Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 59-60 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα μελετούμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ, τις σύντομες κατά στίχο παρατηρήσεις του ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας πάνω στην Αγία Γραφή. Αυτές οι σύντομες ποιμαντικές παρατηρήσεις στους Ψαλμούς 59 και 60 μας εισάγουν στις επείγουσες προσευχές του Δαβίδ εν μέσω διωγμού και εθνικής αναταραχής. Οι σημειώσεις του Ουέσλεϊ τονίζουν την πιστότητα της διαθήκης και την κυριαρχία του Θεού με χαρακτηριστική σαφήνεια και συντομία. Καθώς προχωρούμε σε αυτά τα κεφάλαια, οι παρατηρήσεις του προσκαλούν σε νέα προσοχή στην προστασία και την κυριαρχία του Θεού. Ας διαμορφώσει αυτός ο ιστορικός πόρος την ανάγνωση και την ανταπόκρισή μας στο παρόν.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Προετοιμαστείτε να διαβάσετε τους Ψαλμούς 59 και 60 αργά και προσευχητικά. Προσέξτε τις επαναλαμβανόμενες κραυγές για βοήθεια εναντίον εχθρών μαζί με βέβαιες διακηρύξεις της δύναμης του Θεού πάνω σε έθνη και τόπους. Αφήστε την εμπιστοσύνη του ψαλμωδού να αντηχήσει στην καρδιά σας καθώς προχωρείτε και στα δύο κεφάλαια. Αυτές οι αναγνώσεις προετοιμάζουν το έδαφος για τις εστιασμένες σημειώσεις του Ουέσλεϊ που ακολουθούν.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ξεκινά εξετάζοντας τον στίχο 5.
Στίχος 5. Συ λοιπόν, Κύριε Θεέ των δυνάμεων, ο Θεός του Ισραήλ, ξύπνα για να επισκεφθείς όλα τα έθνη· μη γίνεσαι ελεήμων σε κανέναν από τους πονηρούς παραβάτες. Σελάχ. Ο Θεός — Θεός σε διαθήκη με όλους τους αληθινούς Ισραηλίτες, τους οποίους υποσχέθηκες να προστατεύσεις και να ευλογήσεις. Τα έθνη — Ή, αυτά τα έθνη, τα οποία αν και είναι Ισραηλίτες εκ γενετής, όμως κατά τις διαθέσεις τους είναι απλοί εθνικοί. Μη γίνεσαι — Διότι πράγματι δεν μπορείς σύμφωνα με τον λόγο σου να γίνεσαι ελεήμων σε τέτοιους αδιόρθωτους παραβάτες. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ προχωρεί στον στίχο 11.
Στίχος 11. Μη τους θανατώσεις, μήπως λησμονήσει ο λαός μου· σκόρπισέ τους με τη δύναμή σου· και ρίξε τους κάτω, Κύριε η ασπίδα μας. Ο λαός μου — Για τον οποίο με διόρισες κυβερνήτη στον κατάλληλο καιρό. Λησμονήσει — Τον προηγούμενο κίνδυνο και το ένδοξο έλεός σου στην απελευθέρωσή τους. Σκόρπισε — Ας περιπλανώνται από τόπο σε τόπο, ώστε να μεταφέρουν τα σημεία της δικαιοσύνης σου και της δικής τους ντροπής σε όλους τους τόπους. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ σχολιάζει στη συνέχεια τον στίχο 4 του επόμενου κεφαλαίου.
Στίχος 4. Έδωσες σημαία σε εκείνους που σε φοβούνται, ώστε να υψωθεί εξαιτίας της αλήθειας. Σελάχ. Σημαία — Που είναι σημείο και όργανο, 1. Ενότητας. Αυτός ο λαός που πρόσφατα ήταν διαιρεμένος, τον έχεις ενώσει κάτω από μία σημαία, κάτω από την κυβέρνησή μου· 2. Μάχης. Μας έδωσες στρατό και δύναμη να αντισταθούμε στους εχθρούς μας· την οποία ευλογία έδωσε ο Θεός στον Ισραήλ για χάρη εκείνων των λίγων ειλικρινών Ισραηλιτών που ήταν ανάμεσά τους. Η αλήθεια — Όχι για καμία αξία δική μας, αλλά για να δείξεις την πιστότητά σου στην εκπλήρωση των υποσχέσεών σου. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ ολοκληρώνει με παρατηρήσεις στον στίχο 6.
Στίχος 6. Ο Θεός μίλησε εν αγιότητι αυτού· θα αγαλλιασθώ, θα μοιράσω τη Συχέμ και θα μετρήσω την κοιλάδα της Σοκχώθ. Αγαλλιασθώ — Επομένως θα μετατρέψω τις προσευχές μου σε αίνους, για όσα έχει ήδη κάνει ο Θεός. Μοίρασε — Που presupposes κατοχή και κυριαρχία. Συχέμ — Τόπος εντός του Ιορδάνου, στο όρος Εφραίμ. Σοκχώθ — Τόπος εκτός Ιορδάνου. Αναφέρει τη Συχέμ και τη Σοκχώθ· για όλη τη γη της Χαναάν, εντός και εκτός Ιορδάνου. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πώς διαμορφώνει η προσοχή του Ουέσλεϊ στη γλώσσα της διαθήκης την άποψή σας για τις υποσχέσεις του Θεού; Με ποιους τρόπους μπορεί να σας προσκαλέσουν οι σημειώσεις για τη σκόρπιση και τις σημαίες να εμπιστευθείτε τον καιρό του Θεού; Πού διεγείρουν αυτές οι παρατηρήσεις φρέσκια ελπίδα ή παράδοση στις τρέχουσες συνθήκες σας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε ὁ Λυτρωτὰ ἡμῶν, ἀναπαυόμεθα ἐν τῇ διαθηκικῇ σου ἐλέει καὶ τῇ κυριαρχικῇ σου ἐξουσίᾳ, ἐμπιστευόμενοι ὅτι σὺ ὁ ἀποκριθεὶς τῷ Δαυὶδ θὰ διασκορπίσεις πᾶσαν φόβον καὶ θὰ ὑψώσεις ὑψηλὰ τὸ λάβαρον τῆς ἀληθείας σου ἐφ’ ἡμῶν. Διὰ τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος, καθάρισον τὰς καρδίας ἡμῶν καὶ ὁδήγησον ἡμᾶς ἐν ὁδοῖς ἀπαλλαγῆς καὶ αἰνέσεως, ἵνα περιπατῶμεν ἐνώπιόν σου ἐν ἁγιότητι καὶ ἀγάπῃ. Διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν, Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →