← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις

Χαίροντας να Υποφέρουμε Ντροπή για το Όνομα

Πράξεις 5Ομιλίαι του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου21 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Οι Πράξεις 5 είναι ένα κεφάλαιο τρομερής αγιότητας και ακαταμάχητης χαράς. Ανοίγει με τον Ανανία και τη Σαπφείρα, που ψεύδονταν στο Άγιο Πνεύμα και έπεσαν νεκροί στα πόδια των αποστόλων — ένα φοβερό σημάδι ότι η νεαρή Εκκλησία ήταν ο ναός ενός ζωντανού Θεού που δεν χλευάζεται. Και κλείνει με τους ίδιους αποστόλους, που σύρθηκαν ενώπιον του συμβουλίου, μαστιγώθηκαν και απειλήθηκαν — αποχωρώντας «χαίροντας που κρίθηκαν άξιοι να υποφέρουν ντροπή για το όνομά Του». Μεταξύ των δύο στέκεται μια απόδραση από τη φυλακή που καμία φυλακή δεν μπορούσε να αποτρέψει: ένας άγγελος του Κυρίου ανοίγοντας τις πόρτες τη νύχτα και στέλνοντας τους αποστόλους κατευθείαν πίσω στον Ναό για να συνεχίσουν το κήρυγμα. Ο Χρυσόστομος, ερμηνεύοντας αυτό το κεφάλαιο, θαυμάζει άνδρες που είχαν γίνει τόσο απαλλαγμένοι από τον φόβο ώστε αλυσίδες, συμβούλια και μαστίγια μπορούσαν να αγγίξουν τα σώματά τους αλλά όχι τη χαρά τους. Μας δείχνει μια Εκκλησία που είχε βρει τον ένα Βράχο που δεν μπορεί να κλονιστεί, και είχε μάθει να μετρά τις πληγές της ως τιμές.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αναγνώστε τις Πράξεις 5 — τον Ανανία και τη Σαπφείρα, που κράτησαν πίσω μέρος της τιμής και ψεύδονταν στο Άγιο Πνεύμα, και έπεσαν κάτω νεκροί, ώστε μεγάλος φόβος ήρθε σε όλους· τα πολλά σημεία και θαύματα που έγιναν από τους αποστόλους, και τα πλήθη που προστέθηκαν στον Κύριο· τον αρχιερέα και τους Σαδδουκαίους, γεμάτους αγανάκτηση, ρίχνοντας τους αποστόλους στη δημόσια φυλακή· τον άγγελο του Κυρίου ανοίγοντας τις πόρτες της φυλακής τη νύχτα και στέλνοντάς τους να μιλήσουν στον Ναό «όλα τα λόγια αυτής της ζωής»· τη σύλληψή τους πάλι, τη μαρτυρία τους — «πρέπει να υπακούμε στον Θεό παρά στους ανθρώπους» — και τη συμβουλή του Γαμαλιήλ, «αν είναι από τον Θεό, δεν μπορείτε να το ανατρέψετε»· και τους αποστόλους αποχωρώντας «χαίροντας που κρίθηκαν άξιοι να υποφέρουν ντροπή για το όνομά Του».
Μελετήστε

Μελέτη

Τι κάνει έναν άνθρωπο ατρόμητο απέναντι σε συμβούλια, φυλακές και μαστίγια; Ο Χρυσόστομος το εντοπίζει όχι στο θάρρος αλλά στην αποδέσμευση: η ψυχή που έχει απελευθερωθεί από τις δικές της επιθυμίες δεν έχει τίποτα πια για να αρπάξει ο κόσμος. Διότι όταν ένας άνθρωπος απελευθερωθεί από τα πάθη του, και θεωρεί όλα τα παρόντα πράγματα ως σκιά, πες, από ποιον θα υποφέρει κάτι φοβερό; Ο άνθρωπος που δεν προσκολλάται σε τίποτα εδώ δεν μπορεί να απειληθεί με τίποτα εδώ. Και έτσι ο Χρυσόστομος μετατρέπει το μάθημα του κεφαλαίου σε πρόσκληση προς κάθε αναγνώστη: υπάρχει ένα καταφύγιο που καμία δύναμη δεν μπορεί να πολιορκήσει. Ας φύγουμε προς αυτόν τον Βράχο που δεν μπορεί να κλονιστεί. Το θάρρος των αποστόλων δεν ήταν μια ιδιωτική ηρωικότητα που μπορούμε μόνο να θαυμάσουμε από μακριά· ήταν ο συνηθισμένος καρπός της στάσης πάνω στο ένα θεμέλιο που δεν κινείται, ενώ όλη η μηχανή του φόβου του κόσμου σπάει εναντίον του μάταια.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Το πιο παράξενο πράγμα στο κεφάλαιο δεν είναι ο άγγελος ή το θάρρος αλλά η χαρά. Οι απόστολοι μαστιγώθηκαν — και έφυγαν «χαίροντας». Αυτή είναι η μεγάλη αντιστροφή που εργάζεται ο Σταυρός σε εκείνους που τον ακολουθούν: τα ίδια τα όργανα της ντροπής γίνονται αφορμές χαράς. Ο Χρυσόστομος το λέει ακριβώς — ό,τι ο κόσμος εννοούσε για τον πόνο μας, ο Θεός το μετατρέπει σε χαρά μας: τα ίδια τα πράγματα που θεωρούνται ότι προκαλούν δυσφορία, έγιναν ύλη όλης της χαράς και της ευφροσύνης. Ό,τι ο κόσμος εννοούσε ως ταπείνωση, ο Θεός το μετέτρεψε σε τιμή· ό,τι προοριζόταν να τους σιωπήσει, τους έστειλε να βγουν τραγουδώντας. Και πρόσεξε πώς ο Θεός χρησιμοποίησε ακόμη και την κοσμική φρόνηση ενός απίστου: ο Γαμαλιήλ, ο λόγιος Φαρισαίος, συμβούλευσε αυτοσυγκράτηση — «αν αυτή η βουλή ή αυτό το έργο είναι από ανθρώπους, θα έρθει στο μηδέν· αλλά αν είναι από τον Θεό, δεν μπορείτε να το ανατρέψετε». Οι εχθροί της Εκκλησίας δεν μπορούσαν να την σταματήσουν, επειδή κανείς δεν πολεμά τον Θεό και νικά· και οι φίλοι της Εκκλησίας είχαν πάψει να φοβούνται, επειδή δεν είχαν τίποτα πια να χάσουν και τα πάντα να κερδίσουν. Έτσι η δίωξη η ίδια έγινε μέσο ανάπτυξης, και η ντροπή έγινε στέφανος.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού ακόμη ο κόσμος έχει λαβή πάνω σου — μια παρηγοριά που δεν μπορείς να ρισκάρεις, μια φήμη που δεν μπορείς να αντέξεις να χάσεις, ένας φόβος που κρατά την πίστη σου σιωπηλή; Η διάγνωση του Χρυσόστομου είναι διεισδυτική: είναι τα πάθη μας, οι προσκολλήσεις μας στα «παρόντα πράγματα», που δίνουν στον κόσμο την επιρροή του πάνω μας. Οι απόστολοι ήταν ατρόμητοι επειδή ήταν ελεύθεροι· «από ποιον θα υποφέρει κάτι φοβερό» αυτός που θεωρεί όλα αυτά μια περαστική σκιά; Φύγε, λοιπόν, προς τον Βράχο που δεν μπορεί να κλονιστεί — όχι ως φράση αλλά ως καθημερινό καταφύγιο, χαλαρώνοντας τη λαβή σου σε ό,τι φοβάσαι να χάσεις. Και όταν έρχεται ντροπή για το Όνομα — μια προσβολή, μια χλεύη, ένα κόστος που πληρώνεται για το ότι είσαι του Χριστού — θυμήσου τι έκανε ο Θεός με τις πληγές των αποστόλων. Τις έκανε «ύλη όλης της χαράς και της ευφροσύνης». Ζήτα Του να κάνει το ίδιο σε σένα: να μετατρέψει ό,τι προοριζόταν να σε σιωπήσει στο ίδιο το πράγμα που σε στέλνει να βγεις χαίροντας.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που ελευθέρωσες τους αποστόλους Σου από τη φυλακή με το χέρι του αγγέλου Σου, και τους έστειλες έξω χαίροντας που κρίθηκαν άξιοι να υποφέρουν ντροπή για το Όνομά Σου: ελευθέρωσέ με από τα πάθη που δίνουν σε αυτόν τον κόσμο την εξουσία του πάνω μου, ώστε να θεωρώ όλα τα παρόντα πράγματα ως περαστική σκιά και να φοβάμαι μόνο να σε λυπήσω. Κάνε Εσένα Βράχο μου που δεν μπορεί να κλονιστεί, και ας φύγω προς Εσένα σε κάθε απειλή και δοκιμασία. Όταν έρχεται ντροπή πάνω μου για χάρη Σου, μετέτρεψέ την, όπως έκανες για εκείνους, σε ύλη όλης της χαράς και της ευφροσύνης, ώστε να υπακούω σε Εσένα παρά στους ανθρώπους και να μην σιωπώ ποτέ από φόβο. Σε Εσένα, ω Χριστέ Θεέ μας, με τον Πατέρα Σου που είναι από αιώνων και το πανάγιο Πνεύμα Σου, δόξα τώρα και πάντοτε, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Ομιλίαι του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →