Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Κατά Λουκάν 23 — με τον Σίμεον
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με το πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σίμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ερμηνείας που χαρακτηρίζεται από ευλάβεια, ακρίβεια και ποιμαντική θέρμη. Στο Κατά Λουκάν 23 ο Σίμεον μας καθοδηγεί μέσα από την παράσταση του Κυρίου ενώπιον του Πιλάτου, τις παράξενες συμμαχίες που μπορεί να σφυρηλατήσει η αμαρτία και την ήσυχη αξιοπρέπεια με την οποία ο Χριστός αντιμετωπίζει την αδικία. Τα λόγια του μας προσκαλούν να θεωρήσουμε τόσο το μυστήριο του Πάθους όσο και το υπόδειγμα που θέτει για όλους όσοι θα ακολουθούσαν τον Εσταυρωμένο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήσυχη προσοχή διαβάζουμε το κεφάλαιο 23 του Κατά Λουκάν, προσέχοντας ιδιαίτερα τις σκηνές ενώπιον του Πιλάτου και του Ηρώδη, την επιλογή του Βαραββά και τα λόγια του Κυρίου προς τις θυγατέρες της Ιερουσαλήμ. Ο Πνεύμα ας προετοιμάσει τις καρδιές μας για να δεχθούμε ό,τι αποκαλύπτουν μαζί το χωρίο και η ερμηνεία του Σίμεον.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σίμεον αρχίζει σημειώνοντας την ομοφωνία του πλήθους κατά του Χριστού.
Στίχοι 1-3. ΟΜΙΛΙΑ: 1581 Η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΠΙΛΑΤΟΥ Κατά Λουκάν 23:1-3 . Και όλο το πλήθος τους σηκώθηκε και τον οδήγησε στον Πιλάτο. Και άρχισαν να τον κατηγορούν λέγοντας: Βρήκαμε αυτόν τον άνθρωπο να διαστρέφει το έθνος και να απαγορεύει να δίνεται φόρος στον Καίσαρα, λέγοντας ότι αυτός είναι Χριστός βασιλιάς. Και ο Πιλάτος τον ρώτησε λέγοντας: Εσύ είσαι ο βασιλιάς των Ιουδαίων; Και αυτός του απάντησε και είπε: Εσύ το λες. Η ΟΜΟΦΩΝΙΑ σε οποιαδήποτε υπόθεση δεν αποτελεί απόδειξη ότι η υπόθεση είναι καλή: τίποτε άλλο δεν χρειάζεται παρά να υψωθεί μια κραυγή, και τα πάθη του πλήθους θερμαίνονται σύντομα· και, αν υπάρχουν λίγοι επιδέξιοι και δόλιοι άνδρες να τους ηγηθούν, θα συμφωνήσουν σε μέτρα τα πλέον βίαια και σε πράξεις τις πλέον αποτρόπαιες. Ποτέ δεν φάνηκε αυτό πιο φοβερά παρά στη συμπεριφορά των Ιουδαίων προς τον μακάριο Κύριό μας.Στη συνέχεια τονίζει την αξιοπρέπεια με την οποία απαντά ο κατηγορούμενος.
Γνώριζαν, όμως, ότι η λογική ακρίβεια δεν χρειαζόταν σε τέτοια υπόθεση: όταν το πάθος και η προκατάληψη καθοδηγούν την κρίση, μια φαινομενική δικαιολογία περνά για ουσιαστικό λόγο, και η ομοιότητα της αλήθειας ενεργεί εξίσου ισχυρά με την ίδια την αλήθεια· ιδίως όπου ο κατήγορος υιοθετεί την υπόθεση του κριτή, και ο κατηγορούμενος παρουσιάζεται ως εχθρός του.] 3. Η αξιοπρέπεια του κατηγορουμένου— [Διατήρησε σιωπή εν μέσω όλων των κατηγοριών που εναντίον του εφέρθησαν· «ώστε ο ηγεμόνας θαύμασε πολύ [Σημείωση: Ματθαίος 27:12-14 .].» Και καλά θα μπορούσε να θαυμάσει, ότι ούτε λέξη οργής, ή παραπόνου, ή αυτοάμυνας δεν ξέφυγε από αυτόν. Αλλά ο Ιησούς ήταν άλαλος και παθητικός, σαν πρόβατο που οδηγείται στη σφαγή [Σημείωση: Ησαΐας 53:7 .], και «παρέδωσε τον εαυτό του σε αυτόν που κρίνει δικαίως». Παρ’ όλα αυτά, όταν ανακρίθηκε από τον κριτή του, απάντησε, «Ναι», και «μαρτύρησε καλή ομολογία». «Εσύ είσαι ο βασιλιάς των Ιουδαίων;» λέγει ο Πιλάτος.Ο Σίμεον αντλεί την ωφέλεια για τους ακολούθους του Χριστού.
«Σωστά λες,» απάντησε ο Κύριός μας· «Εγώ είμαι.» Δεν θα υποκρινόταν, ούτε για μια στιγμή θα έκρυβε τόσο σημαντική αλήθεια. Ήταν έτοιμος να υπομείνει όλες τις συνέπειες, και να παραδώσει τη ζωή του με τον ακριβή τρόπο που επιθυμούσαν οι εχθροί του. Και, όπως το Ιουδαϊκό Συνέδριο τον είχε ήδη καταδικάσει με τη δική του ομολογία [Σημείωση: Κατά Λουκάν 22:71 .], έτσι ήταν πρόθυμος να ακολουθήσει ο Ρωμαίος ηγεμόνας το παράδειγμά τους. Ήταν ακλόνητος από ανυπομονησία ή εκδίκηση, από ελπίδες ή φόβους.] ΙΙ. Η ωφέλεια που πρέπει να αντληθεί από αυτό— Οι ακόλουθοι του Χριστού καλούνται να βαδίσουν στα βήματά του. Θα θέλαμε λοιπόν να αποδείξουμε άξιοι αυτής της υψηλής κλήσης; ας, 1. Περιμένουμε κάθε είδους κακό να λέγεται ψευδώς για εμάς για χάρη του— [Μας προειδοποίησε σαφώς να το περιμένουμε [Σημείωση: Ματθαίος 5:11 .
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Σίμεον καταλήγει προτρέποντας σε σταθερότητα στην ομολογία των αρχών μας.
Μας διατάσσεται ρητά «να μη φοβόμαστε τον άνθρωπο, που μπορεί μόνο να σκοτώσει το σώμα· αλλά να φοβόμαστε τον Θεό, που μπορεί να καταστρέψει και σώμα και ψυχή στην κόλαση». Δεν προτείνουμε σε κανέναν να προκαλεί διωγμό με εθελούσια δήλωση των αρχών του σε εκείνους που θα τις κάνουν μόνο αφορμή σκανδάλου· (διότι αυτό θα ήταν «να ρίχνουμε μαργαριτάρια στους χοίρους·») αλλά όποτε καλούμαστε να δώσουμε λόγο για την πίστη μας, ας ακολουθήσουμε το παράδειγμα του Κυρίου μας, και με κίνδυνο της ζωής μας «να μαρτυρήσουμε καλή ομολογία».
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή μου επέτρεψα στον φόβο της μομφής να σιγήσει μια σαφή μαρτυρία για τον Χριστό; Πώς η σιωπή του Κυρίου ενώπιον άδικης κατηγορίας με προσκαλεί σε μεγαλύτερη υπομονή υπό δοκιμασία; Σε ποια μικρή πράξη σήμερα θα μπορούσα να ασκήσω τη σταθερή ομολογία που συνιστά ο Σίμεον;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε Ιησού, που στάθηκες σιωπηλός ενώπιον άδικων κριτών και παρέδωσες τον εαυτό σου στον δίκαιο Κριτή, χάρισε μας χάρη να σε ακολουθήσουμε με πραότητα και αλήθεια. Φύλαξε την Εκκλησία σου από τις ύπουλες συμμαχίες που μπορεί να σχηματίσει η αμαρτία, και κράτησέ μας σταθερούς όταν ο κόσμος θα ήθελε να ανταλλάξουμε τη συνείδηση για εύνοια. Το ίδιο Πνεύμα που σε στήριξε ας μας ενδυναμώσει να μαρτυρήσουμε καλή ομολογία, προς δόξαν του αγίου Ονόματός σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →