Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Θρησκείας
Άρθρο 31 — Περί της Μίας Προσφοράς του Χριστού που Ολοκληρώθηκε στον Σταυρό
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Πίστεως αποτελούν μια καθοριστική ομολογία της Αγγλικανικής πίστεως, και το Άρθρο 31 ομιλεί άμεσα για το ολοκληρωμένο έργο του Χριστού στον σταυρό. Αυτή η σύντομη αλλά βαρύνουσα δήλωση αγκυρώνει τους πιστούς στην επάρκεια της μίας προσφοράς που έγινε για την αμαρτία. Σε μια εποχή ανταγωνιστικών θρησκευτικών αξιώσεων, το άρθρο κατευθύνει την προσοχή μας στη μοναδική λύτρωση που επιτελέστηκε από τον Σωτήρα. Αποτελεί μέρος της ευρύτερης μαρτυρίας των Αγγλικανικών τύπων που συνεχίζουν να διαμορφώνουν τη διδασκαλία, τη λατρεία και την ευσέβεια. Η ενασχόληση με αυτή την ομολογία μας προσκαλεί να εκτιμήσουμε τη συμπληρωμένη θυσία που βρίσκεται στην καρδιά του ευαγγελίου. Μέσω αυτής υπενθυμιζόμαστε γιατί ο σταυρός παραμένει η μοναδική βάση της ελπίδας μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Στραφείτε τώρα στο ίδιο το Άρθρο 31 και διαβάστε την ενιαία παράγραφο με προσοχή. Η ομολογία στηρίζεται στην αποστολική μαρτυρία που βρίσκεται στην Προς Εβραίους Επιστολή, ιδιαίτερα στα κεφάλαια εννέα και δέκα, τα οποία διακηρύσσουν τον εφάπαξ χαρακτήρα της προσφοράς του Χριστού. Καθώς διαβάζετε, παρατηρήστε πώς το άρθρο τοποθετεί αυτή την αλήθεια ενάντια σε μεταγενέστερες πρακτικές που θα μείωναν την οριστικότητά της. Επιτρέψτε στις λέξεις να διασαφηνίσουν τόσο την τελειότητα του σταυρού όσο και τους κινδύνους οποιασδήποτε διδασκαλίας που θα προσέθετε σε αυτόν. Αυτή η ανάγνωση απαιτεί μόνο λίγα λεπτά αλλά ανταμείβει με αργή προσοχή.
Μελετήστε
Μελέτη
Η Ομολογία ανοίγει με
Η προσφορά του Χριστού που έγινε μία φορά είναι η τέλεια απολύτρωση, εξιλέωση και ικανοποίηση για όλες τις αμαρτίες του όλου κόσμου, τόσο τις αρχικές όσο και τις πραγματικές· και δεν υπάρχει άλλη ικανοποίηση για την αμαρτία, παρά μόνο αυτή. Γι' αυτό οι θυσίες των Λειτουργιών, στις οποίες συνήθως λεγόταν ότι ο ιερέας πρόσφερε τον Χριστό για τους ζωντανούς και τους νεκρούς, για να έχουν άφεση πόνου ή ενοχής, ήταν βλάσφημοι μύθοι και επικίνδυνες απάτες.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Αυτό το άρθρο είναι σύντομο, αλλά το βάρος του δεν είναι. Καθίστε με αυτό που ομολογούν εδώ τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Πίστεως. Διαβάστε το ξανά αργά· αφήστε το να γίνει όχι μόνο αυτό που διδάσκει η Εκκλησία, αλλά αυτό που εσείς οι ίδιοι ομολογείτε ενώπιον του Θεού — και παρατηρήστε πόσο στηρίζεται σε τόσο λίγες, σταθερές λέξεις.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς διαμορφώνει η μοναδικότητα της προσφοράς του Χριστού τον τρόπο με τον οποίο προσεγγίζετε την προσευχή και τη μετάνοια σήμερα; Με ποιους τρόπους μπορεί να επηρεάζουν ακόμη τη χριστιανική πρακτική γύρω σας λεπτές προσθήκες στο ολοκληρωμένο έργο του σταυρού; Ποια παρηγοριά βρίσκετε στο να γνωρίζετε ότι δεν υπάρχει άλλη ικανοποίηση για την αμαρτία παρά η μία προσφορά του Χριστού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Πατέρα, σε ευχαριστούμε για την μία τέλεια προσφορά του Υιού σου που έχει επιτελέσει πλήρη απολύτρωση, εξιλέωση και ικανοποίηση για κάθε αμαρτία. Φύλαξέ μας από κάθε διδασκαλία που θα μείωνε την οριστικότητα του σταυρού ή θα μας οδηγούσε να αναζητήσουμε άλλη βάση συγχώρεσης. Δώσε μας να αναπαυθούμε με ήσυχη πεποίθηση στο ολοκληρωμένο έργο του Χριστού μόνο. Ενίσχυσε την Εκκλησία σου να κηρύττει αυτή την αλήθεια χωρίς προσθήκη ή συμβιβασμό, ώστε πολλοί να ελευθερωθούν από ενοχή και φόβο. Ας αντανακλούν οι ζωές μας την ελευθερία και την ευγνωμοσύνη που ρέουν από τόσο μεγάλη σωτηρία. Το ζητούμε στο όνομα του Ιησού, του μόνου Αρχιερέα μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →