← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ναούμ

Ναούμ 1-2 — με τον Συμεών

Ναούμ 1-2Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στους μετρημένους ρυθμούς της μέσης οδού, οι Ωρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών προσφέρουν σταθερό φως για το μονοπάτι του κήρυκα. Σε όλη την πραγματεία του για τα κεφάλαια πρώτο και δεύτερο του Ναούμ, ο Συμεών κρατά ενωμένη τη σφοδρότητα και την αγαθότητα του Θεού χωρίς να αμβλύνει καμία αλήθεια. Τα λόγια του προσκαλούν την Εκκλησία να ακούσει τόσο τον κεραυνό της θείας δικαιοσύνης όσο και την προστατευτική υπόσχεση που προσφέρεται σε όσους εμπιστεύονται. Στρεφόμαστε σε αυτές τις σελίδες σήμερα ώστε η ίδια ισορροπία να διαμορφώσει τις προσευχές μας και τη ζωή μας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακουστεί εκ νέου η φωνή του προφήτη. Στη σιωπή αυτών των στιγμών, διαβάστε τα κεφάλαια πρώτο και δεύτερο του Ναούμ, επιτρέποντας στην μετρημένη εναλλαγή προειδοποίησης και παρηγοριάς να ηχήσει χωρίς βιασύνη. Προσέξτε τον Κύριο που είναι και ζηλότυπος και αγαθός, και ζητήστε το Πνεύμα να προετοιμάσει την καρδιά για όσα θα ξεδιπλώσει ο Συμεών από αυτούς τους ίδιους στίχους.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει απευθυνόμενος στην περιγραφή που δίνεται εδώ για τη Θεότητα. Αλλά είχαν μετανοήσει για την πονηρία τους· και ο Θεός, εν τω ελέει του, είχε συγκρατήσει τις απειλούμενες κρίσεις του. Τώρα όμως τους προειδοποιεί ότι, αφού είχαν γεμίσει το μέτρο των ανομιών τους, η οργή του θα ερχόταν επάνω τους μέχρι τέλους. Τώρα, θα ρωτούσα, αν ο Θεός ήταν αποφασισμένος να πείσει τους ανθρώπους ότι θα εκτελέσει εκδίκηση στους αμετανόητους, τι θα μπορούσε να προσθέσει σε όσα λέγονται εδώ; Μου φαίνεται ότι υπάρχει εδώ τέτοια συσσώρευση λέξεων, ώστε να αψηφά την ίδια την απιστία να αμφισβητήσει την αλήθεια που περιέχεται σε αυτές. Δεν είναι ευχάριστο θέμα αυτό στο οποίο καλούμαστε τώρα να επιμείνουμε· αλλά είναι αναγκαίο· και τόσο περισσότερο αναγκαίο, εξαιτίας της απροθυμίας των ανθρώπων να του δώσουν την προσοχή που του αξίζει. Ας εξετάσουμε λοιπόν, Ι. Την περιγραφή που δίνεται εδώ για τη Θεότητα— Ο Θεός είναι «ζηλότυπος Θεός»— [Έχει αξίωση στην αδιαίρετη αφοσίωσή μας, και σε όλες τις στοργές των ψυχών μας. Στη συνέχεια πιέζει τα ερωτήματα που ακολουθούν από τη θεία αγανάκτηση. ]· αλλά, όσο αφορά τα αποτελέσματα της δυσαρέσκειάς του που γίνονται αισθητά, θα είναι το ίδιο για εμάς, σαν να ήταν γεμάτος με τη μέγιστη οργή. Προς το παρόν, βεβαίως, ανέχεται τους αμαρτωλούς με κάθε δυνατή υπομονή και μακροθυμία· αλλά «τους φυλάττει για την ημέρα της κρίσεως για να τιμωρηθούν [Σημείωση: Β' Πέτρου 2:9 .].» Στο κείμενό μου, η λέξη «οργή» είναι με πλάγια γράμματα, για να δείξει ότι δεν βρίσκεται στο πρωτότυπο. Αλήθεια, δεν υπάρχει λέξη σε καμία γλώσσα που να μπορεί να εκφράσει τι «φυλάττει για τους εχθρούς του»· ούτε μπορεί καμία φαντασία να το συλλάβει. Ο Ψαλμωδός λέει καλά, «Ποιος γνωρίζει τη δύναμη της οργής σου; Ακόμη και σύμφωνα με τον φόβο σου, έτσι είναι η οργή σου [Σημείωση: Ψαλμοί 90:11 .]»] Και «ποιος μπορεί να σταθεί μπροστά στην αγανάκτησή του;» [«Ποιος πράγματι μπορεί να αντέξει τη σφοδρότητα της οργής του;» Αυτές οι αιχμηρές ερωτήσεις μεταφέρουν τις πιο τρομερές σκέψεις στο νου μας. Τώρα μπορούμε να «φυσάμε στις κρίσεις του Θεού», σαν να μην είναι άξιες σχεδόν καμίας σκέψης [Σημείωση: Ψαλμοί 10:5 . Στρεφόμενος στη συμβουλή, εκθέτει την πρόσκληση σε έγκαιρη ταπείνωση. Μην παραμείνετε στην αμετανοησία— [Όταν η Νινευή προειδοποιήθηκε από τον Ιωνά, μολονότι δεν τους δόθηκε καμία ενθάρρυνση να μετανοήσουν, ταπεινώθηκαν, με μόνη την πιθανότητα ότι ο Θεός ίσως να τους ελεήσει· και το έλεος που ζήτησαν τους δόθηκε [Σημείωση: Ιωνάς 3:5-10 .]. Αλλά σε εσάς είμαι εξουσιοδοτημένος να κηρύξω έλεος· διότι το ελεήμον μήνυμα του Θεού προς εσάς είναι, «Μετανοήστε, και στραφείτε από όλες τις παραβάσεις σας· έτσι η ανομία δεν θα είναι η καταστροφή σας [Σημείωση: Ιεζεκιήλ 18:30 .].» Ακούστε τι λέει ο Θεός σε εσάς μέσω του προφήτη Ιερεμία: «Τάδε λέγει ο Κύριος, Σπάστε τη χέρσα γη σας, και μη σπείρετε ανάμεσα σε αγκάθια. Περιτμήθητε στον Κύριο, και αφαιρέστε τα ακροβύστια της καρδιάς σας, άνδρες του Ιούδα, και κάτοικοι της Ιερουσαλήμ· μήπως η οργή μου εξέλθει σαν πυρ, και κάψει ώστε κανείς να μην μπορεί να τη σβήσει [Σημείωση: Ιερεμίας 4:3-4 .].» Στην ομιλία που ακολουθεί στρέφεται στην αγαθότητα του Κυρίου ως καταφύγιο. Στίχος 7. ΟΜΙΛΙΑ: 1219 Ο ΘΕΟΣ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΣΕ ΚΑΙΡΟ ΘΛΙΨΗΣ Ναούμ 1:7 . Ο Κύριος είναι αγαθός, οχυρό σε ημέρα θλίψης· και γνωρίζει εκείνους που εμπιστεύονται σε αυτόν . ΟΤΑΝ ο Θεός παρενέβη σε σύννεφο ανάμεσα στο στρατόπεδο του Ισραήλ και στο στρατόπεδο των Αιγυπτίων, το σύννεφο ήταν για εκείνους στύλος πυρός, για να τους δώσει φως· αλλά για αυτούς σύννεφο σκότους, για να εμποδίσει τον δρόμο τους. Και τέτοια είναι η ποικίλη όψη του Ιεχωβά προς τους φίλους και τους εχθρούς του σε όλες τις εποχές. Προς τους Νινευίτες, που τώρα είχαν σχεδόν γεμίσει το μέτρο των ανομιών τους, και είχαν εξαναγκάσει, όπως ήταν, από τον Ιεχωβά διάταγμα ολοκληρωτικής και αιώνιας εξολόθρευσης, παρουσιάζεται με όρους τους πιο φοβερούς που η γλώσσα μπορούσε να προσφέρει: «Ο Θεός είναι ζηλότυπος, και ο Κύριος εκδικείται, και είναι θυμωμένος· ο Κύριος θα πάρει εκδίκηση στους αντιπάλους του, και φυλάττει οργή για τους εχθρούς του.…Ποιος μπορεί να σταθεί μπροστά στην αγανάκτησή του; και ποιος μπορεί να αντέξει στη σφοδρότητα της οργής του;
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Καταλήγει προειδοποιώντας κατά της υπερήφανης αμφισβήτησης του ζωντανού Θεού. «Έχετε βραχίονα σαν του Θεού; και μπορείτε να βροντήσετε με φωνή σαν τη δική του [Σημείωση: Ιώβ 40:9 .]»; Όχι· είναι μάταιο να αντιμάχεστε τον Θεό· διότι «ποιος θα βάλει αγκάθια και τριβόλια εναντίον του στη μάχη; Θα περάσει μέσα από αυτά, και θα τα κάψει μαζί [Σημείωση: Ησαΐας 27:4 .].» Αληθώς, «θα είναι φοβερό πράγμα να πέσει κανείς στα χέρια του ζωντανού Θεού [Σημείωση: Εβραίους 10:31 .]» Πεισθείτε γι' αυτό· και «σήμερα, ενώ λέγεται σήμερα,» ικετεύστε έλεος από τα χέρια του· έτσι θα βρείτε ότι «θα συγχωρήσει την ανομία σας, και θα παραβλέψει την παράβαση του υπολοίπου της κληρονομιάς του· διότι δεν κρατά οργή για πάντα, επειδή ευαρεστείται στο έλεος [Σημείωση: Μιχαίας 7:18 .].» Και αν η περιγραφή του στο κείμενό μου είναι αληθινή, θα βρείτε αληθινό και αυτό που προστίθεται στον έβδομο στίχο, «Ο Κύριος είναι αγαθός, οχυρό σε ημέρα θλίψης· και γνωρίζει εκείνους που εμπιστεύονται σε αυτόν.» Τελικά ο Συμεών προτρέπει τους ακροατές του να γνωρίσουν τον Θεό και να τον δοξάσουν. Κάποιοι τον σκέπτονται ως Θεό όλου του ελέους· και άλλοι, ως ντυμένο μόνο με τους τρόμους της ανένδοτης δικαιοσύνης. Αλλά ο αληθινός χαρακτήρας του Θεού είναι ότι είναι «δίκαιος Θεός και Σωτήρας.» Στον Κύριο Ιησού Χριστό αυτή η ένωση δικαιοσύνης και ελέους εμφανίζεται πλήρως. Μόλις τον δείτε ως αυτόν που πεθαίνει, ανασταίνεται, βασιλεύει για τον αμαρτωλό άνθρωπο, τότε όλη η περιγραφή που δίνεται για τον Θεό στο κείμενό μας θα φανεί στο αληθινό της φως, και όλη η λαμπρότητα της Θεότητας θα φωτίσει τις ψυχές σας.] 2. Δοξάστε τον ως Θεό— [Όσο γνωρίζουμε τον Θεό, ακόμη και αν είναι μόνο στις ειδήσεις που μας έχει δώσει για τον εαυτό του στα έργα της δημιουργίας, οφείλουμε να «τον δοξάσουμε ως Θεό [Σημείωση: Ρωμαίους 1:21 .].» Πόσο περισσότερο λοιπόν οφείλουμε να το κάνουμε, όταν όλη η δόξα του γίνεται να λάμψει μπροστά μας στο πρόσωπο του Ιησού Χριστού! Πόσο πρέπει να τον αγαπήσουμε, να τον υπηρετήσουμε, να εμπιστευθούμε σε αυτόν, και να ευφραινόμαστε σε αυτόν!
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή μου έχω αντιμετωπίσει τις προειδοποιήσεις της Γραφής ως μακρινές δυνατότητες παρά ως παρούσες προσκλήσεις; Πώς η διαβεβαίωση ότι ο Κύριος γνωρίζει εκείνους που εμπιστεύονται σε αυτόν προσκαλεί σε βαθύτερη εξάρτηση από τον Χριστό μόνο; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο θα μπορούσα, αυτή την ημέρα, να στραφώ από οποιαδήποτε εναπομείνασα αμετανοησία ή απιστία και να κρυφτώ στο οχυρό που έχει παράσχει ο Θεός;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, ὁ ζηλωτὴς καὶ ἐκδικητὴς ἀλλὰ καὶ ἀγαθός, ὀχύρωμα ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως, δώρησαι ἡμῖν χάριν τοῦ καταφεύγειν ἐν σοί, ἵνα γνωριζώμεθα καὶ φυλαττώμεθα ὑπὸ σοῦ ἐν τῇ καταιγίδι τῆς ὀργῆς σου. Σκέπασον ἡμᾶς ἐν τῷ ἐλέει σου ἕως οὗ πᾶσα ἀγανάκτησις παρέλθῃ, καὶ μόρφωσον τὰς καρδίας ἡμῶν ὥστε να τρέμωμεν εἰς τὸν λόγον σου καὶ να ἐμπιστευώμεθα εἰς τὴν σωτηρίαν σου· διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →