Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιάκωβος
Ιακώβου 3 — με άλλους.
Άνοιγμα
Με το απλό και διεισδυτικό ύφος της Μεταρρύθμισης, οι σχολιαστές της Γενεύης (Θεόδωρος Βέζας, Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ κ.ά.) παρέχουν περιθωριακές σημειώσεις στην Αγία Γραφή της Γενεύης του 1599, οι οποίες ωθούν τον πιστό να εξετάσει τόσο την ομιλία όσο και την καρδιά. Τα σχόλιά τους στο κεφάλαιο 3 της Επιστολής του Ιακώβου αποκαλύπτουν τη δύναμη της γλώσσας, ενώ κατευθύνουν τον αναγνώστη στη σοφία που προέρχεται από τα άνω. Αυτές οι σημειώσεις συνεχίζουν να υπηρετούν την εκκλησία, καλώντας τον λαό του Θεού στην ταπεινοφροσύνη, την αυτοσυγκράτηση και την ειρηνική ζωή υπό τον Λόγο.
Διαβάστε
Με την Αγία Γραφή της Γενεύης ανοιχτή μπροστά μας, ας διαβάσουμε το κεφάλαιο 3 της Επιστολής του Ιακώβου με πνεύμα ήσυχης προσοχής. Ζητήστε από τον Κύριο να εξετάσει τη δική σας γλώσσα και τις σκέψεις που την κυβερνούν. Δεχθείτε το κείμενο ως τον ζωντανό Λόγο που και καταδικάζει και κατευθύνει τους αγίους.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ανοίγουν την αντιμετώπιση της ομιλίας υπογραμμίζοντας τη σπανιότητά της.
Εδάφιο 2. 3:2 Διότι εις πολλά πταίομεν πάντες. {3} Εάν τις εν λόγω δεν πταίῃ, ούτος είναι τέλειος άνθρωπος, δυνάμενος να χαλιναγωγῇ και όλον το σώμα. (3) Η έβδομη θέση, σχετικά με τη χαλιναγώγηση της γλώσσας, ενωμένη με την προηγούμενη, ώστε να αποκαλύπτεται ότι δεν υπάρχει άνθρωπος στον οποίο να μην μπορεί να βρεθεί δικαίως σφάλμα, καθώς είναι σπάνια αρετή να χαλιναγωγεί κανείς τη γλώσσα.Συνεχίζουν με συγκρίσεις αντλημένες από την καθημερινή ζωή.
Εδάφιο 3. 3:3 {4} Ιδού, βάλλομεν χαλινούς εις τα στόματα των ίππων, διά να μας υπακούωσιν· και στρέφομεν όλον το σώμα αυτών. (4) Δείχνει με δύο συγκρίσεις, η μία από τους χαλινούς των ίππων, η άλλη από το πηδάλιο των πλοίων, πόσο μεγάλα πράγματα μπορούν να επιτευχθούν με τον καλό έλεγχο της γλώσσας.Οι σχολιαστές στη συνέχεια εντοπίζουν τις εκτεταμένες επιπτώσεις της γλώσσας.
Εδάφιο 6. 3:6 Και η γλώσσα είναι πυρ, {β} κόσμος αδικίας: ούτως είναι η γλώσσα μεταξύ των μελών ημών, η οποία μολύνει όλον το σώμα, και {γ} αναφλέγει τον τροχόν της γενέσεως· και αυτή αναφλέγεται από την γέενναν. (β) Ένας σωρός όλων των κακών. (γ) Είναι ικανή να βάλει φωτιά σε ολόκληρο τον κόσμο.Κλείνουν την ενότητα απαιτώντας η αληθινή σοφία να εκδηλώνεται με πράα συμπεριφορά.
Εδάφιο 13. 3:13 {9} Τις είναι σοφός και επιστήμων μεταξύ σας; ας δείξῃ εκ της καλής αυτού διαγωγής τα έργα αυτού μετά πραότητος σοφίας. (9) Το όγδοο μέρος, το οποίο συνδέεται με το προηγούμενο σχετικά με την πραότητα του νου, εναντίον του οποίου θέτει τον φθόνο και τον φιλονικία νου: στην αρχή κλείνει το στόμα της κύριας πηγής όλων αυτών των κακών, δηλαδή, μια ψευδή πεποίθηση σοφίας, ενώ παρόλα αυτά δεν υπάρχει αληθινή σοφία, παρά μόνο αυτή που είναι ουράνια, και διαμορφώνει το μυαλό μας σε όλους τους τύπους αληθινής πειθαρχίας και σεμνότητας.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές εκθέτουν τα σημάδια της σοφίας από τα άνω.
Εδάφιο 17. 3:17 Η δε σοφία η άνωθεν είναι πρώτον αγνή, έπειτα ειρηνική, επιεικής, ευπειθής, πλήρης {δ} ελέους και καλών καρπών, αμερόληπτος και ανυπόκριτος. (δ) Θέτει το έλεος ενάντια στην άγρια και σκληρή φύση του ανθρώπου, και δείχνει ότι η ουράνια σοφία παράγει καλούς καρπούς, διότι αυτός που είναι ουράνια σοφός, αναφέρει όλα τα πράγματα στη δόξα του Θεού και στο όφελος των πλησίον του.Τελειώνουν δηλώνοντας τη βέβαιη συγκομιδή εκείνων που σπέρνουν την ειρήνη.
Εδάφιο 18. 3:18 {10} Ο δε καρπός της δικαιοσύνης σπείρεται εν ειρήνῃ υπό των ειρηνοποιών. (10) Επειδή ο κόσμος πείθει τον εαυτό του ότι είναι άθλιοι όσοι ζουν ειρηνικά και απλά: αντιθέτως, ο απόστολος δηλώνει ότι τελικά θα θερίσουν τη συγκομιδή της ειρηνικής δικαιοσύνης.
Απαντήστε
Πού αποκάλυψε πιο πρόσφατα η γλώσσα μου μια καρδιά που εξακολουθεί να χρειάζεται τον χαλινό της χάριτος; Σε ποια παρούσα δοκιμασία πειράζομαι να διεκδικήσω μια σοφία που είναι επίγεια και όχι αγνή και ειρηνική; Πώς θα επιδιώξω, με τη βοήθεια του Θεού, την πραότητα που χαρακτηρίζει όσους διδάσκονται από τα άνω;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που μόχθησαν να ανοίξουν τον Λόγο σου στον λαό σου. Χάρισέ μας την ίδια ευλάβεια για την Αγία Γραφή και την ίδια επαγρύπνηση για την ομιλία μας. Δάμασε τις γλώσσες μας με το Πνεύμα σου, ώστε ευλογία και όχι κατάρα να προέρχεται από εμάς. Δώσε μας τη σοφία που είναι πρώτα αγνή, έπειτα ειρηνική, ώστε να σπείρουμε δικαιοσύνη με πραότητα και να θερίσουμε τον ήσυχο καρπό της. Κράτησέ μας από την υπερηφάνεια που καταδικάζει τους άλλους ενώ δικαιολογεί τον εαυτό μας. Συμμόρφωσε τη συνομιλία μας με το ουράνιο πρότυπο, για τη δόξα του Υιού σου και το καλό της εκκλησίας σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →