← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σοφία Σειράχ

Σειράχ 13-15 — αντλώντας από τον Μποσσυέ (Πολιτική περί προνοίας + Υψώσεις περί θείας οικονομίας)

Σοφία Σειράχ 13-15Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Κατά την ανάπτυξη της θείας πρόνοιας η σοφία του Σειράχ κεφάλαια δεκατρία έως δεκαπέντε προσκαλεί την πιστή ψυχή να ενατενίσει την κρυμμένη τάξη που διέπει τις ανθρώπινες σχέσεις και την ηθική επιλογή. Αντλώντας από την Πολιτική του Μποσσυέ όπου οι διευθετήσεις των βασιλειών αποκαλύπτουν το χέρι του Θεού που κατευθύνει όλα τα πράγματα προς τους ορισμένους σκοπούς τους και από τις Αναβάσεις του που ιχνηλατούν την οικονομία της χάριτος δια μέσου των αιώνων το παρόν μάθημα εξετάζει πώς η συμβουλή του σοφού εναρμονίζεται με την ευρύτερη κίνηση της ιερής ιστορίας. Ο αναγνώστης οδηγείται να αντιληφθεί ότι κάθε φιλία κάθε ύψωση ή ταπείνωση της τύχης συμβαίνει εντός του θεάτρου της αιώνιας δικαιοσύνης. Ο Λόγος περί της παγκοσμίου ιστορίας του Μποσσυέ μας υπενθυμίζει ότι οι αυτοκρατορίες ανέρχονται και πίπτουν σύμφωνα με τον ίδιο νόμο που κρίνει τις κρυφές προθέσεις της καρδιάς. Έτσι το παρόν χωρίο προετοιμάζει τον χριστιανό να βαδίζει συνετά μεταξύ των ισχυρών και των πτωχών πάντοτε προσεκτικό στην θεία οικονομία που ζυγίζει κάθε πράξη στον ζυγό της αιωνιότητας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε την έκδοση Ντουέι-Ρέιμς και διαβάστε τα κεφάλαια δεκατρία δεκατέσσερα και δεκαπέντε του Σιράχ στο σύνολό τους. Παρατηρήστε πρώτα την επαναλαμβανόμενη αντίθεση μεταξύ της συντροφιάς των υπερηφάνων και εκείνης των ταπεινών μαζί με τις προειδοποιήσεις κατά της τοποθέτησης εμπιστοσύνης σε εκείνους των οποίων η δύναμη στηρίζεται στην αδικία. Παρατηρήστε πώς το κείμενο ανιχνεύει την αστάθεια της ευημερίας του αμαρτωλού και την ήσυχη ασφάλεια εκείνου που φοβάται τον Κύριο. Προσέξτε ιδιαίτερα τη διδασκαλία του τελευταίου κεφαλαίου για την ελεύθερη βούληση στην οποία ο άνθρωπος τίθεται ενώπιον ζωής και θανάτου καλού και κακού με τη συμβουλή να απλώσει το χέρι του προς όποιο επιλέξει. Σημειώστε την απουσία οποιουδήποτε μέσου δρόμου η ψυχή πρέπει να αποφασίσει υπό το βλέμμα του Υψίστου.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Πολιτική του Μποσσυέ διδάσκει ότι η πολιτική τάξη αντικατοπτρίζει την προνοιακή διακυβέρνηση του σύμπαντος κάθε βαθμός και αξίωμα ανατίθεται από τη θεία σοφία για να αποτρέψει τη σύγχυση και να εκδηλώσει τη δικαιοσύνη Ο Σειράχ εφαρμόζει την ίδια αρχή στις προσωπικές σχέσεις το να φιλιώσει κανείς με τους πλουσίους πέρα από τη θέση του διακινδυνεύει εμπλοκή στις αμαρτίες τους ενώ ο ταπεινός φίλος μοιράζεται μια κοινωνία βασισμένη στον φόβο του Θεού Στις Εξυψώσεις επί των Μυστηρίων ο Μποσσυέ στοχάζεται πώς η θεία οικονομία διαθέτει τα γεγονότα ώστε οι υπερήφανοι να επιτρέπεται να ευημερούν για μια εποχή επιδεικνύοντας έτσι τόσο τη δική τους διαφθορά όσο και την υπομονή της θείας κρίσης Η παρατήρηση του σοφού ότι το τραπέζι του πλουσίου γίνεται παγίδα αντηχεί αυτή την οικονομία διότι το φαινομενικό πλεονέκτημα κρύβει μια δοκιμασία ακεραιότητας Η Παγκόσμια Ιστορία δείχνει περαιτέρω ότι τα έθνη τα ίδια κοσκινίζονται από τον ίδιο νόμο συμμαχίες σχηματισμένες με υπερηφάνεια καταρρέουν όταν φθάνει η ώρα της απολογισμού Ο Σειράχ δεκαπέντε δηλώνοντας ότι ο Θεός έχει θέσει τον άνθρωπο ενώπιον ζωής και θανάτου επιβεβαιώνει την ελευθερία που ο Μποσσυέ δεν κουράζεται να υπερασπίζεται ενάντια στην ανάγκη η ψυχή παραμένει ο τεχνίτης της δικής της μακαριότητας ή δυστυχίας όμως πάντα εντός της ευρύτερης τάξης που καθιερώθηκε από τον Δημιουργό Οι Διαλογισμοί επί των ψαλμών ενισχύουν αυτή την αλήθεια διότι ο δίκαιος άνθρωπος αν και εξωτερικά θλιμμένος αναπαύεται ασφαλής επειδή το μερίδιό του είναι ο ίδιος ο Κύριος Έτσι τα κεφάλαια μαζί διδάσκουν τον πιστό να μετρά κάθε συντροφιά και κάθε φιλοδοξία με τον αμετάβλητο κανόνα της αιώνιας σοφίας παρά με το φευγαλέο πλεονέκτημα
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο συνετός Χριστιανός επομένως εξετάζει τον δικό του κύκλο γνωριμιών υπό το φως αυτών των προειδοποιήσεων, ρωτώντας αν κάποια προσκόλληση τραβά την ψυχή προς τη ματαιότητα ή μακριά από την απλότητα του θείου φόβου. Οι στοχασμοί του Μποσσυέ για την πρόνοια ενθαρρύνουν την περαιτέρω αναγνώριση ότι οι φαινομενικές ανισότητες της τύχης εξυπηρετούν έναν παιδαγωγικό σκοπό: οι ισχυροί υπενθυμίζονται την εξάρτησή τους, ενώ οι ταπεινοί ανακαλύπτουν ότι ο αληθινός πλούτος συνίσταται στη φιλία του Θεού. Όταν η καρδιά είναι έτσι τακτοποιημένη, κάθε κοινωνική συνάντηση γίνεται ευκαιρία για την άσκηση της αγάπης χωρίς ψευδαίσθηση και της δικαιοσύνης χωρίς μνησικακία. Η επιλογή που παρουσιάζεται στο Σιράχ δεκαπέντε ανανεώνεται καθημερινά· κάθε απόφαση είτε επικυρώνει τον προσανατολισμό της ψυχής προς τη ζωή είτε συναινεί στο μονοπάτι που οδηγεί αλλού. Με αυτόν τον τρόπο ο πιστός συνεργάζεται με τη θεία οικονομία που ο Μποσσυέ τόσο συχνά εορτάζει, επιτρέποντας στη κρυμμένη σοφία του Θεού να διαμορφώσει τόσο την ιδιωτική συμπεριφορά όσο και τις δημόσιες συναλλαγές.
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποια συγκεκριμένη σχέση ή φιλοδοξία αισθάνεστε την προειδοποίηση του Σειράχ να απευθύνεται πιο άμεσα σε εσάς αυτή τη στιγμή; Πώς μπορεί η διδασκαλία περί ελεύθερης βούλησης στο κεφάλαιο δεκαπέντε να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο προσεγγίζετε μια απόφαση που βρίσκεται τώρα ενώπιόν σας;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, τοῦ ὁποίου ἡ πρόνοια διατάσσει τὰ πάντα ἀπὸ τοῦ θρόνου τῆς αἰωνιότητος, χάρισον ἡμῖν τὴν διάκρισιν νὰ ἐκλέγωμεν συντρόφους κατὰ τὸν φόβον Σου καὶ νὰ μετρῶμεν πᾶν πλεονέκτημα διὰ τοῦ κανόνος τῆς δικαιοσύνης Σου. Εἴθε ἡ Ὑπεραγία Θεοτόκος, ἡ φυλάξασα τοὺς λόγους Σου ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς, νὰ ἀποκτήσῃ δι' ἡμᾶς τὴν φρόνησιν τὴν ἀποφεύγουσαν ἀμφότερα, τήν τε ἀλαζονείαν καὶ τὴν ἀπόγνωσιν, καὶ εἴθε ἡ κοινωνία τῶν ἁγίων νὰ ἐνισχύσῃ τὰς θελήσεις ἡμῶν ἵνα περιπατῶμεν ἐν τῇ ἐλευθερίᾳ τῆς χάριτός Σου. Ἀμήν.

Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →