← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες

Παροιμίαι 27-28 — με τον Κλαρκ

Παροιμίες 27-28Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Αγαπητοί, ανοίγουμε σήμερα το μάθημα με το Υπόμνημα του Αδάμ Κλαρκ στην Αγία Γραφή, ακούγοντας καθώς η απλή έννοια των Παροιμιών 27–28 ανοίγεται για κάθε πιστό. Στο θερμό φως της ουεσλεϊανής χάριτος αναζητούμε πρακτική αγιότητα, αφήνοντας την Γραφή να ερευνά την καρδιά και να μας διαμορφώνει με αγάπη που εργάζεται διά της πίστεως.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τις Παροιμίες κεφάλαια 27 και 28 αργά και προσευχητικά, ζητώντας από το Πνεύμα να καταστήσει τον λόγο ζωντανό και ενεργό μέσα μας. Δεχθείτε αυτές τις αρχαίες συμβουλές ως τροφή για το ταξίδι προς την τέλεια αγιασμό.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Κλαρκ αρχίζει αναλαμβάνοντας τον πρώτο στίχο του κεφαλαίου είκοσι επτά. Στίχος 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΖ΄ Η αυριανή ημέρα είναι αβέβαιη. Απαγορεύεται η αυτοέπαινος. Οργή και φθόνος. Έλεγχος από φίλο. Η ανάγκη μας κάνει να αισθανόμαστε την αξία της προμήθειας. Καλός γείτονας. Προσοχή στην εγγύηση. Ύποπτος έπαινος. Η φιλονίκος γυναίκα. Ένας φίλος βοηθάει τον άλλον. Ο άνθρωπος ακόρεστος. Ο αδιόρθωτος άφρων. Οικιακές φροντίδες. Το όφελος των κοπαδιών για τροφή και ένδυμα. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΚΕΦ. ΚΖ΄ Στίχος Παροιμίαι 27:1. Μη καυχάσαι εαυτόν εις την αυριανήν — Ιακώβου 4:13 κ.ε. Μη στηρίζεσαι σε καμία μελλοντική στιγμή για πνευματικό αγαθό το οποίο τώρα χρειάζεσαι, και ο Θεός είναι πρόθυμος να δώσει, και χωρίς το οποίο, αν σε αιφνιδιάσει ο θάνατος, θα χαθείς αιωνίως· όπως μετάνοια, πίστη εν Χριστώ, άφεση αμαρτιών, η μαρτυρία του Αγίου Πνεύματος, και πλήρης ανακαίνιση της ψυχής. Γίνε αδιάλειπτος στην προσφυγή σου προς τον Θεό για αυτές τις ευλογίες. Η παλαιά μου Βίβλος χειρογράφου μεταφράζει ούτως: Μη δοξάζεσαι εις την αυριανήν. Εδώ βλέπουμε την προέλευση της λέξεώς μας πρωί· αυριανήν, από το πρωί, και κατοικώ ή μένω, δηλαδή συνέχεια χρόνου για να ζήσεις ή να κατοικήσεις στην παρούσα κατοικία σου. Κάθε άνθρωπος επιθυμεί να ζήσει περισσότερο, και γι’ αυτό επιθυμεί την αυριανή· και όταν έλθει η αυριανή, τότε πάλι αυριανή, και ούτω καθεξής. Ο Κλαρκ στη συνέχεια τονίζει το ακονιστικό έργο της πιστής φιλίας στον στίχο δεκαεπτά. Στίχος 17. Στίχος Παροιμίαι 27:17. Σίδηρος ακονίζει σίδηρον — Καθώς ο σκληρός σίδηρος, δηλαδή ο χάλυβας, θα φέρει ένα μαχαίρι σε καλύτερη ακμή όταν ακονίζεται ορθώς επ’ αυτού· ούτω ένας φίλος μπορεί να είναι το μέσον να διεγείρει άλλον να στοχάζεται, να βυθίζεται βαθιά, και να επεξηγεί ένα θέμα, χωρίς το οποίο ακόνισμα ή διέγερση, αυτό δεν θα συνέβαινε ποτέ. Είδε ο Οράτιος αυτή την παροιμία στην μετάφραση των Εβδομήκοντα όταν έγραφε προς τους Πίσους; Ergo fungar vice cotis, acutum Reddere quae ferrum valet, exors ipsa secandi. HOR. ARS. POET., ver. 304. «Αλλά ας ακονίσω άλλους, καθώς η ακόνη δίδει ακμή στα ξυράφια, αν και η ίδια δεν έχει.» ΦΡΑΝΣΙΣ. Ο Κλαρκ έπειτα στρέφεται στην αναγκαιότητα της ειλικρινούς ομολογίας στο κεφάλαιο είκοσι οκτώ στίχο δεκατρία. Στίχος 13. Στίχος Παροιμίαι 28:13. Ο καλύπτων τας αμαρτίας αυτού — Εδώ είναι γενική οδηγία σχετική προς την μεταστροφήν. 1. Εάν ο αμαρτωλός δεν ομολογή τας αμαρτίας αυτού· εάν τας καλύπτη και δικαιολογή, και αρνείται να έλθη εις το φως του λόγου και του Πνεύματος του Θεού, μήπως αι πράξεις αυτού ελεγχθούν, δεν θα εύρη σωτηρίαν. Ο Θεός δεν θα δεχθή ποτέ αμαρτωλήν, αταπείνωτον ψυχήν, εις την βασιλείαν αυτού. 2. Αλλά εάν ομολογή την αμαρτίαν αυτού, μετά καρδίας μετανοούσης και συντετριμμένης, και, εγκαταλείπων πάσαν πονηράν οδόν, δώση αυτήν την απόδειξιν ότι αισθάνεται την ιδίαν πληγήν αυτού, και την μάστιγα της καρδίας αυτού, τότε θα εύρη έλεος. Εδώ είναι δόγμα ζωτικής σημασίας διά την σωτηρίαν της ψυχής, το οποίον ο ασθενέστερος δύναται να εννοήση.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Κλαρκ καταλήγει με την διαρκή ευτυχία εκείνου που φοβείται πάντοτε. Στίχος 14. Στίχος Παροιμίαι 28:14. Μακάριος ο άνθρωπος ο φοβούμενος πάντοτε — Ο φέρων πάντοτε μεθ’ εαυτού τον σεβάσμιον και υιικόν φόβον του Θεού, ο οποίος θα τον οδηγήση να αποφεύγη την αμαρτίαν, και να εργάζηται να πράττη το νόμιμον και ορθόν ενώπιον του Θεού του Σωτήρος αυτού. Ο Κλαρκ κλείει την ενότητα αποκαλύπτοντας την αδιάκοπον πείναν την οποίαν ο ίδιος ο άδης δεν δύναται να ικανοποιήση. Στίχος 20. Στίχος Παροιμίαι 27:20. Ο άδης και η απώλεια δεν πληρούνται ποτέ — Πόσον απαίσια πρέπει να είναι η ψυχή του φιλαργύρου ανθρώπου, όταν ο Θεός την παρομοιάζει με τον άδην και την απώλειαν! Οι οφθαλμοί του ανθρώπου δεν χορταίνουν ποτέ. — Καθώς ο τάφος δεν δύναται ποτέ να πληρωθή με σώματα, ουδέ η απώλεια με ψυχάς· ούτω η αδιάκοπος επιθυμία, ο πόθος της εξουσίας, του πλούτου και της λαμπρότητος, δεν χορταίνεται ποτέ. Εκ της αειπαθούς ταύτης επιθυμίας πηγάζουν όλαι αι μεταβαλλόμεναι μόδαι, αι ποικίλαι διασκεδάσεις, και οι άπειροι τρόποι του αποκτάν χρήματα, επικρατούντες εις πάσαν εποχήν, και εις πάσαν χώραν.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πού ακόμη καυχώμαι διά την αυριανήν αντί να ζητώ την παρούσαν χάριν; 2. Ποιος ετέθη εις την ζωήν μου διά να με ακονίση, και δέχομαι τούτο το ακόνισμα μετά ταπεινώσεως; 3. Εκάλυψα καμίαν αμαρτίαν την οποίαν το Πνεύμα τώρα με προσκαλεί να ομολογήσω ανοικτά ενώπιον του Θεού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Κύριε, χάρισε ημίν την χάριν να αριθμούμεν ορθώς τας ημέρας ημών και να περιπατώμεν εν καθημερινή εξαρτήσει επ’ Εσέ. Ας ακονίζουν ημάς πιστοί φίλοι εν αγάπη, και δος ημίν θάρρος να ομολογώμεν πάσαν αμαρτίαν ώστε το έλεος να περισσεύη. Πλήρωσον τας καρδίας ημών με τον σεβάσμιον εκείνον φόβον ο οποίος μας κρατεί πλησίον του σταυρού Σου και μας αποστέλλει εν αγία αγάπη να υπηρετώμεν τον πλησίον ημών. Διά Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →