στη γνώση της αλήθειας. Ο τρόπος επίτευξης αυτού του σκοπού εκφράζεται με το φερώμεθα. Και σε αυτή τη λέξη βρίσκεται η ρητορική επικοινωνία που αναφέρθηκε. Διότι είτε αποδίδει στον εαυτό του μαζί τους αυτό που ανήκε μόνο σε αυτούς· είτε σε αυτούς αυτό που ανήκε μόνο σε αυτόν· είτε αυτό που ανήκε και στους δύο, αλλά με διαφορετικό τρόπο, δηλαδή σε αυτόν στη διδασκαλία, σε αυτούς στη μάθηση. «Ας μεταφερθούμε». Η λέξη είναι εμφατική, υποδηλώνοντας τέτοιο είδος προόδου όπως κάνει ένα πλοίο όταν είναι υπό πανιά. «Ας μεταφερθούμε»· δηλαδή, με την πλήρη κλίση των νου και των συναισθημάτων μας, με τις μέγιστες προσπάθειες ολόκληρων των ψυχών μας. «Μείναμε αρκετά καιρό στην ακτή· ας υψώσουμε τώρα τα πανιά μας και ας βγούμε στο πέλαγος». Και μπορούμε να μάθουμε από αυτό, ότι, Παρατ. 3. Είναι αναγκαίο καθήκον των διανομέων του ευαγγελίου να διεγείρουν τους ακροατές τους, με όλες τις πιεστικές σκέψεις, να κάνουν πρόοδο στη γνώση της αλήθειας.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Όουεν ορίζει την τελειότητα προς την οποία οι πιστοί πρέπει να μεταφερθούν και διακρίνει τα πρέποντα όριά της. Τώρα αυτό ήταν, ώστε, μη καθυστερούμενοι από την επανάληψη ή την επανεισαγωγή των πραγμάτων που θα παραλείψει γι’ αυτό, να μπορέσουν (αυτός στη διδασκαλία, αυτοί στη μάθηση) «να προχωρήσουν στην τελειότητα». Και δύο πράγματα πρέπει να εξεταστούν: 1. Ο σκοπός που προορίζεται· 2. Ο τρόπος πίεσης προς αυτόν. Ο σκοπός είναι τελειότης, «τελειότητα»· δηλαδή, τέτοια γνώση των μυστηριωδών και υψηλών δογμάτων του ευαγγελίου όπως εκείνοι που ήταν πλήρως μυημένοι και πλήρως διδαγμένοι ήταν μέτοχοι. Γι’ αυτό λέει, Σοφίαν λαλοῦμεν ἐν τελείοις, 1 Κορινθίους 2:6· «Λέμε σοφία μεταξύ των τελείων»· ή, «δηλώνουμε τα βαθιά μυστήρια του ευαγγελίου, “τη σοφία του Θεού σε μυστήριο”, σε εκείνους που είναι ικανοί γι’ αυτά». Είναι, λοιπόν, τελειότητα που ο απόστολος στοχεύει· αλλά τέτοια που έρχεται υπό διπλό περιορισμό: 1. Από τη φύση του ίδιου του πράγματος. Είναι μόνο διανοητική τελειότητα, τελειότητα του νου στη γνώση, που προορίζεται. Ο Όουεν δείχνει πώς η αύξηση στη γνώση του ευαγγελίου χρησιμεύει ως κύριο μέσο διαφύλαξης από την παραπλάνηση σε πλάνη. Μπορεί να γίνει μνεία μερικών λίγων κατά τρόπο παραδείγματος· όπως, (1.) Εδώ, κατά τρόπο αποτελεσματικού μέσου, εξαρτάται η ασφάλεια των ανθρώπων από την παραπλάνηση σε αιρέσεις, βλαβερές και ολέθριες πλάνες. Τι είδους είναι εκείνοι που βλέπουμε να παραπλανώνται κάθε μέρα; Δεν είναι πρόσωπα που είτε είναι κτηνωδώς άγνοια της ίδιας της φύσης της χριστιανικής θρησκείας και των πρώτων αρχών της, με το οποίο είδος οι Παπικοί γεμίζουν τους καταλόγους των προσηλύτων τους· ή τέτοιοι που έχουν αποκτήσει λίγη επιφανειακή γνώση, και εμπιστοσύνη σε αυτήν, χωρίς ποτέ να θέσουν στέρεο θεμέλιο, ή να φέρουν τακτική οικοδόμηση πάνω σε αυτό με σοφία και υπακοή, το οποίο είδος ανθρώπων γεμίζει τις συνάξεις των Κουάκερων; Το θεμέλιο του Θεού στέκεται σίγουρο πάντα, ο Θεός γνωρίζει ποιοι είναι δικοί του· και θα διαφυλάξει τους εκλεκτούς του ώστε να καταστήσει αδύνατη την ολική παραπλάνησή τους.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Σε ποιους τομείς της δικής μου ζωής πειράζομαι να παραμείνω ικανοποιημένος με τις πρώτες αρχές αντί να προχωρώ στην ωριμότητα εν Χριστώ; 2. Πώς επηρεάζει η εποχιακότητα της αλήθειας τον τρόπο που δέχομαι και εφαρμόζω τον κηρυττόμενο λόγο εβδομάδα με εβδομάδα; 3. Ποιο ιδιαίτερο πλεονέκτημα χρειάζομαι περισσότερο αυτή τη στιγμή από μια βαθύτερη γνωριμία με την ιερωσύνη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ὦ Κύριε Θεὲ καὶ Πατέρα, ὁρκισάμενε σεαυτῷ ἵνα οἱ κληρονόμοι τῆς ἐπαγγελίας ἔχωσι ἰσχυρὰν παράκλησιν, στερέωσον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τοῦ Πνεύματός σου ἐν τῇ πλήρει βεβαιότητι τῆς ἐλπίδος τῆς προκειμένης ἡμῖν ἐν τῷ Ἰησοῦ, τῷ μεγάλῳ ἀρχιερεῖ ἡμῶν ἐντὸς τοῦ καταπετάσματος. Διαφύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ τῆς νωθρότητος, καὶ χάρισαι ἡμῖν χάριν νὰ ἀκολουθῶμεν ἐκείνους οἵτινες διὰ πίστεως καὶ ὑπομονῆς κληρονομοῦσι τὰς ἐπαγγελίας, ἀγκυροβολοῦντες τὰς ψυχὰς ἡμῶν ἐν τῇ ἀμεταβλητότητι τῆς βουλῆς σου καὶ τῆς διαθηκικῆς σου πιστότητος. Ἀμήν.

John Owen — Έκθεσις της Προς Εβραίους Επιστολής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →