Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Φιλιππησίους
Φιλιππησίους 4 — με τον Μακλάρεν
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε τις Εκθέσεις της Αγίας Γραφής του Αλεξάνδρου Μακλάρεν στο τέταρτο κεφάλαιο των Φιλιππησίων. Η μετρημένη και στοργική ερμηνεία του μας εισάγει στην τελική προτροπή του αποστόλου προς μια αγαπημένη εκκλησία. Ο Μακλάρεν εστιάζει στους δεσμούς που δίνουν βάρος σε κάθε λέξη και στη συνέχεια εφαρμόζει την μοναδική και επαρκή εντολή που ακόμη διέπει την χριστιανική επιμονή. Ακούμε την ίδια φωνή που κάποτε στήριξε τους Φιλιππησίους, εμπιστευόμενοι ότι θα στηρίξει και εμάς.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε την Αγία Γραφή σας και διαβάστε αργά το τέταρτο κεφάλαιο των Φιλιππησίων. Αφήστε τους αρχικούς χαιρετισμούς, τις επαναλαμβανόμενες κλήσεις σε χαρά και ενότητα, και τις τελικές προσωπικές εκκλήσεις να σας περιβάλουν. Προσέξτε ιδιαίτερα την ισχυρή εντολή που κλείνει το δογματικό τμήμα του κεφαλαίου. Διαβάστε το δυνατά αν μπορείτε, και μετά σταματήστε πριν στραφούμε στην ερμηνεία του Μακλάρεν.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μακλάρεν δηλώνει την κεντρική προτροπή.
ΙΙ. Δεύτερον, προσέξτε την επαρκέστατη εντολή που δίνει τέτοια αγάπη. 'Έτσι στερεωθείτε εν τω Κυρίω.'Ο Μακλάρεν δείχνει στη συνέχεια πώς η ίδια η φράση παρέχει τον τρόπο υπακοής.
Τώρα, το κείμενό μου όχι μόνο δίνει μια προτροπή, αλλά με την ίδια την πράξη της δόσεώς της υποδεικνύει πώς πρέπει να εκπληρωθεί. Διότι η φράση 'εν τω Κυρίω' όχι μόνο δείχνει πού πρέπει να σταθούμε, αλλά και πώς. Δηλαδή, μόνο στον βαθμό που διατηρούμε την ένωσή μας με τον Χριστό, στην καρδιά και τον νου, και στη θέληση και το έργο, θα σταθούμε σταθεροί. Οι ελαφρότερες ουσίες μπορούν να γίνουν σταθερές, αν κολληθούν σε κάτι σταθερό. Μπορείτε να στερεώσετε ένα κομμάτι λεπτής πέτρας στον ζωντανό βράχο, και τότε θα σταθεί 'τετράγωνο σε κάθε άνεμο που φυσά'. Έτσι, μόνο υπό τον όρο ότι διατηρούμε τον εαυτό μας εν Ιησού Χριστώ, μπορούμε να διατηρήσουμε τον εαυτό μας σταθερό, και να παρουσιάσουμε ένα μέτωπο αντίστασης που δεν υποχωρεί ούτε ένα βήμα, είτε σε αδιάκριτη συνεχή πίεση, είτε σε αιφνίδιες επιθέσεις, είτε στις διακυμάνσεις των δικών μας μεταβαλλόμενων διαθέσεων και χαρακτήρων. Το έδαφος στο οποίο στέκεται ένας άνθρωπος έχει πολλά να κάνει με την σταθερότητα της στάσεώς του. Δεν μπορείτε να σταθείτε σταθερά σε ένα στρώμα λάσπης, ή σε μια αμμώδη όχθη που υποσκάπτεται από τις παλίρροιες. Και αν εμείς, τα μεταβαλλόμενα πλάσματα, πρόκειται να είμαστε σταθεροί σε οποιαδήποτε περιοχή, ο πιο σίγουρος τρόπος να το κάνουμε είναι να ενωθούμε με Εκείνον 'που είναι ο ίδιος χθες και σήμερα και εις τους αιώνας', και από την αθανασία του θα ρέει κάποιο αντίγραφο και αντανάκλασή της στις αλλιώς μεταβαλλόμενες φύσεις μας.Ο Μακλάρεν συνδέει την εντολή με την ανάγκη συνεχούς προόδου.
Περαιτέρω, σχετικά με αυτήν την εντολή, θα σας παρακαλούσα να προσέξετε εκείνη την πολύ εύγλωττη μικρή λέξη που βρίσκεται στην αρχή της. 'Έτσι στερεωθείτε εν τω Κυρίω.' 'Έτσι.' Πώς; Αυτό μας παραπέμπει σε όσα έχει πει ο Απόστολος στο προηγούμενο πλαίσιο. Και τι έχει πει εκεί; Το κλειδί του προηγούμενου κεφαλαίου είναι η πρόοδος—'Ακολουθώ· πιέζω προς τον στόχο, λησμονώντας τα οπίσω και εκτεινόμενος προς τα εμπρός.' Σε αυτές τις προτροπές για πρόοδο προσθέτει αυτήν την αξιοσημείωτη προτροπή: 'Έτσι'—δηλαδή, με πρόοδο—'στερεωθείτε εν τω Κυρίω', που μεταφραζόμενο σε άλλες λέξεις είναι απλώς αυτό: αν σταθείτε ακίνητοι, δεν θα σταθείτε σταθερά. Δεν μπορεί να υπάρξει σταθερότητα χωρίς πρόοδο. Αν ένας άνθρωπος δεν προχωρεί, οπισθοχωρεί. Ο μόνος τρόπος να εξασφαλιστεί σταθερότητα είναι 'πιέζοντας προς τον στόχο'. Γιατί, μια σβούρα παιδιού στέκεται όρθια μόνο όσο περιστρέφεται. Αν ένας άνθρωπος σε ποδήλατο σταματήσει, πέφτει. Και έτσι, στα βάθη της χριστιανικής ζωής, όπως σε κάθε επιστήμη και σε κάθε τομέα ανθρώπινης δραστηριότητας, η συνθήκη της σταθερότητας είναι η πρόοδος. Επομένως, αγαπητοί αδελφοί, ας μην εξαπατά κανείς τον εαυτό του με την ιδέα ότι μπορεί να παραμείνει στο ίδιο σημείο θρησκευτικής εμπειρίας και χριστιανικού χαρακτήρα. Είστε είτε περισσότερο χριστιανός είτε λιγότερο από ό,τι ήσασταν σε παρελθόντα χρόνο. 'Έτσι, στερεωθείτε,' και θυμηθείτε ότι το να σταθείτε ακίνητοι δεν είναι το ίδιο με το να σταθείτε σταθερά.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Μακλάρεν θέτει την ελπίδα της επιστροφής του Χριστού ενώπιον της εντολής.
Έχετε διαβάσει, χωρίς αμφιβολία, για κάποια μικρή δύναμη στη Βορειοδυτική Ινδία, περικυκλωμένη από εχθρούς. Μπορούν κάλλιστα να αντέξουν με αποφασιστικότητα και ελπίδα όταν γνωρίζουν ότι τρεις απελευθερωτικοί στρατοί συγκλίνουν στο οχυρό τους. Και εμείς επίσης γνωρίζουμε ότι ο Αυτοκράτοράς μας έρχεται να λύσει την πολιορκία. Μπορούμε κάλλιστα να σταθούμε σταθερά με μια τέτοια προοπτική. Μπορούμε κάλλιστα να εργαστούμε για τον δικό μας αγιασμό όταν γνωρίζουμε ότι ο ίδιος ο Κύριός μας—σαν κάποιος αρχιγλύπτης που έρχεται στο ατελώς σκαλισμένο έργο του μαθητή του, και παίρνει το σμίλι στο χέρι του, και με μία ή δύο πινελιές το ολοκληρώνει—θα έρθει και θα τελειώσει ό,τι εμείς, με τη χάρη Του, ατελώς αρχίσαμε. 'Έτσι στερεωθείτε εν τω Κυρίω,' επειδή έχετε την ελπίδα ότι ο Κύριος πρόκειται να έρθει, και ότι όταν έρθει θα είστε όμοιοι με Αυτόν.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στις παρούσες συνθήκες σας είναι η κλήση να σταθείτε σταθερά πιο επείγουσα; Ποιες μικρές, σταθερές πιέσεις δοκιμάζουν αυτή τη στιγμή την ένωσή σας με τον Χριστό; Πώς αλλάζει η προοπτική της ελεύσεώς Του τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζετε αυτές τις πιέσεις σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ιησού, κράτησέ μας σταθερούς εν Σοι. Δέσε τις περιπλανώμενες καρδιές μας στον αμετάβλητο Βράχο ώστε οι καθημερινές υποχρεώσεις και οι αιφνίδιες επιθέσεις να μην μας μετακινήσουν. Δώσε μας το ήσυχο θάρρος που προέρχεται από τη γνώση ότι Έρχεσαι πάλι για να τελειώσεις ό,τι έχεις αρχίσει. Ας παραμείνουν τα ονόματά μας στο βιβλίο Σου και οι ζωές μας να αντανακλούν την υπηκοότητα που ήδη κατέχουμε. Ενίσχυσε κάθε απόφαση να προχωρούμε μπροστά ενώ στεκόμαστε σταθεροί, μέχρι να Σε δούμε πρόσωπο με πρόσωπο. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →