Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας
Ησαΐας 51-52 — με τον Ουέσλεϋ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εξερευνούμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϋ στα κεφάλαια 51 και 52 του Ησαΐα. Αυτά τα σύντομα σχόλια στίχο προς στίχο από τον ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας καθοδηγούν τους αναγνώστες μέσα από τις επείγουσες προτροπές του προφήτη για προσοχή και τις ευρείες υποσχέσεις της θείας απελευθέρωσης. Οι σημειώσεις του Ουέσλεϋ τονίζουν τη μετάβαση από την ερήμωση στην αποκατάσταση, από την κρίση στην αναγγελία της βασιλείας του Θεού. Καθώς ακούμε μαζί, οι παρατηρήσεις του μας προσκαλούν να σκεφτούμε πώς τα αρχαία λόγια εξακολουθούν να μιλούν σε καρδιές που ποθούν δικαιοσύνη και ανανέωση. Αυτή η μελέτη μας οδηγεί βαθύτερα στο κείμενο με σαφήνεια και ευλάβεια.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε τα κεφάλαια 51 και 52 του Ησαΐα αργά. Αφήστε τις επαναλαμβανόμενες προτροπές να ακούσετε και τις ζωντανές εικόνες της αφύπνισης να σας περιβάλουν. Προσέξτε τη μετάβαση από την παρηγοριά προς τη Σιών στα όμορφα πόδια που φέρνουν καλά νέα. Αφήστε τα λόγια για τον δούλο και τη σωτηρία που έρχεται να παραμείνουν στο νου σας καθώς προετοιμάζεστε να μελετήσετε τις σημειώσεις του Ουέσλεϋ μαζί με το απόσπασμα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϋ ξεκινά απευθυνόμενος στον νόμο που θα προέλθει από τον Κύριο.
Στίχος 4. Ακούστε με, λαέ μου· και δώστε προσοχή σε εμένα, ω έθνος μου· διότι νόμος θα προέλθει από εμένα, και θα κάνω την κρίση μου να αναπαυθεί για φως των λαών. Λαός μου — Εσείς οι Ιουδαίοι, τους οποίους επέλεξα να είστε ο ιδιαίτερος λαός μου. Νόμος — Ένας νέος νόμος, ακόμη και η διδασκαλία του ευαγγελίου. Κρίση — Η κρίση εδώ είναι το ίδιο πράγμα με τον νόμο, ο λόγος του Θεού, ή η ευαγγελική διδασκαλία, για την οποία λέει ότι θα την κάνει να αναπαυθεί, δηλαδή να την εγκαταστήσει και να την εδραιώσει. Οι λαοί — Λαοί όλων των εθνών. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϋ συνεχίζει με την εγγύτητα της δικαιοσύνης και της σωτηρίας.
Στίχος 5. Η δικαιοσύνη μου είναι κοντά· η σωτηρία μου έχει εξέλθει, και τα χέρια μου θα κρίνουν τους λαούς· τα νησιά θα προσμένουν σε εμένα, και στο χέρι μου θα εμπιστευθούν. Η δικαιοσύνη μου — Η σωτηρία μου, η λύτρωση όλων των λαών μου, Ιουδαίων και Εθνικών, που είναι το αποτέλεσμα της δικαιοσύνης του, της δικαιοσύνης, της πιστότητας ή του ελέους του. Έχει εξέλθει — Θα εξέλθει σύντομα. Κρίνω — Θα υποτάξει τους Εθνικούς στην εξουσία μου, και θα τους κυβερνήσει με τον λόγο και το πνεύμα μου. Νησιά — Οι απομακρυσμένες χώρες θα προσμένουν αυτή τη σωτηρία από εμένα, και μόνο από εμένα. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϋ στρέφεται έπειτα στον δούλο που ενεργεί συνετά.
Στίχος 13. Ιδού, ο δούλος μου θα ενεργήσει συνετά, θα υψωθεί και θα δοξασθεί, και θα γίνει πολύ υψηλός. Ιδού — Αυτή είναι η αρχή μιας νέας προφητείας, η οποία συνεχίζεται από εδώ μέχρι το τέλος του επόμενου κεφαλαίου. Ο δούλος μου — Ότι είναι ο Χριστός αυτός για τον οποίο γίνεται λόγος εδώ, είναι τόσο προφανές, ώστε ο Χαλδαίος παραφραστής, και άλλοι αρχαίοι, και μερικοί μεταγενέστεροι Εβραίοι διδάσκαλοι, το κατανοούν άμεσα γι' αυτόν, και ότι διάφοροι Ιουδαίοι έχουν πεισθεί και προσηλυτιστεί στην χριστιανική πίστη, από την απόδειξη αυτής της προφητείας. Ευημερώ — Αυτό τίθεται καταλλήλως στην πρώτη θέση για να προλάβει εκείνα τα σκάνδαλα που διαφορετικά θα μπορούσαν να προκύψουν από τα επόμενα εδάφια, τα οποία περιγράφουν την κατάσταση της ταπείνωσής του. Πολύ υψηλός — Εδώ υπάρχουν τρεις λέξεις που σημαίνουν το ίδιο πράγμα για να εκφράσουν το ύψος και τη δόξα της εξύψωσής του. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϋ ολοκληρώνει αντανακλώντας τον ραντισμό πολλών εθνών.
Στίχος 15. Έτσι θα ραντίσει πολλά έθνη· οι βασιλείς θα κλείσουν το στόμα τους ενώπιόν του· διότι αυτό που δεν τους είχε απαγγελθεί θα το δουν· και αυτό που δεν είχαν ακούσει θα το σκεφθούν. Έτσι — Η εξύψωσή του θα αντιστοιχεί στην ταπείνωσή του. Ραντίζω — Με τον λόγο ή τη διδασκαλία του· η οποία συχνά παρομοιάζεται με βροχή ή νερό, μπορεί να λεχθεί ότι ραντίζεται, όπως λέγεται ότι στάζει, Δευτερονόμιο 32:2· Ιεζεκιήλ 20:46. Βασιλείς — Θα σιωπήσουν ενώπιόν του από βαθιά ταπείνωση, ευλάβεια και θαυμασμό για τη σοφία του. Διότι — Θα ακούσουν από το στόμα του πολλές εξαίρετες διδασκαλίες, οι οποίες θα είναι νέες και παράξενες γι' αυτούς. Και ιδιαίτερα εκείνη την παρηγορητική διδασκαλία της σωτηρίας των Εθνικών, η οποία δεν ήταν μόνο νέα γι' αυτούς, αλλά παράξενη και απίστευτη και για τους ίδιους τους Ιουδαίους. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η προτροπή να κοιτάξετε πίσω στον Αβραάμ διεγείρει το δικό σας αίσθημα πνευματικής καταγωγής; Με ποιους τρόπους μπορεί να σας προσκαλούνται να αφυπνισθείτε και να ντυθείτε με δύναμη σήμερα; Πού αισθάνεστε ότι ο Κύριος τοποθετεί τα λόγια του στο στόμα σας για χάρη των άλλων;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεέ πολυεύσπλαχνε, ἀφύπνισον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος εἰς τὴν δικαιοσύνην τὴν ἐγγὺς οὖσαν καὶ τὴν σωτηρίαν τὴν διαμένουσαν εἰς τὸν αἰῶνα. Ἔνδυσον ἡμᾶς δύναμιν ἐκ τοῦ ἰδίου σου βραχίονος, ἵνα δυνηθῶμεν νὰ σταθῶμεν καὶ νὰ περιπατήσωμεν ἐν τῇ ἐλευθερίᾳ ἣν σὺ ἐκέρδισας, καὶ νὰ ἐκπέμπωμεν τὴν ὡραιότητα τῆς καλῆς σου ἀγγελίας ἐκ τῶν ζωῶν ἡμῶν. Διατήρησον ἡμᾶς τρυφεροὺς καὶ ἁγίους, ἀναπαυομένους πάντοτε ἐν τῇ αἰωνίᾳ διαθήκῃ τῆς λυτρωτικῆς σου ἀγάπης. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →