← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Κολοσσαείς

Κολ 4 — με τον Ματθαίο Χένρι

Κολοσσαείς 4Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα
Οι προσεκτικές σημειώσεις του Ματθαίου Χένρι στίχο προς στίχο στην προς Κολοσσαείς 4 μας προσκαλούν να παραμείνουμε στις τελικές οδηγίες του αποστόλου. Σε αυτές τις σελίδες ανακαλύπτουμε πώς οι συνηθισμένες σχέσεις, η καθημερινή προσευχή και ο ευγενής λόγος ρέουν όλοι από μια καρδιά αιχμάλωτη στον Χριστό. Το θερμό, πρακτικό ύφος του Χένρι μετατρέπει το τελευταίο κεφάλαιο σε έναν ζωντανό οδηγό για χριστιανικά νοικοκυριά και εκκλησίες. Καθώς ανοίγουμε το υπόμνημά του σήμερα, προετοιμαζόμαστε να αφήσουμε αυτά τα αρχαία λόγια να διαμορφώσουν την παρούσα πορεία μας με τον Κύριο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Κάντε μια αργή, προσευχητική ανάγνωση του κεφαλαίου 4 της προς Κολοσσαείς. Ακούστε τις τελικές εντολές του Παύλου προς τους κυρίους, την πρόσκλησή του σε επίμονη προσευχή και τη συμβουλή του για σοφό λόγο προς τους έξω. Προσέξτε τους θερμούς χαιρετισμούς που κλείνουν την επιστολή και τις προσωπικές πινελιές που αποκαλύπτουν την καρδιά του αποστόλου. Ζητήστε από το Πνεύμα να ετοιμάσει τον νου σας για τις γνώσεις που θα ξεδιπλώσει ο Ματθαίος Χένρι.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χένρι αρχίζει συνεχίζοντας την περιγραφή των καθηκόντων των κυρίων προς τους υπηρέτες από το προηγούμενο κεφάλαιο. Ο απόστολος προχωρεί στο καθήκον των κυρίων προς τους υπηρέτες τους, το οποίο θα μπορούσε να είχε ενωθεί με το προηγούμενο κεφάλαιο και αποτελεί μέρος εκείνης της ομιλίας. Εδώ παρατηρήστε, 1. Απαιτείται δικαιοσύνη από αυτούς: Δώστε στους υπηρέτες σας αυτό που είναι δίκαιο και ίσο (εδ. 1), όχι μόνο αυστηρή δικαιοσύνη, αλλά ισότητα και καλοσύνη. Να είστε πιστοί στις υποσχέσεις σας προς αυτούς και να εκτελείτε τις συμφωνίες σας· να μην τους στερείτε τα οφειλόμενα ούτε να παρακρατείτε με απάτη τον μισθό των εργατών, Ιακ. ε΄ 4. Να μην απαιτείτε από αυτούς περισσότερα από όσα μπορούν να εκτελέσουν· και να μην επιβάλλετε παράλογα βάρη επάνω τους και πέρα από τη δύναμή τους. Να τους παρέχετε ό,τι είναι κατάλληλο, να τους προμηθεύετε κατάλληλη τροφή και φάρμακα, και να τους επιτρέπετε τέτοιες ελευθερίες που να τους καθιστούν πιο ικανούς για πρόθυμη υπηρεσία και να την κάνουν ευκολότερη γι’ αυτούς, και αυτό ακόμη κι αν απασχολούνται στις πιο ταπεινές και χαμηλότερες υπηρεσίες, και είναι από άλλη χώρα και διαφορετική θρησκεία από εσάς. 2. Ένας καλός λόγος για αυτήν την προσοχή: «Γνωρίζοντας ότι και εσείς έχετε Κύριο στον ουρανό. Εσείς που είστε κύριοι άλλων έχετε Κύριο ο ίδιος, και είστε υπηρέτες άλλου Κυρίου. Δεν είστε κύριοι του εαυτού σας, και είστε υπόλογοι σε κάποιον πάνω από εσάς. Συμπεριφερθείτε στους υπηρέτες σας όπως περιμένετε να συμπεριφερθεί ο Θεός σε εσάς, και όπως εκείνοι που πιστεύουν ότι πρέπει να δώσουν λογαριασμό. Είστε και οι δύο υπηρέτες του ιδίου Κυρίου στις διαφορετικές σχέσεις στις οποίες στέκεστε, και είστε εξίσου υπόλογοι σε αυτόν στο τέλος. Γνωρίζοντας ότι ο Κύριός σας είναι επίσης στον ουρανό, ούτε υπάρχει προσωποληψία με αυτόν», Εφ. στ΄ 9. Ο Χένρι στη συνέχεια ερμηνεύει την προτροπή να επιμένετε στην προσευχή. Αν αυτό θεωρηθεί συνδεδεμένο με τον προηγούμενο στίχο, τότε μπορούμε να παρατηρήσουμε ότι αποτελεί μέρος του καθήκοντος που οφείλουν οι κύριοι στους υπηρέτες τους να προσεύχονται μαζί τους, και να προσεύχονται καθημερινά μαζί τους, ή να επιμένουν στην προσευχή. Δεν πρέπει μόνο να φέρονται δίκαια και ευγενικά προς αυτούς, αλλά να ενεργούν χριστιανικά και θρησκευτικά, και να ενδιαφέρονται για τις ψυχές τους καθώς και για τα σώματά τους: «Ως μέρη της φροντίδας σας, και υπό την επιρροή σας, να ενδιαφέρεστε για την ευλογία του Θεού επάνω τους, καθώς και για την επιτυχία των υποθέσεών σας στα χέρια τους.» Και αυτό είναι καθήκον του καθενός—να επιμένει στην προσευχή. «Διατηρείτε τους σταθερούς χρόνους προσευχής σας, χωρίς να αποσπάστε από αυτό από άλλες ασχολίες· κρατάτε τις καρδιές σας κοντά στο καθήκον, χωρίς περιπλάνηση ή νεκρότητα, και μέχρι το τέλος αυτού: Αγρυπνώντας το ίδιο.» Οι χριστιανοί πρέπει να αρπάζουν όλες τις ευκαιρίες για προσευχή, και να επιλέγουν τις καταλληλότερες εποχές, που είναι λιγότερο επιρρεπείς σε διαταραχές από άλλα πράγματα, και να κρατούν τον νου τους ζωντανό στο καθήκον, και σε κατάλληλες διαθέσεις.—Με ευχαριστία, ή επίσημη ομολογία των ελεών που ελήφθησαν. Η ευχαριστία πρέπει να έχει μέρος σε κάθε προσευχή.—Παράλληλα προσευχόμενοι επίσης για εμάς, εδ. 3. Ο λαός πρέπει να προσεύχεται ιδιαίτερα για τους λειτουργούς τους, και να τους φέρνουν στην καρδιά τους πάντα στον θρόνο της χάριτος. Σαν να είχε πει, «Μην μας ξεχνάτε, όποτε προσεύχεστε για τον εαυτό σας,» Εφ. στ΄ 19· Α΄ Θεσ. ε΄ 25· Εβρ. ιγ΄ 18. Ότι ο Θεός θα άνοιγε σε εμάς θύρα λόγου, δηλαδή, είτε θα παρείχε ευκαιρία να κηρύξουμε το ευαγγέλιο (έτσι λέει, μεγάλη θύρα και αποτελεσματική έχει ανοιχθεί σε εμένα, Α΄ Κορ. ιστ΄ 9), ή αλλιώς να μου δώσει ικανότητα και θάρρος, και να με ενδυναμώσει με ελευθερία και πιστότητα· έτσι Εφ. στ΄ 19, Και για εμένα, ότι λόγος να δοθεί σε εμένα, ώστε να ανοίξω το στόμα μου με τόλμη, για να μιλήσω το μυστήριο του Χριστού, για το οποίο είμαι επίσης δεσμώτης· δηλαδή, είτε τα βαθύτερα δόγματα του ευαγγελίου με σαφήνεια, από τα οποία ο Χριστός είναι το κύριο θέμα (το αποκαλεί μυστήριο του ευαγγελίου, Εφ. στ΄ 19), ή αλλιώς εννοεί το κήρυγμα του ευαγγελίου στον εθνικό κόσμο, το οποίο αποκαλεί μυστήριο κρυμμένο από αιώνες (κεφ. α΄ 26) και το μυστήριο του Χριστού, Εφ. γ΄ 4. Για αυτό ήταν τώρα δεσμώτης. Ήταν φυλακισμένος στη Ρώμη, από τη βίαιη αντίθεση των κακόβουλων Ιουδαίων. Θα ήθελε να προσεύχονται γι’ αυτόν, ώστε να μην αποθαρρυνθεί στο έργο του, ούτε να απομακρυνθεί από αυτό από τα παθήματά του: «Ώστε να το κάνω φανερό, όπως οφείλω να μιλήσω, εδ. 4. Ώστε να κάνω αυτό το μυστήριο γνωστό σε εκείνους που δεν έχουν ακούσει γι’ αυτό, και να το κάνω σαφές στην κατανόησή τους, με τέτοιο τρόπο όπως οφείλω να κάνω.» Είχε γίνει ιδιαίτερος στο να τους πει τι προσευχόταν για λογαριασμό τους, κεφ. α΄. Εδώ τους λέει ιδιαίτερα τι θα ήθελε να προσεύχονται γι’ αυτόν. Ο Παύλος ήξερε τόσο καλά όσο οποιοσδήποτε άνθρωπος πώς να μιλήσει· και όμως παρακαλούσε τις προσευχές τους για αυτόν, ώστε να διδαχθεί να μιλήσει. Οι καλύτεροι και πιο εξέχοντες χριστιανοί χρειάζονται τις προσευχές των ταπεινότερων χριστιανών, και δεν είναι πάνω από το να τις ζητούν. Οι κύριοι ομιλητές χρειάζονται προσευχή, ώστε ο Θεός να τους δώσει θύρα λόγου, και να μιλήσουν όπως οφείλουν να μιλήσουν. Ο Χένρι προχωρεί να συμβουλεύσει συνετή συμπεριφορά προς εκείνους έξω από την εκκλησία. Ο απόστολος τους προτρέπει περαιτέρω σε μια συνετή και ευπρεπή συμπεριφορά προς όλους εκείνους με τους οποίους συναναστρέφονταν, προς τον εθνικό κόσμο, ή εκείνους έξω από την χριστιανική εκκλησία μεταξύ των οποίων ζούσαν (εδ. 5): Περιπατείτε με σοφία προς εκείνους που είναι έξω. Να είστε προσεκτικοί, σε όλη σας την συναναστροφή μαζί τους, να μην πάθετε κακό από αυτούς, ή να υιοθετήσετε κανένα από τα έθιμά τους· γιατί οι κακές συναναστροφές διαφθείρουν τα χρηστά ήθη· και να μην κάνετε κακό σε αυτούς, ή να αυξήσετε τις προκαταλήψεις τους κατά της θρησκείας, και να τους δώσετε αφορμή δυσαρέσκειας. Ναι, κάντε τους όλο το καλό που μπορείτε, και με όλα τα καταλληλότερα μέσα και στις κατάλληλες εποχές συστήστε τη θρησκεία σε αυτούς.—Εξαγοράζοντας τον καιρό· δηλαδή, είτε «βελτιώνοντας κάθε ευκαιρία να τους κάνετε καλό, και κάνοντας την καλύτερη χρήση του καιρού σας σε κατάλληλο καθήκον» (η επιμέλεια στην εξαγορά καιρού συστήνει πολύ τη θρησκεία στην καλή γνώμη των άλλων), ή αλλιώς «περιπατώντας προσεκτικά και με περίσκεψη, για να μην τους δώσετε κανένα πλεονέκτημα εναντίον σας, ούτε να εκθέσετε τον εαυτό σας στην κακία και την κακή τους θέληση,» Εφ. ε΄ 15, 16. Περιπατείτε με περίσκεψη, εξαγοράζοντας τον καιρό, επειδή οι ημέρες είναι πονηρές, δηλαδή, επικίνδυνες, ή καιροί θλίψης και παθήματος. Και προς τους άλλους, ή εκείνους που είναι μέσα καθώς και εκείνους που είναι έξω, «Ο λόγος σας ας είναι πάντοτε με χάρη, εδ. 6. Όλη η ομιλία σας ας είναι όπως αρμόζει στους χριστιανούς, κατάλληλη για την ομολογία σας—εύγευστη, διακριτική, εποχιακή.» Αν και δεν είναι πάντοτε χάριτος, πρέπει πάντοτε να είναι με χάρη· και, αν και το θέμα της ομιλίας μας είναι αυτό που είναι κοινό, όμως πρέπει να υπάρχει αέρας ευσέβειας επάνω του και να είναι με χριστιανικό τρόπο αλατισμένο με αλάτι. Η χάρη είναι το αλάτι που αλατίζει την ομιλία μας, την κάνει εύγευστη, και την κρατά από το να σαπίζει. Ώστε να ξέρετε πώς να αποκριθείτε σε κάθε άνθρωπο. Μία απόκριση είναι κατάλληλη για έναν άνθρωπο, και άλλη για άλλον άνθρωπο Παρ. κστ΄ 4, 5. Έχουμε ανάγκη από μεγάλη σοφία και χάρη για να δώσουμε κατάλληλες αποκρίσεις σε κάθε άνθρωπο, ιδιαίτερα στην απάντηση των ερωτήσεων και των αντιρρήσεων των αντιπάλων κατά της θρησκείας μας, δίνοντας τους λόγους της πίστης μας, και δείχνοντας το παράλογο των εξαιρέσεών τους και των φλυαριών τους προς το καλύτερο πλεονέκτημα για την υπόθεσή μας και τη μικρότερη προκατάληψη στον εαυτό μας. Να είστε πάντοτε έτοιμοι να δώσετε απόκριση σε κάθε άνθρωπο που σας ζητά λόγο για την ελπίδα που είναι μέσα σας, με πραότητα και φόβο, Α΄ Πέτρ. γ΄ 15.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χένρι κλείνει την ερμηνεία τιμώντας τους φίλους που ονομάζονται στο τέλος της επιστολής. Στο τέλος αυτής της επιστολής ο απόστολος κάνει σε αρκετούς από τους φίλους του την τιμή να αφήσει τα ονόματά τους καταγεγραμμένα, με κάποια μαρτυρία του σεβασμού του, η οποία θα μνημονεύεται όπου έρχεται το ευαγγέλιο, και θα διαρκέσει μέχρι το τέλος του κόσμου.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Σε ποιες από τις καθημερινές σας ευθύνες χρειάζεστε περισσότερο να θυμάστε ότι και εσείς έχετε Κύριο στον ουρανό; 2. Πώς θα μπορούσατε να δημιουργήσετε έναν απλό ρυθμό επιμονής στην προσευχή αυτή την εβδομάδα; 3. Ποια μία αλλαγή στον λόγο σας θα σας βοηθούσε να περιπατήσετε πιο σοφά προς εκείνους που δεν είναι ακόμη πιστοί;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Θεέ πολυεύσπλαχνε, κίνησον τὰς καρδίας ἡμῶν ἵνα ἐπιμένωμεν ἀταλαντεύτως ἐν προσευχῇ, ἀγρυπνοῦντες μετὰ εὐχαριστίας καὶ πρεσβεύοντες ὑπὲρ τῆς προόδου τοῦ εὐαγγελίου τοῦ Χριστοῦ. Ἀλάτισον τὸν λόγον ἡμῶν ἐν χάριτι καὶ σοφίᾳ, ἵνα περιπατῶμεν ἐν καλοσύνῃ καὶ δικαιοσύνῃ πρὸς πάντας, ἐνθυμούμενοι ὅτι ἀπολογούμεθα μόνον ἐνώπιόν Σου. Ἐνδυνάμωσον ἡμᾶς διὰ τοῦ Πνεύματός Σου ἵνα ζῶμεν ὡς οἱ λελυτρωμένοι διὰ τοῦ μυστηρίου τοῦ Χριστοῦ. Ἀμήν.

Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →