Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 99-100 — με τον Μακλάρεν
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από τις κλασικές Εκθέσεις της Αγίας Γραφής του Αλεξάνδρου Μακλάρεν. Στην επεξεργασία του των Ψαλμών 99 και 100, ο Μακλάρεν ανιχνεύει το ηχηρό θέμα της θείας αγιότητας μέσω της λατρείας του Ισραήλ και των συναλλαγών του Θεού με τον λαό Του. Η προσεκτική του έκθεση μας καλεί να παραμείνουμε στο τριπλό εμβατήριο του ψαλμωδού και να εξετάσουμε πώς η αγιότητα διαμορφώνει τόσο τη συγχώρεση όσο και την πειθαρχία. Καθώς ακολουθούμε τις γνώσεις του, ανακαλύπτουμε φρέσκους λόγους για να σεβαστούμε τον Κύριο που βασιλεύει με αγιότητα και καλεί τον λαό Του σε χαρούμενη υπηρεσία. Ας ριζώσει αυτός ο χρόνος την καρδιά σας πιο βαθιά στον αιώνιο Λόγο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε μια ήσυχη στιγμή για να διαβάσετε τους Ψαλμούς 99 και 100 δυνατά ή σιωπηλά. Προσέξτε την επαναλαμβανόμενη δήλωση ότι ο Κύριος είναι άγιος και την πρόσκληση να τον λατρέψετε με χαρά. Αφήστε τα αρχαία λόγια να εγκατασταθούν στο πνεύμα σας πριν στραφούμε στην έκθεση του Μακλάρεν για περαιτέρω φως σε αυτά τα πλούσια κεφάλαια.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μακλάρεν ανοίγει ανιχνεύοντας την τριμερή δομή του ψαλμού και την ηχώ του οράματος του Ησαΐα.
Όταν ο προφήτης Ησαΐας είδε το μεγάλο όραμα που τον κάλεσε στην υπηρεσία, άκουσε από τα χείλη των σεραφείμ γύρω από τον Θρόνο την τριπλή απόδοση αίνου: Άγιος! άγιος! άγιος! Κύριε Θεέ των δυνάμεων. Αυτός ο ψαλμός φαίνεται να είναι ηχώ αυτής της ουράνιας χορωδίας, γιατί διαιρείται σε τρία τμήματα, καθένα από τα οποία κλείνει με το εμβατήριο, Είναι άγιος, και καθένα από τα οποία εκθέτει κάποια μία πτυχή ή αποτέλεσμα αυτής της θείας αγιότητας. Στο πρώτο μέρος εορτάζεται η αγιότητα της παγκόσμιας κυριαρχίας Του· στο δεύτερο, η αγιότητα των αποκαλύψεων και των προνοιών Του προς τον Ισραήλ, την κληρονομία Του· στο τρίτο, η αγιότητα των συναλλαγών Του με εκείνους που επικαλούνται το όνομά Του, τόσο όταν συγχωρεί τις αμαρτίες τους όσο και όταν μαστιγώνει για τις αμαρτίες που έχει συγχωρήσει.Ο Μακλάρεν στη συνέχεια διευκρινίζει τον απλό σύνδεσμο στο κείμενο και τις συνέπειές του για την κατανόηση της συγχώρεσης.
Δύο παρατηρήσεις εκθετικού χαρακτήρα θα προετοιμάσουν τον δρόμο για όσα έχω περαιτέρω να πω. Η πρώτη είναι ότι η λέξη αν και στο κείμενό μου, η οποία συγκρατεί τις δύο δηλώσεις που περιέχει, είναι σχόλιο μάλλον παρά μετάφραση. Διότι το πρωτότυπο έχει τον απλό και, και η διαφορά μεταξύ των δύο αποδόσεων είναι αυτή, ότι το αν και υπονοεί κάποια πραγματική ή φαινομενική αντίθεση μεταξύ συγχώρεσης και λήψης εκδίκησης, η οποία καθιστά τη συνύπαρξή τους αξιοσημείωτη, ενώ το και θέτει τα δύο πράγματα πλάι πλάι. Ο Ψαλμωδός απλώς δηλώνει ότι και τα δύο είναι εκεί, και δεν βάζει καμία τέτοια λεπτή διάκριση όπως αντιπροσωπεύεται από τις λέξεις αν και, ή αλλά, ή όμως. Σε εμένα φαίνεται πολύ πιο εύγλωττο στην απλότητά του και στη συγκράτησή του ότι θα έπρεπε να πει, Συγχώρεσες αυτούς και πήρες εκδίκηση, παρά ότι θα έπρεπε να πει Συγχώρεσες αυτούς αν και πήρες εκδίκηση.Ο Μακλάρεν στη συνέχεια ξεδιπλώνει τη βιβλική ιδέα της συγχώρεσης ως κάτι περισσότερο από άφεση ποινής.
Υποθέτω ότι αυτό είναι σχεδόν αποκλειστικά μια σκέψη οφειλόμενη στην ιστορική αποκάλυψη, μέσω των αιώνων, προς τον Ισραήλ, στεφανωμένη, καθώς και εμβαθυσμένη, από την κορύφωση και την τελείωση της αιώνιας αποκάλυψης του Θεού εν Ιησού Χριστώ τω Κυρίω ημών. Υποθέτω ότι η σύλληψη ενός συγχωρούντος Θεού είναι το προϊόν της Παλαιάς και της Καινής Διαθήκης. Αλλά οικεία όπως είναι η λέξη σε εμάς, και αν και το πράγμα που σημαίνει ενσωματώνεται στο σύμβολο της Χριστιανοσύνης, Πιστεύω... στη συγχώρεση των αμαρτιών, νομίζω ότι πολλοί από εμάς θα ήμασταν κάπως σε αμηχανία, αν μας καλούσαν να πούμε οριστικά και σαφώς τι εννοούμε όταν μιλούμε για τη συγχώρεση των αμαρτιών. Πολλοί από εμάς, πριν σκεφτούμε το θέμα, θα απαντούσαμε η μη επιβολή ή άφεση ποινής. Και απέχω πολύ από το να αρνηθώ ότι αυτό είναι ένα στοιχείο στη συγχώρεση, αν και είναι το χαμηλότερο και το πιο εξωτερικό, τόσο στην Παλαιά Διαθήκη όσο και στην Καινή Διαθήκη σύλληψή της.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Μακλάρεν ολοκληρώνει δείχνοντας πώς η αγία αγάπη ενώνει τη συγχώρεση και την ανταπόδοση στις συναλλαγές του Θεού.
Κάποιοι άνθρωποι, στη στενή και εντελώς επιφανειακή τους άποψη για τον Χριστιανισμό, θα διαιρούσαν μεταξύ των δύο, και θα έλεγαν ότι η συγχώρεση προέρχεται από την αγάπη του Θεού, και η μαστίγωση από την αγιότητά Του. Αλλά αυτός ο ψαλμός θέτει τα δύο μαζί, ακριβώς όπως πρέπει να θέσουμε μαζί ως αχώριστα το ένα από το άλλο τις δύο συλλήψεις της αγιότητας και της αγάπης. Τώρα οι σύγχρονες αντιλήψεις μας για το τι εννοείται με την αγάπη του Θεού είναι πολύ συναισθηματικές και ορμητικές και χαλαρές. Η αγάπη υποβαθμίζεται αν δεν υπάρχει αγιότητα σε αυτήν. Γίνεται ανήθικη καλοσύνη, πολύ περισσότερο από οτιδήποτε αξίζει το όνομα της αγάπης. Ένας Θεός που είναι όλη αγάπη, τόσο πολύ ώστε να μην κάνει καμία διαφορά σε Αυτόν αν ένας άνθρωπος είναι άγιος ή αμαρτωλός, δεν είναι Θεός για να λατρευτεί, και μόλις Θεός για να θαυμαστεί. Είναι χαμηλότερος από εμάς, όχι υψηλότερος. Αλλά η αγία αγάπη Του είναι σαν θάλασσα γυαλιού αναμεμειγμένη με φωτιά· η αγάπη διαπερνάται όλη, όπως ήταν, με ρεύματα φλόγας.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς διαμορφώνει η επαναλαμβανόμενη κραυγή του ψαλμού Είναι άγιος την άποψή σας για τη συγχώρεση του Θεού; Σε ποια περιοχή της ζωής αισθάνεστε τόσο την αγκαλιά της θείας συγχώρεσης όσο και την αγαπητική πειθαρχία που ακολουθεί; Πού μπορείτε να καλωσορίσετε σήμερα την αγία αγάπη του Θεού για να σας τραβήξει πιο κοντά Του;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ἅγιε Θεέ, Σὺ βασιλεύεις ἐν μεγαλειότητι ἐπὶ πάσης τῆς γῆς, καλῶν ἡμᾶς νὰ τρέμωμεν ἐνώπιον τῆς ἁγιότητός Σου, ἐνῷ εἰσερχόμεθα εἰς τὴν παρουσίαν Σου μετὰ εὐχαριστίας καὶ αἰνέσεως. Διὰ τοῦ Πνεύματός Σου, καθάρισον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας ποὺ μᾶς χωρίζει ἀπὸ Σέ, καὶ ἀποκατάστησον ἡμᾶς εἰς χαρμόσυνον κοινωνίαν διὰ τοῦ ἐλέους ποὺ ρέει ἀπὸ τὴν ἀμετάβλητον ἀγάπην Σου. Δίδαξον ἡμᾶς νὰ Σὲ ὑπηρετῶμεν μὲ εὐλαβικὰς καρδίας, ὥστε ἡ λατρεία μας νὰ διακηρύττῃ τὴν δικαιοσύνην καὶ τὴν ἀγαθότητά Σου εἰς τὰ ἔθνη. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →