← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 29-30 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χάιντοκ

Ψαλμοί 29-30Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Σχόλιο Οικογενειακής Βίβλου του Χάιντοκ στους Ψαλμούς 29 και 30. Αυτά τα ιερά τραγούδια ευχαριστίας και εμπιστοσύνης μας προσκαλούν να υψώσουμε τις καρδιές μας εν μέσω τόσο της απελευθέρωσης όσο και της θλίψης. Η συλλογή του Χάιντοκ συγκεντρώνει τη σοφία των Πατέρων και προγενέστερων Καθολικών ερμηνευτών, φωτίζοντας την κυριολεκτική έννοια ενώ ανοίγει παράθυρα στον Χριστό και τη ζωή της χάριτος. Καθώς ακούμε το σχόλιο, ας φυτέψει το Πνεύμα αυτές τις αρχαίες γνώσεις σαν σπόρους που καρποφορούν στην προσευχή και την καθημερινή πιστότητα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε τους Ψαλμούς 29 και 30 αργά και προσευχητικά. Προσέξτε την κίνηση από την αίνεση για απελευθέρωση στην κραυγή ενός που περιβάλλεται από εχθρούς αλλά ακόμη προσκολλάται στον Κύριο. Αφήστε τα λόγια να αντηχήσουν στην καρδιά σας καθώς το σχόλιο σύντομα θα ξεδιπλώσει το βαθύτερο νόημά τους για την Εκκλησία και για κάθε ψυχή που εμπιστεύεται τον Θεό.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ανοίγει τη μελέτη του Ψαλμού 29 εξετάζοντας τον τίτλο του και πιθανά ιστορικά πλαίσια. Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Αφιέρωσις όταν ο Δαυίδ έψαλλε αφού είχε οικοδομήσει μεγαλοπρεπές ανάκτορο Βασιλειών ε΄ Ουόρθιγκτον του Δαυίδ λενταβίντ ή προς Δαυίδ το οποίον μερικοί μάλλον συνάπτουν με τον Ψαλμό Μούις και ερμηνεύουν τον οίκον της σκηνής ή του ναού αν και φαίνεται πιθανότερον να αναφέρεται εις το θυσιαστήριον το οποίον ο Δαυίδ ανήγειρεν αφού η λοιμική νόσος Καλμέ είχε καταστρέψει εβδομήντα χιλιάδας Βασιλειών κδ΄ 25 Δεν φαίνεται τίποτε σχετικόν με αφιέρωσιν εν τω ψαλμώ όθεν δυνάμεθα να εικάσωμεν ότι ο τίτλος δεν είναι πολύ αυθεντικός Οι Έλληνες Μπερτιέ προέταξαν εις το τέλος εις την Ρωμαϊκήν Εβδομήκοντα αλλά όχι εις του Γκράβε κλπ Χέιντοκ Οι Ραββίνοι μας πληροφορούν ότι ο ψαλμός ούτος εχρησιμοποιείτο όταν οι άνθρωποι έφερον τους πρώτους καρπούς εις τον ναόν και ότι θα ψαλλή κατά την αφιέρωσιν του ναού τον οποίον προσδοκούν ότι ο Μεσσίας θα ανεγείρη Σέλντεν Συν ΙΙΙ 13 Οι Πατέρες ερμηνεύουν αυτόν περί της αναστάσεως του Χριστού Καλμέ Δύναται να τεθή εις το στόμα δικαίου ανθρώπου ο οποίος εγκαταλείπει τον κόσμον τούτον Μπερτιέ ο τίτλος Ψαλμός ανήκει κυρίως εις εκείνους οι οποίοι εψάλλοντο με όργανα καθώς το άσμα αναφέρεται εις φωνητικήν μουσικήν Όταν το όργανον προηγείτο εκαλείτο Ψαλμός άσματος καθώς άσμα ψαλμού υπεδήλωνεν ότι ο άνθρωπος εξέφερε τον ψαλμόν και τα όργανα ηκολούθουν Ουόρθιγκτον Αι διακρίσεις αύται δίδονται υπό του Αγίου Χρυσοστόμου κλπ Μενοχίου Ο Χέιντοκ στρέφεται στη συνέχεια εις την αρχικήν πρόσκλησιν να υψώσωμεν τον Κύριον διά το έλεός του. Υψώσατε Ή δημοσιεύσατε την μεγάλην αγαθότητά σου και δύναμιν Χέιντοκ εις την αυτήν έννοιαν καθότι λέγομεν Αγιασθήτω το όνομά σου Μπερτιέ Αν και ο Θεός δεν δύναται να λάβη αύξησιν δόξης πρέπει να δείξωμεν την ευγνωμοσύνην μας Ουόρθιγκτον Εμέ Δεν συνεχώρησας τον λαόν μου να καταστραφή ολοσχερώς ουδέ εμέ να απολεσθώ συνεπεία της ματαίας περιεργείας μου Καλμέ Ο Δαυίδ ψάλλει τον ψαλμόν τούτον ευχαριστών διά τας πολλάς διασώσεις του Ουόρθιγκτον Ο Χέιντοκ εισάγει τον Ψαλμόν 30 εξετάζων την επιγραφήν και την αναφοράν αυτής εις την έκστασιν. Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Έκστασις Η λέξις αύτη δεν ευρίσκεται εις τα Εβραϊκά ούτε εις μερικά εκ των καλυτέρων ελληνικών αντιγράφων Θεοδώρητος Φαίνεται ότι λαμβάνεται εκ του στίχου 23 Καλμέ και υποδηλοί ότι ο δίκαιος δύναται να απαγγείλη τον ψαλμόν τούτον εις τους εσχάτους καιρούς Ουόρθιγκτον όταν θα ευρίσκωνται εις την μεγαλυτέραν αμηχανίαν Χέιντοκ Ο Δαυίδ συνέθεσεν αυτόν όταν ηναγκάσθη να φύγη από την αυλήν Α΄ Βασιλειών ιθ΄ 1 και κζ΄ 1 Καλμέ ή εις την έρημον του Μωάν βλέπων εαυτόν εις τον πλέον άμεσον κίνδυνον Α΄ Βασιλειών κγ΄ 25 Κιμχί Ντυ Πέν αν και μερικοί αναφέρουν τον ψαλμόν τούτον εις την συνωμοσίαν του Αβεσσαλώμ Θεοδώρητος Μενοχίου ή εις την απερίσκεπτον πτώσιν του Δαυίδ Ευσέβιος ή εις τους αιχμαλώτους Άγιος Χρυσόστομος Ο Σωτήρ ημών επανέλαβε μέρος του στίχου 6 επί του σταυρού και αυτός ίσως είναι το αντικείμενον ολοκλήρου του ψαλμού Η Εκκλησία ορίζει μόνον τους έξι πρώτους στίχους να απαγγέλλωνται εις την Απόδειπνον Μπερτιέρ Επί του στίχου περί του πνεύματος ο Χέιντοκ εξερευνά την κυριολεκτικήν και χριστολογικήν έννοιαν. Πνεύμα Εβραϊστί ρουάχ Ο Σωτήρ ημών καθορίζει την σημασίαν της λέξεως ταύτης και δείκνυει ότι οι άγιοι της Παλαιάς Διαθήκης επίστευον ότι η ψυχή επιζή μετά τον χωρισμόν από του σώματος το οποίον μερικοί σχολιασταί είπον απερισκέπτως ότι δεν ηδύνατο να αποδειχθή σαφώς Το κείμενον τούτο δύναται να εφαρμοσθή και εις τον Δαυίδ και εις τον Ιησούν Χριστόν κατά κυριολεκτικήν έννοιαν καθότι ουδέν αντιφατικόν θα προέκυπτεν ουδέ μάλλον εκ της προφητείας Εξ Αιγύπτου εκάλεσα τον υιόν μου η οποία επαληθεύθη και εις τους Ισραηλίτας και εις τον Μεσσίαν καθότι αμφότεροι δύνανται αληθώς να ονομασθούν υιοί του Θεού αν και κατά διαφορετικήν έννοιαν Δεν συμβαίνει ούτω με την άλλην προφητείαν Ιδού παρθένος κλπ την οποίαν μερικοί λέγουν ότι αναφέρεται και εις την σύζυγον του προφήτου και εις την Μακαρίαν Παρθένον το οποίον δεν δύναται να συμβή καθότι δεν θα είχον αμφότεραι τέκνα και θα έμενον παρθένοι Όταν δύο κυριολεκτικαί έννοιαι γίνωνται δεκταί δεν πρέπει να είναι αντιφατικαί Το ρήμα ευρίσκεται εδώ εις τον μέλλοντα και εις τα Εβραϊκά και εις την Εβδομήκοντα και εις το κοινόν ελληνικόν της Καινής Διαθήκης Λουκάς κγ΄ 46 αν και μερικά χειρόγραφα του τελευταίου έχουν τον ενεστώτα ο οποίος υιοθετείται υπό των Προτεσταντών κλπ Μπερτιέρ Ο Δαυίδ παραδίδει την υπόθεσίν του εις τον Θεόν πεπεισμένος ότι αι υποσχέσεις αυτού δεν θα ήσαν μάταιαι Ο Άγιος Στέφανος είπεν ομοίως Κύριε δέξαι το πνεύμά μου Πράξεις ζ΄ 58 και οι άγιοι μεταχειρίζονται την προσευχήν ταύτην όταν εγκαταλείπουν το σώμα Άγιος Ιερώνυμος Καλμέ καθώς και εις οιανδήποτε άλλην σπουδαίαν περίστασιν ιδιαιτέρως όταν λαμβάνουν το άγιον μυστήριον Ουόρθιγκτον Ελύτρωσας ελευθερώσας με εκ πολλών κινδύνων Η ανάστασις του Χριστού ηδύνατο να ονομασθή λύτρωσις διότι αυτός είχε καταβάλει το τίμημα Μπερτιέρ
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χάιντοκ στοχάζεται το όφελος του θανάτου και την εφαρμογή του στην ανάσταση του Χριστού. Όφελος. Ο ασεβής στο κρεβάτι του θανάτου του, δεν μπορεί να προσευχηθεί έτσι, καθώς η δικαιοσύνη του Θεού ενδιαφέρεται να τιμωρήσει τα εγκλήματά του, και να αποτρέψει τη συνέχειά τους. Μετά τον θάνατο δεν υπάρχει αξία· έτσι οφείλουμε να κάνουμε καλή χρήση του χρόνου μας. (Μπερτιέ) --- Φθορά. Οι Πατέρες το εξηγούν αυτό για τον Ιησού Χριστό. Τι καλό θα αποφέρει ο θάνατός μου, αν δεν αναστηθώ πάλι; (Ωριγένης· Άγιος Ιερώνυμος) --- Αλήθεια. Δες Ψαλμό πδ'. 11., και Βαρούχ β'. 17. (Καλμέ) --- Οι νεκροί δεν μπορούν να ακουστεί η φωνή τους σε αυτόν τον κόσμο, αν και μπορούν να αινέσουν τον Θεό στον άλλο. (Μενοχίους)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η συντομία της οργής του Θεού, όπως σημειώνεται στο σχόλιο, αναδιαμορφώνει τον τρόπο που βλέπετε τις δικές σας δοκιμασίες; Με ποιους τρόπους η εμπιστοσύνη του πνεύματός σας στον Κύριο, όπως έκαναν και ο Δαβίδ και ο Χριστός, σας προσκαλεί σε μεγαλύτερη εμπιστοσύνη σήμερα; Πού μπορεί η έμφαση του σχολίου στα δώρα του Θεού να σας βοηθήσει να αντισταθείτε στην αυταρέσκεια που εισχωρεί σε καιρούς ευημερίας;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, οὗ ἡ φωνὴ βροντᾷ ἐπὶ τῶν ὑδάτων καὶ οὗ ἡ δύναμις περιζώνει τὸν λαόν σου ἐν εἰρήνῃ, μετέτρεψε τὸ πένθος ἡμῶν εἰς χορὸν καὶ ἔνδυσον ἡμᾶς εὐφροσύνην ἐν τῇ αὐγῇ. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διατήρησον τὰς καρδίας ἡμῶν προσηλωμένας εἰς τὸ ἀκατάληπτόν σου ἔλεος, ἵνα σε αἰνῶμεν εἰς τοὺς αἰῶνας ἐν τῇ κοινωνίᾳ τῶν λελυτρωμένων σου. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →