Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Πέτρου
Α' Πέτρου 3 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που επικεντρώνεται στο Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ για την Α' Πέτρου κεφάλαιο 3. Αυτή η πολύτιμη συλλογή συγκεντρώνει τη σοφία των Καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει την καθοδήγηση του αποστόλου σχετικά με την ιερή ζωή εντός του γάμου, την κλήση στην ενότητα και το μυστήριο του σωτηρίου έργου του Χριστού. Καθώς διανύουμε αυτούς τους στίχους, οι σημειώσεις του Χέιντοκ μας προσκαλούν να δούμε πώς οι αρχαίες αλήθειες διαμορφώνουν την καθημερινή μας μαρτυρία. Προετοιμάστε την καρδιά σας για να λάβετε τόσο διδασκαλία όσο και ενθάρρυνση από αυτή την σεβάσμια πηγή, επιτρέποντας στις γνώσεις της να εμβαθύνουν την πίστη σας και την πρακτική της Χριστιανικής αρετής σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε την Αγία σας Γραφή και διαβάστε αργά και προσευχητικά το 1 Πέτρου κεφάλαιο 3. Ακούστε την πρακτική συμβουλή του αποστόλου προς τις συζύγους και τους συζύγους, την πρόσκλησή του να ευλογείτε αντί να ανταποδίδετε, και τον βαθύ στοχασμό του για το πάθος και τη νίκη του Χριστού. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν στο πνεύμα σας προτού στραφούμε στο σχόλιο του Χέιντοκ για περαιτέρω φως.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει τη μελέτη παρουσιάζοντας οδηγίες που απευθύνονται στις συζύγους.
Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Ας είναι οι σύζυγοι, κ.λπ. Στους πρώτους έξι στίχους δίνει οδηγίες στις παντρεμένες γυναίκες. 1. Με τις σεμνές και υποτακτικές διαθέσεις τους να προσπαθήσουν να κερδίσουν και να προσηλυτίσουν τους συζύγους τους, δείχνοντας τους τέτοιο σεβασμό όπως έκανε η Σάρρα, (της οποίας θυγατέρες οφείλουν να θεωρούν τον εαυτό τους) η οποία αποκαλούσε τον Αβραάμ κύριο ή δεσπότη της· (Γένεσις ιη΄ 12.) 2. Να είναι σεμνές στην ενδυμασία τους, χωρίς ματαιότητα· 3. Οι γυναίκες να φροντίζουν ιδιαίτερα τον κρυμμένο άνθρωπο, δηλ. την εσωτερική διάθεση της καρδιάς τους, την οποία ονομάζει αφθαρσία ήσυχου και πράου πνεύματος· 4. Να μην φοβούνται κανένα πρόβλημα, όταν η υπηρεσία του Θεού ή το καθήκον προς τους συζύγους το απαιτεί. (Ουίθαμ)Συνεχίζει απευθείας με αντίστοιχες οδηγίες προς τους συζύγους.
Σύζυγοι, κ.λπ. Η συμβουλή του προς τους συζύγους: 1. Να συμπεριφέρονται προς τις συζύγους τους με γνώση, φρόνηση και διάκριση· 2. Όχι με αυταρχικό τρόπο, αλλά αντιμετωπίζοντας τις συζύγους τους με σεβασμό και τιμή, μολονότι η σύζυγος είναι το ασθενέστερο σκεύος τόσο στο σώμα όσο και στο νου· 3. Θεωρώντας τον εαυτό τους και τις συζύγους τους συγκληρονόμους των χαρίτων και των ευνοιών του Θεού, τόσο σε αυτόν τον κόσμο όσο και στον επόμενο· 4. Οι προσευχές και το καθήκον τους προς τον Θεό να μην εμποδίζονται, ούτε από υπερβολική τρυφερότητα και υποχωρητικότητα, ούτε από διαφωνίες και διχόνοιες. (Ουίθαμ)Ο Χέιντοκ στη συνέχεια διευρύνει το πεδίο σε όλους τους πιστούς.
Να είστε όλοι ομόψυχοι. Αυτές οι οδηγίες δεν αφορούν μόνο τον άνδρα και τη σύζυγο, αλλά τον καθένα, προς τον οποίο γενικά συνιστώνται αυτές οι αρετές. Και το καθήκον του καθενός περιλαμβάνεται σε αυτές τις λίγες λέξεις του Ψαλμού λγ΄ «Αποστρέψου από το κακό και κάνε το καλό....Οι οφθαλμοί του Κυρίου είναι επί τους δικαίους....Αλλά το πρόσωπο του Κυρίου είναι εναντίον εκείνων που πράττουν πονηρά», κ.λπ. Τίποτε δεν μπορεί να σας βλάψει, και δεν χρειάζεται να φοβάστε απειλές ή τρομερά πράγματα, αν με ζήλο ακολουθείτε και προσκολλάστε σε ό,τι είναι καλό. (Ουίθαμ)Στους επόμενους στίχους το σχόλιο στρέφεται στην ετοιμότητα να δώσει λόγο για την πίστη.
Πάντοτε έτοιμοι να ικανοποιήσετε,[1] κ.λπ. Ο Άγιος Πέτρος θα ήθελε κάθε χριστιανός, ανάλογα με τις περιστάσεις και την ικανότητά του, να είναι έτοιμος να δώσει γενικούς λόγους για την πίστη και την ελπίδα της σωτηρίας του, τόσο προς τους απίστους όσο και προς τους αιρετικούς που αρνούνται να πιστέψουν. (Ουίθαμ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ αργότερα κάνει μια τυπολογική σύνδεση με τα ύδατα του βαπτίσματος.
Βάπτισμα, κ.λπ. Δηλαδή, η κιβωτός ήταν τύπος του βαπτίσματος, το οποίο σας σώζει από τον θάνατο της ψυχής· και όπως κανείς δεν σώθηκε από τα ύδατα του κατακλυσμού παρά μόνο εκείνα τα οκτώ πρόσωπα που ήταν στην κιβωτό, έτσι κανείς δεν μπορεί να εισέλθει στον ουρανό αν δεν έχει βαπτισθεί, ή δεν είχε επιθυμία γι' αυτό όταν έφτασε στη χρήση του λόγου. Και τέτοια πρόσωπα που είναι ικανά να γνωρίζουν τι λαμβάνουν, πρέπει να έρχονται με τις διαθέσεις της πίστεως και αληθινής μετανοίας, η οποία εδώ ονομάζεται εξέταση (κυριολεκτικά, η ερώτηση [3]) μιας καλής συνειδήσεως, οι οποίοι επομένως εξετάζονται αν πιστεύουν σε έναν Θεό και τρία Πρόσωπα, κ.λπ. (Ουίθαμ) --- Το βάπτισμα λέγεται ότι είναι όμοια μορφή με το νερό με το οποίο ο Νῶε σώθηκε, επειδή το ένα ήταν τύπος του άλλου. --- Όχι η απομάκρυνση, κ.λπ. Όσο για να πει, ότι το βάπτισμα δεν έχει την αποτελεσματικότητά του, προς σωτηρία, από το να πλένει οποιαδήποτε σωματική ακαθαρσία ή βρομιά· αλλά από το να καθαρίζει τη συνείδηση από την αμαρτία· όταν συνοδεύεται με κατάλληλες διαθέσεις στο πρόσωπο, για να απαντά στις ερωτήσεις που γίνονται εκείνη την ώρα, σε σχέση με την πίστη, την αποκήρυξη του Σατανά με όλα τα έργα του, και την υπακοή στις εντολές του Θεού. (Τσαλόνερ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς το πνεύμα της αμοιβαίας τιμής που περιγράφεται στο σχόλιο μπορεί να μεταμορφώσει μία συνομιλία στο σπίτι σας σήμερα; Σε ποια κατάσταση προσκαλείστε να δώσετε έναν πράο λόγο για την ελπίδα σας; Πού σας καλεί η εικόνα του βαπτίσματος σε βαθύτερη μετάνοια ή ανανεωμένη εμπιστοσύνη;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ, διαμόρφωσον ἐν ἡμῖν τὸ πρᾶον καὶ ἥσυχον πνεῦμα τὸ τίμιον ἐνώπιόν σου, ἵνα οἱ γάμοι ἡμῶν καὶ πᾶς δεσμὸς ἀγάπης ἀντανακλῶσι τὴν ἀμοιβαίαν τιμὴν καὶ τὴν κοινὴν κληρονομίαν τῆς χάριτος ἣν ἡμῖν ἐκέρδισας. Διατήρει τὰς καρδίας ἡμῶν ἑτοίμας πάντοτε νὰ δώσωμεν λόγον περὶ τῆς ἐν ἡμῖν ἐλπίδος, καὶ διὰ τῆς σωτηρίου δυνάμεως τοῦ βαπτίσματος ἕνωσον ἡμᾶς βαθυτέρως πρὸς τὸ μυστήριον τοῦ θανάτου καὶ τῆς ἀναστάσεώς σου. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, φέρε ἡμᾶς τέλος νὰ συμμετάσχωμεν τῆς νίκης σου ἐν οὐρανῷ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →