Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Ο Λόγος Σαρκωθείς: Η Γενεαλογία και η Γέννηση
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Η Καινή Διαθήκη ανοίγει όχι με κεραυνό αλλά με έναν μακρύ κατάλογο ονομάτων: 'το βιβλίον της γενέσεως Ιησού Χριστού, υιού Δαβίδ, υιού Αβραάμ.' Μεταξύ των βασιλέων και πατριαρχών υπάρχουν και αμαρτωλοί — η Θάμαρ, η Ραάβ, η Ρουθ, η σύζυγος του Ουρία — ονόματα που μια προσεκτική οικογένεια ίσως να είχε σιωπηλά παραλείψει. Η Χριστιανική Ανατολή πάντοτε έβλεπε σε αυτή την ανθρώπινη γραμμή την πρώτη πινελιά του μεγάλου μυστηρίου που οι Πατέρες ονομάζουν συγκατάβαση του Θεού: ο αιώνιος Λόγος που σκύβει για να γεννηθεί στην οικογένειά μας, με όλη της την ντροπή, ώστε να την θεραπεύσει εκ των έσω. Ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος, ανοίγοντας τις Ομιλίες του επί του Ματθαίου στην Αντιόχεια, αρνείται να μας αφήσει να προσπεράσουμε βιαστικά τα ονόματα. Αφιερώνει τρεις ολόκληρες ομιλίες σε αυτό που μοιάζει με απλό μητρώο — επειδή ακούει σε αυτό ολόκληρο το ευαγγέλιο σε μικρογραφία: έναν Θεό που κατέρχεται, που δεν ντρέπεται για εμάς, και που σώζει όχι τους άξιους αλλά τους χαμένους.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ανάγνωσε Ματθαίον 1:18–25 — πώς συνέβη η γέννηση του Ιησού Χριστού: η Μαρία βρέθηκε έγκυος εκ Πνεύματος Αγίου, ο λόγος του αγγέλου προς τον ταραγμένο Ιωσήφ σε όνειρο, και το Όνομα που δόθηκε από τον ουρανό — 'θέλεις καλέσει το όνομα αυτού ΙΗΣΟΥΝ: αυτός γαρ σώσει τον λαόν αυτού από των αμαρτιών αυτών,' το Παιδί που είναι επίσης 'Εμμανουήλ… ο Θεός μεθ' ημών.' Ανάγνωσέ το αργά· αυτή η ήσυχη σκηνή είναι ο άξονας όλης της ιστορίας.
Μελετήστε
Μελέτη
Γιατί το Ευαγγέλιο να ανιχνεύει τη γενεά του Κυρίου μέσα από τέτοιους ανθρώπους; Ο Χρυσόστομος βρίσκει σε αυτό όχι αμηχανία αλλά την ίδια τη λογική της Ενσάρκωσης: το μεγαλείο του Σωτήρα λάμπει ακριβώς από τα βάθη στα οποία είναι πρόθυμος να εισέλθει.
Η δόξα αυτού φανερούται· ου διά τούς μεγάλους προγόνους, αλλά διά τους ταπεινούς και ευτελείς.Δεν κρατά τις ντροπές μας σε απόσταση — τις αναλαμβάνει:
Διά τούτο γαρ ήλθεν, ουχ ίνα φύγη τας ατιμίας ημών, αλλά ίνα άρη αυτάς.Ακόμη και διεκδικεί τους αμαρτωλούς της γενεάς του ως συγγενείς του:
Κατηξίωσε και τοιούτους συγγενείς έχειν, ουδαμώς επαισχυνόμενος τα ημέτερα κακά.Και η γενεαλογία κηρύττει μια δεύτερη αλήθεια παράλληλα με την πρώτη — ότι όλοι σε αυτήν, ακόμη και οι μεγάλοι πρόγονοι, είχαν ανάγκη από Εκείνον στον οποίο οδηγεί:
δεικνύς ότι πάντες υπό αμαρτίαν εισίν, και αυτοί οι πρόγονοι.Το ίδιο το σχήμα της λέει το ίδιο, διότι υπό κάθε είδος διακυβέρνησης ο λαός παρέμεινε αμετάβλητος:
Διείλεν άπασας τας γενεάς εις τρία μέρη, δεικνύς ότι ουδέ της πολιτείας μεταβληθείσης εβελτιώθησαν, αλλά ομοίως υπό αριστοκρατίας, και υπό βασιλείας, και υπό ολιγαρχίας, εν τοις αυτοίς κακοίς ήσαν— καμία αλλαγή αρχόντων δεν τους έκανε καλούς. Έτσι ο Σωτήρας έρχεται όχι σε άξιο οίκο, αλλά σε κόσμο που δεν μπορούσε να σώσει τον εαυτό του.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Δες λοιπόν τι είδους Θεός είναι αυτός. Δεν περιμένει στην κορυφή για να ανέβουμε· κατέρχεται στην πραγματική μας ιστορία — την οικογένειά μας, τη σάρκα μας, την ντροπή μας — για να την άρει. Παρατήρησε πόσο ευγενικά χειρίζεται το μυστήριο στην αφήγηση. Ο Ιωσήφ, μαθαίνοντας ότι το Παιδί είναι 'εκ Πνεύματος Αγίου,' δεν είναι απλός θεατής: ο Χρυσόστομος σημειώνει ότι μολονότι ο Ιωσήφ δεν είναι ο φυσικός πατέρας, του δίνεται το ίδιο το αξίωμα και η αξιοπρέπεια του πατέρα —
Και γαρ ει μη σός εστιν ο τόκος, αλλά πατρικήν επιδείξεις περί αυτόν κηδεμονίαν.Και το ίδιο το Όνομα δεν επιλέγεται στη γη αλλά αποστέλλεται από τον ουρανό, σημείο του θαύματος:
Διά τούτο και ο άγγελος ήλθεν εκ του ουρανού φέρων το όνομα αυτού, πάλιν δεικνύς ότι θαυμαστή η γέννησις.Αυτή είναι η καρδιά που η Χριστιανική Ανατολή ζωγραφίζει στην εικόνα της Γεννήσεως: το σκοτεινό σπήλαιο, η φάτνη, οι σπάργανες που ήδη προεικονίζουν τα εντάφια υφάσματα. Και το Όνομα που λέγεται από τον άγγελο μας λέει ακριβώς τι είδους σωτηρία έχει πλησιάσει — 'αυτός σώσει τον λαόν αυτού από των αμαρτιών αυτών,' όχι μόνο από τους εχθρούς ή τις περιστάσεις τους, αλλά από την αμαρτία που βρίσκεται κάτω από όλα. Όπου η χάρη έχει εισέλθει, λέει ο Χρυσόστομος, αρχίζει μια νέα και υψηλότερη υπηκοότητα:
Της γαρ χάριτος ελθούσης, πολλά λοιπόν δείγματα της υψηλής πολιτείας γενέσθαι δει.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στηρίζεις σιωπηλά την αξία σου — στη γενεά σου, στα επιτεύγματά σου, στη φήμη σου, στο καλό μητρώο που κρατάς για τον εαυτό σου; Ο Θεός που δεν ντράπηκε για τους αμαρτωλούς στη δική του γενεαλογία δεν ντρέπεται για εσένα· ήρθε ακριβώς για αυτό που πειράζεσαι περισσότερο να κρύψεις. Έτσι η κίνηση της χριστιανικής ζωής τρέχει προς την ίδια κατεύθυνση που έτρεξε η δική του: προς τα κάτω, στην ταπείνωση, όπου μπορεί να βρεθεί. Όπως λέει ο Χρυσόστομος,
Ουδέν γαρ ούτως ευπρόσδεκτον τω Θεώ ως το εαυτόν καταριθμείν τοις εσχάτοις.Και στρέφει την ίδια ταπείνωση ακόμη και στις αρετές μας, μήπως τις θησαυρίζουμε ως νέο είδος υπερηφάνειας:
Ο γαρ ασφαλής θησαυρός των καλών έργων εστίν η των καλών έργων λήθη.Υπάρχει εδώ μια ιερή αριθμητική:
Λογίζου σεαυτώ μηδέν πεποιηκέναι, και τότε πάντα πεποίηκας.Λάβε το Όνομα εκ νέου σήμερα — όχι ως λέξη που ειπώθηκε κάποτε πάνω σου πριν από πολύ καιρό, αλλά ως τον ζωντανό που ήρθε να σε σώσει από τις αμαρτίες σου.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Λόγε του Θεού, που για χάρη μας δεν ντράπηκες για τη σάρκα μας ούτε για την πεσμένη οικογένειά μας, αλλά κατήλθες για να γεννηθείς εκ της Παρθένου και να άρεις τις ατιμίες μας: σώσε με από τις αμαρτίες μου, όπως το Όνομά σου δηλώνει, διότι συ είσαι Ιησούς, και Εμμανουήλ, ο Θεός μεθ' ημών. Δώσε μου την ταπεινή καρδιά που δεν καυχάται ούτε στους προγόνους ούτε στα ίδια της τα καλά έργα, αλλά καταριθμεί τον εαυτό της με τους εσχάτους, όπου συ ευρίσκεσαι. Ας πιστέψω, όπως ο Ιωσήφ, αυτό που δεν μπορώ να εξηγήσω λογικά, και ας φροντίσω τα πράγματα που μου εμπιστεύεσαι με ευλάβεια. Και αφού έλαβα τόσο μεγάλο δώρο, ας μην το ατιμάσω, αλλά ας φέρω τα σημεία εκείνης της υψηλής πολιτείας που μου έδωσες. Σοι η δόξα, συν τω αναρχω Πατρί σου και τω παναγίω και αγαθώ και ζωοποιώ σου Πνεύματι, νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →