Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Κατά Λουκάν 13 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εξερευνούμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ, του ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας, το σύντομο σχόλιο κατά στίχο στα Ευαγγέλια. Αυτές οι σύντομες και εύστοχες παρατηρήσεις συντάχθηκαν για να βοηθήσουν τους απλούς αναγνώστες να κατανοήσουν την κυριολεκτική έννοια της Γραφής και να την εφαρμόσουν αμέσως. Στο δέκατο τρίτο κεφάλαιο του Κατά Λουκάν ο Ουέσλεϊ μας καθοδηγεί μέσα από επείγουσες προειδοποιήσεις, μια διερευνητική παραβολή και διερευνητικές ρήσεις για τη βασιλεία. Οι σημειώσεις του διατηρούν την εστίαση στη μετάνοια, την ετοιμότητα και τους απροσδόκητους τρόπους με τους οποίους εργάζεται ο Θεός. Καθώς ακούμε, προσκαλούμε το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε το κείμενο να ζωογονήσει αυτά τα λόγια για τη σημερινή μας στιγμή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε αργά το Κατά Λουκάν 13 από την αρχή μέχρι το τέλος. Προσέξτε τις επαναλαμβανόμενες εκκλήσεις για μετάνοια, την παραβολή της άκαρπης συκιάς, τη θεραπεία το Σάββατο και τα σοβαρά λόγια για την στενή θύρα. Αφήστε την κίνηση του κεφαλαίου από την προειδοποίηση στην πρόσκληση να διαμορφώσει την ακρόασή σας. Κάντε μια σύντομη παύση μετά από κάθε ενότητα πριν συνεχίσετε.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ξεκινά με σημειώσεις στον στίχο 3.
Στίχος 3. Σας λέγω, όχι· αλλά, αν δεν μετανοήσετε, θα απολεσθείτε όλοι ομοίως. Θα απολεσθείτε όλοι ομοίως — Όλοι εσείς από τη Γαλιλαία και από τα Ιεροσόλυμα θα απολεσθείτε με τον ακριβώς ίδιο τρόπο. Έτσι υπονοεί η ελληνική λέξη. Και έτσι έγινε. Υπήρχε αξιοσημείωτη ομοιότητα μεταξύ της μοίρας αυτών των Γαλιλαίων και του κύριου σώματος του εβραϊκού έθνους· το άνθος του οποίου σκοτώθηκε στα Ιεροσόλυμα από το ρωμαϊκό ξίφος, ενώ ήταν συγκεντρωμένοι σε μία από τις μεγάλες εορτές τους. Και πολλές χιλιάδες από αυτούς απολέσθηκαν μέσα στον ίδιο τον ναό και θάφτηκαν κυριολεκτικά κάτω από τα ερείπιά του. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ στη συνέχεια αναφέρεται στη συκιά στον στίχο 7.
Στίχος 7. Τότε είπε στον αμπελουργό του αμπελώνα του, Ιδού, τρία χρόνια έρχομαι ζητώντας καρπό σε αυτή τη συκιά και δεν βρίσκω· κόψε την· γιατί καταλαμβάνει και τη γη; Τρία χρόνια — Ο Χριστός ήταν τότε στο τρίτο έτος της διακονίας του. Αλλά μπορεί να σημαίνει μόνο αρκετά χρόνια· ένας ορισμένος αριθμός τίθεται αντί για αβέβαιο. Γιατί καταλαμβάνει επίσης τη γη; — Δηλαδή, όχι μόνο δεν καρποφορεί η ίδια, αλλά καταλαμβάνει τη γη άλλου δέντρου που θα καρποφορούσε. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ σχολιάζει περαιτέρω για την προσπάθεια εισόδου στον στίχο 24.
Στίχος 24. Αγωνίζεστε να εισέλθετε από την στενή πύλη· διότι πολλοί, σας λέγω, θα ζητήσουν να εισέλθουν και δεν θα μπορέσουν. Αγωνίζεστε να εισέλθετε — Αγωνιστείτε. Αγωνιστείτε σαν σε αγωνία. Έτσι σημαίνει η λέξη· αλλιώς κανείς δεν θα εισέλθει. Η απλή επιθυμία δεν ωφελεί. Ματθαίος 7:13. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ ολοκληρώνει αντανακλώντας την αντιστροφή στον στίχο 30.
Στίχος 30. Και ιδού, υπάρχουν έσχατοι που θα είναι πρώτοι, και υπάρχουν πρώτοι που θα είναι έσχατοι. Αλλά υπάρχουν έσχατοι — Πολλοί από τους εθνικούς που κλήθηκαν τελευταίοι, θα ανταμειφθούν υψηλότατα· και πολλοί από τους Ιουδαίους που κλήθηκαν πρώτοι, δεν θα έχουν καμία ανταμοιβή. Ματθαίος 19:30. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή σας αναβάλλεται ακόμη η κλήση για μετάνοια; Πώς θα ήταν να αγωνιστείτε, αντί απλώς να επιθυμείτε, να εισέλθετε από την στενή θύρα σήμερα; Πώς μπορεί η αντιστροφή των πρώτων και εσχάτων να αναδιατάξει τις προσδοκίες σας για τη βασιλεία του Θεού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε φιλάνθρωπε, κίνησον τὰς καρδίας ἡμῶν εἰς μετάνοιαν ἄνευ ἀναβολῆς καὶ ἀγῶνα εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς πύλης, ἐνῷ ἔτι ἡ ἔλεος παραμένει ἀνοικτή. Λῦσον πάντα δεσμὸν τὸν κρατοῦντα ἡμᾶς κεκαμμένους, καὶ ἄφες τὴν βασιλείαν σου νὰ αὐξάνῃ ἐν ἡμῖν ὡς ἡ κρυπτὴ ζύμη, πληροῦσα ἡμᾶς μετὰ ἁγιαστικῆς χάριτος. Ποίησον ἡμᾶς ἁγίους ἐν ἀγάπῃ, τρυφεροὺς πρὸς σὲ καὶ καρποφόρους ἐν τῇ διακονίᾳ σου, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →