Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 51-52 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιδοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εισερχόμαστε στο ιερό έδαφος της μετανοίας και της θείας δικαιοσύνης μέσω του Καθολικού Σχολίου του Χέιδοκ στους Ψαλμούς 51-52. Αυτή η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει τις γνώσεις του Καλμέτ, του Τσάλλονερ, του Γουόρθινγκτον και άλλων για να καθοδηγήσει τους Καθολικούς αναγνώστες στην κατανόηση της συντριβής του Δαβίδ και της μοίρας των ασεβών. Το έργο του Χέιδοκ διατηρεί την παραδοσιακή ανάγνωση της Γραφής από την Εκκλησία, συνδέοντας ιστορικά γεγονότα με διαχρονικές πνευματικές αλήθειες. Καθώς μελετούμε αυτά τα κεφάλαια, καλούμαστε να αναλογιστούμε το έλεος, την κρίση και την ασφάλεια που βρίσκεται μόνο στον Θεό. Ας ανοίξουν οι προσεκτικές σημειώσεις του Χέιδοκ αυτούς τους ψαλμούς εκ νέου για προσευχητική μελέτη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχη καρδιά, διαβάστε τους Ψαλμούς 51 και 52 από την Καθολική σας Βίβλο. Αφήστε τα λόγια του Δαβίδ να αντηχήσουν στο πνεύμα σας, πρώτα την βαθιά κραυγή της μετανοίας και έπειτα την βέβαιη εμπιστοσύνη στην προστασία του Θεού. Κάντε παύση μετά από κάθε ψαλμό για να παρατηρήσετε πώς ο τόνος μετατοπίζεται από τη λύπη στην βεβαιότητα. Αφήστε το ιερό κείμενο να σας προετοιμάσει για το σχόλιο που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιδοκ ξεκινά εξετάζοντας το ιστορικό πλαίσιο του τίτλου του ψαλμού.
Καθολικό Σχόλιο Βίβλου του Χέιδοκ Αχιμέλεχ. Ο Σίξτος Ε', η Εβδομήκοντα και άλλοι διαβάζουν Αβιμέλεχ. Αλλά το πρώτο είναι το αληθινό όνομα. Βλέπε 1 Βασιλειών κβ'. 9, 20. (Καλμέτ) --- Η λέξη κατανόηση υπονοεί ότι οφείλουμε να αναλογιστούμε την αθλιότητα της συκοφαντίας και να φέρουμε τους σταυρούς μας με υποταγή. (Μπερτιέ) --- Ο Δωήκ ήταν μισός Ιουδαίος και καταδίωκε τους πιστούς. (Γουόρθινγκτον) --- Ανομία. Το εβραϊκό χεσέντ σημαίνει επίσης έλεος, και κάποιοι μεταφράζουν, 'το έλεος του Θεού! ή, το μεγάλο έλεος.' Ευγενές κατόρθωμα! (Καλμέτ) --- Αλλά η δική μας εκδοχή φαίνεται πιο φυσική. Το Ελ μπορεί να είναι πρόθεση, όπως έχει ο Σύμμαχος Ελληνικά: Καθ. (Μπερτιέ) --- Αν ο Δωήκ, που ήταν ο ισχυρότερος από τους βοσκούς του Σαούλ, (1 Βασιλειών κα'. 7.) θεωρούσε καθήκον του να δώσει στον κύριό του πληροφορίες για ό,τι συνέβη, όφειλε να εκθέσει το ζήτημα δίκαια, αντί να υπαινίσσεται ότι ο αρχιερέας ήταν δυσμενώς διακείμενος. (Χέιδοκ) --- Τίποτε δεν θα μπορούσε να είναι πιο ψευδές, καθώς υποτίθεται ότι ενεργούσε σύμφωνα με τα συμφέροντα του Σαούλ και του κράτους. (Καλμέτ)Το σχόλιο εξετάζει στη συνέχεια την βεβήλωση που περιγράφεται στο κείμενο.
Το δικό σου δεν βρίσκεται στα εβραϊκά. Ο Δωήκ δεν θα τολμούσε να εισέλθει στη σκηνή, αφού είχε σκοτώσει τους ιερείς. (Καλμέτ) --- Ο Χουμπιγκάντ συμπληρώνει ορθά το δικό σου. (Μπερτιέ) --- Ζωντανοί. Οι Ιουδαίοι μας πληροφορούν ότι ο Δωήκ αυτοκτόνησε με τον κύριό του στη Γελβοέ, και ότι ο Δαβίδ τιμώρησε τους απογόνους του με θάνατο. (Καλμέτ)Ο Χέιδοκ στη συνέχεια αντιπαραβάλλει το τέλος των ασεβών με την ευημερία των δικαίων.
Καρποφόρος. Ο Δαβίδ προλέγει τη δική του ευημερία στον θρόνο, (Γουόρθινγκτον) όταν αυτός ο άθλιος δεν θα υπάρχει πλέον. (Χέιδοκ) --- Βρισκόταν αυτή τη στιγμή σε μεγάλη αμηχανία, (Καλμέτ) σε εξορία από τον οίκο του Θεού. (Μενοχίους)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ συνδέει περαιτέρω με τους κινδύνους των εσχάτων καιρών.
Σχόλιο Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ Μαελέθ ή Μαχαλάθ. Ένα μουσικό όργανο ή μια χορωδία μουσικών διότι ο Άγιος Ιερώνυμος το αποδίδει διά χορού (Χάλλονερ) και ο Ακύλας για χορό Ο Σίξτος Ε' κ.λπ. διαβάζουν λανθασμένα για Αμαλέκ Ο ψαλμός είναι σχεδόν ο ίδιος με τον 13ο (Καλμέτ) εκτός του εδαφίου 6 (Μενοχίος) Δεν γνωρίζουμε τον λόγο για τον οποίο ο Δαβίδ έδωσε αυτό το δεύτερο αντίγραφο παραλείποντας το όνομα του Ιεχωβά (Μπερτιέ) Ο Άγιος Αυγουστίνος το εξηγεί για τους κινδύνους των εσχάτων καιρών (Γουόρθινγκτον) Φαίνεται να μιλά για την επιστροφή από την αιχμαλωσία εδάφιο 7 (Καλμέτ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η προσοχή του σχολίου στην ιστορική λεπτομέρεια σας βοηθά να προσευχηθείτε αυτούς τους ψαλμούς πιο ειλικρινά; Με ποιον τρόπο η αντίθεση μεταξύ των ασεβών και των δικαίων μιλά στις δικές σας καθημερινές επιλογές; Πού μπορείτε να ζητήσετε από τον Θεό να διασκορπίσει τα οστά της αυτοπεποίθησης στη ζωή σας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Θεὲ ἀπείρου ἐλέους, καθάρισον ἡμᾶς ἀπὸ τῶν παραβάσεών ἡμῶν, καθὼς ἤκουσας τὴν κραυγὴν τοῦ Δαυΐδ, δημιουργῶν καθαρὰς καρδίας ἐν ἡμῖν καὶ ἀνανεῶν πνεῦμα εὐθὲς. Φύτευσον ἡμᾶς ὡς ἐλαίας ἐν τῷ οἴκῳ τῆς ἀγάπης σου, ἵνα ἐμπιστευώμεθα εἰς τὴν ἀγαθότητά σου μόνην καὶ διακηρύττωμεν τὴν ἀμετάβλητον εὐσπλαγχνίαν σου εἰς τὸν αἰῶνα. Διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν, μετὰ τῆς πρεσβείας τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →