← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Άσμα Ασμάτων

Άσμα Ασμάτων 1-2 — με αλ.)

Άσμα Ασμάτων 1-2Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στην απλή ζεστασιά της Αναμορφωμένης ομολογίας στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Γενεύης Βίβλου του 1599 για το Άσμα Ασμάτων, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές. Αυτές οι σύντομες παρατηρήσεις ανοίγουν τον ιερό διάλογο μεταξύ του Χριστού και της Εκκλησίας του με σαφήνεια και ευλάβεια. Καθώς ακούμε, είθε το Πνεύμα να μας χαρίσει την ίδια επιθυμία που κίνησε τους ίδιους τους σχολιαστές να εκθέσουν την αλήθεια της Γραφής για την παρηγοριά των αγίων.
Διαβάστε
Με καρδιές προετοιμασμένες, ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια 1 και 2 του Άσματος Ασμάτων στην έκδοση της Γενεύης. Προσέξτε τη φωνή του Νυμφίου και της Νύφης, και αργότερα θα εξετάσουμε πώς οι σχολιαστές ανέπτυξαν αυτά τα εδάφια για την οικοδομή της Εκκλησίας.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης αρχίζουν αναγνωρίζοντας τον ομιλητή του εδαφίου. Εδάφιο 2. 1:2 Ας με {α} φιλήσει με τα φιλιά του στόματός του: διότι η αγάπη σου [είναι] καλύτερη από το κρασί. (α) Αυτό λέγεται στο πρόσωπο της Εκκλησίας, ή της πιστής ψυχής που φλέγεται από την επιθυμία του Χριστού, τον οποίο αγαπά. Συνεχίζουν με την ομολογία ανάγκης της πιστής ψυχής. Εδάφιο 4. 1:4 {δ} Σύρε με, θα τρέξουμε πίσω σου: ο βασιλιάς με έφερε στα {ε} δωμάτιά του: θα χαρούμε και θα ευφρανθούμε σε σένα, θα θυμόμαστε την αγάπη σου περισσότερο από το κρασί: οι ευθείς σε αγαπούν. (δ) Οι πιστοί ομολογούν ότι δεν μπορούν να έρθουν στον Χριστό, εκτός αν συρθούν. (ε) Εννοώντας την κρυφή χαρά που δεν είναι γνωστή στον κόσμο. Οι σχολιαστές στη συνέχεια εξετάζουν την εξωτερική εμφάνιση και το εσωτερικό σφάλμα της Εκκλησίας. Εδάφιο 6. 1:6 Μη με κοιτάς, επειδή [είμαι] {ι} μαύρη, επειδή ο {κ} ήλιος με κοίταξε: {λ} τα παιδιά της μητέρας μου θύμωσαν μαζί μου· με έκαναν φύλακα των αμπελώνων· [αλλά] τον δικό μου αμπελώνα δεν τον {μ} φύλαξα. (ι) Μην εξετάζετε την Εκκλησία από την εξωτερική εμφάνιση. (κ) Η διαφθορά της φύσης μέσω της αμαρτίας και των θλίψεων. (λ) Οι δικοί μου αδελφοί που έπρεπε να με είχαν ευνοήσει περισσότερο. (μ) Ομολογεί τη δική της αμέλεια. Στη συνέχεια καταγράφουν την οδηγία του Χριστού στους αγνοούντες. Εδάφιο 8. 1:8 {π} Αν δεν γνωρίζεις, ω ωραιότερη μεταξύ των γυναικών, βγες έξω από τα ίχνη του ποιμνίου, και βόσκε τα κατσίκια σου δίπλα στις σκηνές των ποιμένων. (π) Ο Χριστός μιλάει στην Εκκλησία του, παραγγέλλοντας σε αυτούς που είναι αγνοούντες να πάνε στους ποιμένες για να μάθουν.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές καταλήγουν με μια βαρυσήμαντη κατηγορία σχετικά με τα τρυφερά αμπέλια. Εδάφιο 15. 2:15 Πιάστε για εμάς τις αλεπούδες, τις {ι} μικρές αλεπούδες, που καταστρέφουν τα αμπέλια: διότι τα αμπέλια μας [έχουν] τρυφερά σταφύλια. (ι) Καταστείλετε τους αιρετικούς όσο είναι νέοι, δηλαδή, όταν αρχίζουν να δείχνουν την κακία τους, και καταστρέφουν το αμπέλι του Κυρίου.
Απαντήστε
Πώς η επιθυμία που εκφράζεται σε αυτές τις σημειώσεις διεγείρει τη δική σας αγάπη για τον Χριστό; Με ποιους τρόπους έχετε γνωρίσει το τράβηγμα του Βασιλιά στα δωμάτιά του; Πού σας κάλεσε ο Κύριος τελευταία να φυλάξετε τα τρυφερά σταφύλια του αμπελώνα του;
Προσευχηθείτε
Ευγενικέ Κύριε, που μας έδωσες αυτές τις πιστές σημειώσεις από τους σχολιαστές της Γενεύης, σύρε μας πίσω σου για να τρέξουμε. Κράτησέ μας από το να παραμελούμε τον δικό μας αμπελώνα ενώ προσέχουμε άλλους, και δώσε μας να εκτιμούμε πάντα την αγάπη σου πάνω από κάθε επίγεια γλυκύτητα. Διαφύλαξε την Εκκλησία σου από κάθε μικρή αλεπού που θα κατέστρεφε τα τρυφερά σταφύλια, και ας κατοικεί ο Χριστός στις καρδιές μας με πίστη μέχρι να ξημερώσει η ημέρα και να φύγουν οι σκιές. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →