← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Φιλήμονα

Προς Φιλήμονα 1 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Φιλήμονα 1Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το σχόλιο της καθολικής οικογενειακής βίβλου του Χέιντοκ. Σήμερα στρεφόμαστε προς την σύντομη αλλά βαθιά επιστολή προς τον Φιλήμονα όπου το σχόλιο συγκεντρώνει πατερική διορατικότητα και προσεκτική εξήγηση για να φωτίσει την παράκληση του Παύλου υπέρ ενός δραπέτη δούλου. Η συλλογή του Χέιντοκ υφαίνει μαζί παρατηρήσεις από τον Ουίθαμ τον Καλμέ και άλλους αποκαλύπτοντας στρώματα φιλανθρωπίας μεταστροφής και αποστολικής τρυφερότητας. Καθώς ταξιδεύουμε μέσα από αυτούς τους στίχους το σχόλιο μας προσκαλεί να δούμε πώς η χάρη μεταμορφώνει ακόμα και τους μικρότερους ανθρώπινους δεσμούς σε αντανακλάσεις θείας ελέους. Ας οδηγήσει αυτή η αρχαία σοφία τις καρδιές μας προς μεγαλύτερη πιστότητα και συμφιλίωση.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Προετοιμαστείτε τώρα να διαβάσετε το κεφάλαιο 1 της προς Φιλήμονα επιστολής στην Βίβλο σας. Αφήστε τα λόγια της προσωπικής έκκλησης του Παύλου να εγκατασταθούν ήσυχα μέσα σας. Προσέξτε την ήπια εξουσία με την οποία γράφει ο απόστολος και την βαθιά αγάπη που εκτείνει τόσο προς τον κύριο όσο και προς τον δούλο. Καθώς διαβάζετε, κρατήστε στο νου το ιστορικό πλαίσιο της φυλάκισης και το εκπληκτικό αίτημα που ακολουθεί. Αφήστε το κείμενο να μιλήσει πρώτα πριν στραφείτε στην καθοδήγηση του σχολίου.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ανοίγει θέτοντας το ιστορικό πλαίσιο της επιστολής. Ο Φιλήμονας ήταν πλούσιος άνθρωπος υψηλής καταγωγής. Είχε προσηλυτιστεί από τον Άγιο Παύλο όταν εκείνος κήρυττε στην Έφεσο ή από τον μαθητή του Επαφρά. Το σπίτι του είχε γίνει όμοιο με εκκλησία. Ο Ονήσιμος ο δούλος του μακριά από το να ωφεληθεί από το εξαιρετικό παράδειγμα που του δινόταν έγινε πιο πονηρός λεηλάτησε τον κύριό του και κατέφυγε στη Ρώμη όπου ο Άγιος Παύλος κρατούνταν στη φυλακή για πρώτη φορά. Εκείνος δέχθηκε τον φτωχό φυγάδα με φιλανθρωπία και έγραψε στον κύριό του υπέρ αυτού. --- Η επιστολή φαίνεται να γράφτηκε το έτος εξήντα ένα κατά τη διάρκεια της πρώτης φυλάκισης του Αγίου Παύλου στη Ρώμη. Περιέχει όπως παρατηρεί ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος ποικίλες ωφέλιμες διδασκαλίες και σημάδια της φιλανθρωπίας του Αγίου Παύλου προς έναν φτωχό φυγάδα δούλο. Ο Έρασμος λέει ότι ο Κικέρων δεν έγραψε ποτέ με μεγαλύτερη ευγλωττία. (Ουίθαμ) Το σχόλιο εξετάζει στη συνέχεια τη προσεκτική ρητορική στρατηγική του Παύλου. Γι’ αυτό αν και θα μπορούσα να έχω μεγάλη πεποίθηση κ.λπ. Τώρα ο Άγιος Παύλος διαθέτει τον Φιλήμονα να χορηγήσει το αίτημά του είμαι πεπεισμένος ότι θα μπορούσα να σου προστάξω και εσύ δεν θα το έπαιρνες στραβά. (Ουίθαμ) --- Να σου προστάξω κ.λπ. Ως απόστολος του Ιησού Χριστού έχω τη δύναμη ακόμη και να διατάξω να συγχωρήσεις τον Ονήσιμο και να τον δεχθείς ξανά στην εύνοιά σου επίσης ως Παύλος ο ηλικιωμένος ο σεβασμός και η εκτίμηση οφείλονται πάντα με ιδιαίτερο τρόπο στους γέροντες ή πάλι ως φυλακισμένος του Ιησού Χριστού που υποφέρω εδώ από αγάπη για τον Ιησού Χριστό και τους πιστούς θα μπορούσα εδώ να χρησιμοποιήσω όλους αυτούς τους διαφορετικούς λόγους για να σε παρακινήσω να συγχωρήσεις έναν φτωχό φυγάδα δούλο αλλά δεν θα το κάνω απλώς ως φτωχός ταπεινός ικέτης ξεχνώντας όλη την αξιοπρέπεια που οφείλεται στην αποστολικότητά μου στα γκρίζα μαλλιά μου ή στις αλυσίδες μου σε παρακαλώ να τον συγχωρήσεις. Ούτε μπορώ ούτε στιγμή να αμφιβάλλω ότι θα λάβω το αίτημά μου όταν σκέφτομαι τη μεγάλη φιλανθρωπία που έχεις στον Ιησού Χριστό προς όλους τους αγίους. (Καλμέτ Ουίθαμ) Ο Χέιντοκ παρουσιάζει στη συνέχεια το άμεσο αίτημα που γίνεται εκ μέρους του Ονήσιμου. Σε παρακαλώ κ.λπ. Τελικά λέει στον Φιλήμονα ποιο είναι το αίτημά του και ονομάζει το πρόσωπο Ονήσιμο αλλά με τέτοιους όρους που δείχνουν πόσο πολύ ο Άγιος Παύλος έχει αυτή την υπόθεση στην καρδιά του και ότι θα θεωρήσει την εύνοια που ζητά ως προσφερθείσα στον ίδιο. Είναι να συγχωρήσεις τον Ονήσιμο τον οποίο θεωρώ και αγαπώ ως γιο μου και ως πολύ αγαπημένο γιο τον οποίο γέννησα φυλακισμένος και στις αλυσίδες μου. (Ουίθαμ) --- Πόση είναι η ευφυΐα που δείχνει ο Άγιος Παύλος σε αυτή την επιστολή για να εξασφαλίσει για τον Ονήσιμο την άφεση του κυρίου του Φιλήμονα. Έχοντας στο προηγούμενο εδάφιο προσπαθήσει με κάθε επιχείρημα που μια πραγματική τρυφερότητα και συμπόνια θα μπορούσε να εμπνεύσει και χρησιμοποιώντας κάθε έκφραση που θα μπορούσε να κερδίσει την εύνοια του Φιλήμονα για να λάβει το φιλανθρωπικό του αίτημα σε αυτό το εδάφιο για πρώτη φορά τολμά να αναφέρει τον Ονήσιμο με το όνομά του ένα όνομα που αντιλαμβάνεται ότι πρέπει να ακούγεται σκληρό στα αυτιά κάποιου που είχε δεχθεί αδικία από αυτόν. Δες πώς προσπαθεί να αποτρέψει τόσο δυσάρεστο αποτέλεσμα προσθέτοντας στο όνομα κάθε επίθετο που θα μπορούσε με οποιονδήποτε τρόπο να μαλακώσει όλα τα αισθήματα πικρίας και να προκαλέσει συμπόνια και οίκτο. Σε παρακαλώ λοιπόν για τον γιο μου τον οποίο γέννησα και αυτό στις αλυσίδες μου. (Καλμέτ) --- Η άφεση που ζητώ δεν είναι για τον δούλο σου αλλά για τον γιο μου. Αν σε όλη την αρχαιότητα υπάρχει κάτι στο πειστικό είδος της ευγλωττίας πραγματικά αξιοθαύμαστο είναι αυτή η σύντομη επιστολή στην οποία περιέχονται σχεδόν τόσα επιχειρήματα όσες και λέξεις. Σχετικά με τη μεταμόρφωση του φυγάδα το σχόλιο σημειώνει το λογοπαίγνιο και το βαθύτερο νόημα. Ο οποίος προηγουμένως ήταν άχρηστος για σένα παίρνοντας και ξοδεύοντας ό,τι σου ανήκε όμως τώρα μετά από ειλικρινή μεταστροφή είναι χρήσιμος και για μένα και για σένα για μένα από τις υπηρεσίες που μου έχει προσφέρει στη φυλακή και τη χαρά που είχα από τη μεταστροφή του και επίσης για σένα επειδή ξέρω ότι θα ήσουν ευχαριστημένος να μου προσφέρεις όλες τις δυνατές υπηρεσίες ο ίδιος και αυτός τις έκανε για λογαριασμό σου πήρε τη θέση σου. Για αυτούς τους λόγους θα ήθελα να τον είχα κρατήσει μαζί μου αλλά τον έστειλα πίσω εσύ όντας ο κύριός του ούτε θα έκανα τίποτα σε σχέση με τον δούλο σου χωρίς τη συμβουλή και τη συγκατάθεσή σου ώστε αν θεωρείς σκόπιμο να τον στείλεις πίσω σε μένα και να του δώσεις την ελευθερία του αυτό να γίνει χωρίς καμία πίεση πάνω σου χωρίς καμία αναγκαιότητα η εκούσια και φιλανθρωπική σου πράξη και έργο. (Ουίθαμ) --- Εδώ ο Άγιος Παύλος κάνει μια αναφορά στη λέξη Ονήσιμος που σημαίνει χρήσιμος στα ελληνικά. Ήταν προηγουμένως άχρηστος λέει για σένα αντίθετα με την έννοια του ονόματός του αλλά τώρα είναι πραγματικά ένας Ονήσιμος ή χρήσιμος και για σένα και για μένα για σένα πράγματι με τη μεταστροφή του και την απόφαση που παίρνει τώρα να σε υπηρετήσει πιστά το υπόλοιπο της ζωής του για μένα επίσης από τις υπηρεσίες που μου προσφέρει στις αλυσίδες μου. (Καλμέτ) --- Ο Άγιος Ιερώνυμος παρατηρεί ότι μερικοί υπερκριτικοί ισχυρίστηκαν ότι αυτό το θέμα δεν άξιζε τη φροντίδα ενός αποστόλου και γι’ αυτό αμφισβήτησαν τον συγγραφέα του αλλά αυτός ο συλλογισμός είναι ανάξιος εκείνων που λατρεύουν έναν Θεό που δεν αρνήθηκε να πεθάνει για επαναστατημένους και ασεβείς δούλους. Δείχνει στους ποιμένες πόσο φροντιστικοί πρέπει πάντα να είναι για τη σωτηρία των ταπεινότερων του ποιμνίου τους ναι ακόμη κι αν φαίνονται σκληροί και νεκροί και θαμμένοι στον λάκκο της αμαρτίας.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιδοκ στοχάζεται περαιτέρω για τη νέα κατάσταση που λαμβάνει ο Ονήσιμος. Δέξου αυτόν ως τα ίδια μου σπλάγχνα. Τούτο σημαίνει ως τον εαυτό μου. Ίσως με την άδεια της θείας πρόνοιας του Θεού (ο οποίος ποτέ δεν επιτρέπει το κακό παρά για κάποιο μεγαλύτερο αγαθό) αυτός απομακρύνθηκε από σένα για λίγο,[6] ώστε να τον δεχθείς για πάντα, αφού τώρα μετά τη μεταστροφή του βρίσκεται σε θέση να γίνει μέτοχος μαζί σου της αυτής αιωνίου ευτυχίας. (Ουίθαμ) Το σχόλιο ολοκληρώνεται υπογραμμίζοντας τον δεσμό που τώρα μοιράζονται εν Χριστώ. Φλμ 1:16 όχι πλέον ως δούλο, αλλά και ως αδελφό πολύ αγαπητό, ιδιαιτέρως σε εμένα. Μάλιστα δύναμαι να πω, πόσο περισσότερο αγαπητό ακόμη και σε σένα, τόσο κατά σάρκα, αφού υπήρξε εθνικός όπως και συ ο ίδιος, όσο και επειδή υπήρξε δούλος στην οικογένειά σου. Και δεύτερον, οφείλει τώρα να είναι αγαπητός σε σένα εν τω Κυρίω ημών, αυτός που ήταν δούλος σου, όντας τώρα ενωμένος μαζί σου διά της αυτής πίστεως και διά της ενώσεως της αγάπης. Βλέπε Έστιο. (Ουίθαμ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς μπορεί το πορτρέτο της ταπεινότητας του Παύλου από το σχόλιο να μεταμορφώσει τον τρόπο που προσεγγίζετε δύσκολα αιτήματα; Σε ποιες κρυφές περιοχές της ζωής σας θα μπορούσε η χάρη που έκανε τον Ονήσιμο χρήσιμο να εργάζεται ακόμα; Πού σας καλεί ο Κύριος να δείτε έναν αδελφό ή αδελφή όπου κάποτε βλέπατε μόνο υποχρέωση;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ, διὰ τῆς συμφιλιωτικῆς δυνάμεως τοῦ εὐαγγελίου Σου, ὡς διακηρύσσεται ἐν τῇ ἐπιστολῇ πρὸς Φιλήμονα, ἕλκυσον ἡμᾶς εἰς τὴν ἀγάπην καὶ τὴν πίστιν, αἱ ὁποῖαι συνδέουν τὸν λαόν Σου ὡς ἀδελφοὺς καὶ ἀδελφάς. Χάρισαι ἡμῖν τὴν χάριν νὰ ἱκετεύωμεν μετὰ τρυφερότητος ὑπὲρ ἐκείνων οἱ ὁποῖοι ἀπεπλανήθησαν, δεχόμενοι αὐτοὺς ἐκ νέου ὡς ἀγαπητοὺς ἐν Σοὶ καὶ ἐνισχύοντες τοὺς δεσμοὺς τῆς κοινωνίας ἐντὸς τῶν οἰκογενειῶν ἡμῶν. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, μόρφωσον ἡμᾶς ἔτι βαθύτερον ἐν τῷ ἐλέει Σου. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →