← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ωσηέ

Ωσηέ 9-10 — με τον Συμεών

Ωσηέ 9-10Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με τους μετρημένους ρυθμούς της μέσης οδού, στρεφόμαστε πάλι στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο ευαγγελικής ερμηνείας που διαμορφώθηκε από το Βιβλίο Προσευχών και τα Τριάντα Εννέα Άρθρα. Στα κεφάλαια εννέα και δέκα του Ωσηέ ο Συμεών ιχνηλατεί την επίσημη πορεία από τη θεία απομάκρυνση μέχρι την πρόσκληση για νέα σπορά εν δικαιοσύνη, κατευθύνοντας πάντοτε τη συνείδηση προς τον Χριστό.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας δώσουμε τώρα προσοχή στα λόγια του προφήτη στον Ωσηέ εννέα και δέκα, προσέχοντας τις προειδοποιήσεις κατά του καρπού που παράγεται μόνο για τον εαυτό και την επείγουσα πρόσκληση να ζητήσουμε τον Κύριο ενώ μπορεί να βρεθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών αρχίζει ερμηνεύοντας το αλίμονο που εκφωνήθηκε σε λαό από τον οποίο αποχωρεί ο Θεός. Στίχος 12. ΟΜΙΛΙΑ: 1166 Η ΔΥΣΤΥΧΙΑ ΕΝΟΣ ΕΓΚΑΤΑΛΕΛΕΙΜΜΕΝΟΥ ΛΑΟΥ Ωσηέ 9:12 . Αλίμονο και σ' αυτούς όταν αποχωρήσω από αυτούς! Τίποτε δεν είναι τόσο ουσιώδες για την ευτυχία μας όσο η θεία παρουσία. Μ' αυτήν, μπορούμε να χαμογελάσουμε σε όλες τις επίγειες δοκιμασίες: χωρίς αυτήν, ούτε όλο το σύμπαν μπορεί να ικανοποιήσει την ψυχή. Αυτό μας υπόσχεται ως το μέγιστο αγαθό που μπορεί να μας δοθεί σ' αυτόν τον κόσμο: και η απομάκρυνσή του απειλείται ως το μέγιστο όλων των κακών [Σημείωση: Ιερεμίας 23:33 .]. Στα λόγια ενώπιόν μας, ο Θεός, αφού κατήγγειλε αυτή την κρίση κατά του επαναστατημένου λαού του, δίνει μια φοβερή ένδειξη του μεγέθους της συμφοράς: «Αλίμονο σ' αυτούς, όταν αποχωρήσω από αυτούς!» Προτείνουμε να δείξουμε, Ι. Συνεχίζει εξετάζοντας την ποινή που επιβλήθηκε σ' εκείνους που παράγουν καρπό μόνο για τον εαυτό τους. Στίχος 1. ΟΜΙΛΙΑ: 1167 ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΡΠΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ Ωσηέ 10:1 . Ο Ισραήλ είναι άδειο αμπέλι· παράγει καρπό για τον εαυτό του . Για να κρίνουμε ορθά τις πράξεις μας, πρέπει να εξετάσουμε τις αρχές από τις οποίες προέρχονται. Άγνωστοι καθώς είμαστε των πραγματικών κινήτρων των ανθρώπων, προσπαθούμε πάντοτε να τα ανακαλύψουμε ακόμη και στα δικαστήρια· και εκδίδουμε απόφαση, όχι τόσο για τις πράξεις τους, όσο για τις προθέσεις τους. Ούτε κανείς αποδοκιμάζει αυτή τη μέθοδο εκτίμησης της συμπεριφοράς των ανθρώπων, αρκεί μόνο να υπάρχει επαρκής λόγος για την ανακάλυψη των πραγματικών συναισθημάτων και επιθυμιών των καρδιών τους. Τώρα, αν αυτός είναι ο κατάλληλος τρόπος κρίσης μεταξύ μας, θα πρέπει σίγουρα να δοκιμάζουμε τις δικές μας πράξεις με τον ίδιο κανόνα· αφού αυτές θα εκτιμηθούν σίγουρα σύμφωνα με αυτόν τον κανόνα την ημέρα που θα σταθούμε ενώπιον του θρόνου του Θεού. Ο Συμεών έπειτα αποκαλύπτει το καθήκον της αναζήτησης του Κυρίου εν δικαιοσύνη και ελέει. Στίχος 12. ΟΜΙΛΙΑ: 1168 ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΗΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ Ωσηέ 10:12 . Σπείρετε για τον εαυτό σας εν δικαιοσύνη, θερίστε εν ελέει: σκάψτε τη χέρσα γη σας: διότι είναι καιρός να αναζητήσετε τον Κύριο, έως ότου έλθει και βρέξει δικαιοσύνη επάνω σας . Η εικονική γλώσσα της Γραφής μπορεί σε μερικές περιπτώσεις να σκοτίζει το νόημά της: αλλά, όταν ερμηνεύεται, παρουσιάζει τις απλούστερες αλήθειες σε πλούσια ποικιλία μορφών, και τείνει να τις στερεώσει στο νου μας με την ελκυστική της επίδραση. Προσευχόμαστε στον Θεό να επαληθευθεί αυτή η παρατήρηση, ενώ ανοίγουμε το χωρίο ενώπιόν μας, και εξετάζουμε, Ι. Το καθήκον που διατάσσεται— Οι τρεις πρώτες εκφράσεις εξηγούνται από τον προφήτη ο ίδιος ως συλλογικά δηλώνουσες, ότι πρέπει να «αναζητήσουμε τον Κύριο»: αλλά, χωριστά λαμβανόμενες, δείχνουν τον ιδιαίτερο τρόπο με τον οποίο πρέπει να τον αναζητήσουμε: 1.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Συμεών καταλήγει επιβεβαιώνοντας τη βεβαιότητα της επιτυχίας για εκείνους που επιμελώς αναζητούν τον Κύριο. Αλλά έχουμε απόλυτη υπόσχεση, ότι ο Θεός θα ευοδώσει τις προσπάθειές μας, και ότι, «σε εκείνον που σπέρνει δικαιοσύνη θα είναι βέβαιη ανταμοιβή [Σημείωση: Παροιμίες 11:18 .].» Χρειαζόμαστε δικαιοσύνη για να μας δικαιώσει ενώπιον του Θεού; Θα μας ντύσει με την άσπιλη στολή της δικαιοσύνης του Λυτρωτή [Σημείωση: Ησαΐας 61:10 .]. Χρειαζόμαστε εσωτερική δικαιοσύνη για να μας προσόν για την απόλαυση της παρουσίας του; Θα την εργαστεί μέσα μας με το καλό Πνεύμα του, και θα μας μεταμορφώσει στην ίδια την ευλογημένη εικόνα του [Σημείωση: Ιεζεκιήλ 36:26 .]. Ναι, θα «βρέξει δικαιοσύνη επάνω μας», δίνοντάς μας «αφθονία χάριτος και του δώρου της δικαιοσύνης [Σημείωση: Ρωμαίους 5:17 .].» Ας μας ενθαρρύνει λοιπόν αυτό· διότι «κανείς δεν αναζήτησε ποτέ το πρόσωπό του μάταια [Σημείωση: Ησαΐας 45:19 .].»] Εφαρμογή— [Ας αρχίσουμε το πρώτο μεγάλο έργο, το όργωμα της χέρσας γης μας.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στην καθημερινή μου πορεία αισθάνομαι το πρώτο ρίγος της απομάκρυνσης του Θεού; Με ποιον κρυφό τρόπο ακόμη μετρώ την υπακοή με τη δική μου άνεση παρά με τον λόγο του Θεού; Ποια χέρσα γη στην καρδιά ή τη συνήθεια ωθεί τώρα το Πνεύμα να σκάψω;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που υποσχέθηκες ποτέ να μη μας εγκαταλείψεις όσους περπατούμε στους δρόμους σου, δώσε μας χάρη να αγρυπνούμε κατά κάθε μυστικής απομάκρυνσης από σένα. Σκάψε τη χέρσα γη των καρδιών μας με τον άγιο νόμο σου, ώστε να σπείρουμε εν δικαιοσύνη και να θερίσουμε εν ελέει. Βρέξε επάνω μας τη δικαιοσύνη του Χριστού, ώστε να παράγουμε καρπό ευπρόσδεκτο σε σένα, δια του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →