← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Κατά Ματθαίον 28 — με τον Ουέσλεϋ

Ματθαίος 28Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϋ στις Γραφές, του ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας, το σύντομο σχόλιο στίχο προς στίχο που γράφτηκε για να βοηθήσει τους απλούς αναγνώστες να κατανοήσουν την απλή έννοια του κειμένου. Στο κεφάλαιο 28 του Ματθαίου αυτές οι σύντομες σημειώσεις ανιχνεύουν το πρώτο πρωί του Πάσχα από τον σεισμό στον τάφο μέχρι την τελική εντολή του αναστημένου Κυρίου. Το άμεσο ύφος του Ουέσλεϋ κρατά την προσοχή μας στον ζωντανό Χριστό που συναντά τους οπαδούς του και τους στέλνει έξω. Καθώς ακούμε τα λόγια του, καλούμαστε να δεχτούμε το ίδιο μήνυμα που άκουσαν οι γυναίκες και οι μαθητές. Ας αναζωπυρώσουν αυτές οι σημειώσεις την πίστη και το θάρρος μέσα μας σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το κεφάλαιο 28 του Ματθαίου αργά και προσευχητικά. Ας προσέξουμε την έκπληξη του κενού τάφου, την αναγγελία του αγγέλου, τη συνάντηση των γυναικών με τον Ιησού και τη μεγάλη εντολή του Κυρίου προς τους μαθητές του. Αφήστε την αφήγηση να ξεδιπλωθεί χωρίς βιασύνη. Προσέξτε πώς κάθε στιγμή οικοδομεί προς την υπόσχεση ότι ο Χριστός είναι μαζί μας πάντοτε.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Ουέσλεϋ αρχίζει στρεφόμενος στον στίχο 2. Στίχος 2. Και ιδού έγινε μεγάλος σεισμός· διότι άγγελος Κυρίου κατέβη εκ του ουρανού, και ελθών απεκύλισε τον λίθον από της θύρας, και εκάθητο επ' αυτού. Άγγελος Κυρίου είχε αποκυλίσει τον λίθον και εκάθητο επ' αυτού — Ο Λουκάς και ο Ιωάννης ομιλούν περί δύο αγγέλων που εφάνησαν· αλλά φαίνεται ως εάν μόνον ένας εξ αυτών είχε φανεί καθήμενος επί του λίθου έξω του μνημείου, και έπειτα εισελθών εις αυτό, εφάνη μετά άλλου αγγέλου, καθήμενος, ο μεν εις την θέσιν της κεφαλής, ο δε εις την θέσιν των ποδών όπου έκειτο το σώμα. επιστροφή στην ' Κορυφή της Σελίδας ' Συνεχίζει με τη σημείωσή του στον στίχο 6. Στίχος 6. Δεν είναι εδώ· διότι ανεστήθη, καθώς είπεν. Ελθέτε, ίδετε τον τόπον όπου έκειτο ο Κύριος. Ελθέτε, ίδετε τον τόπον όπου έκειτο ο Κύριος — Πιθανώς ενώ ωμίλει εσηκώθη, και προπορευόμενος των γυναικών εις το μνημείον, είπεν, Ελθέτε, ίδετε τον τόπον. Τούτο σαφώς συμφιλιώνει όσα ο Ιωάννης αναφέρει, Ιωάννης 20:12 , όντος ενός εκ των δύο αγγέλων που μνημονεύονται εκεί. επιστροφή στην ' Κορυφή της Σελίδας ' Ο Ουέσλεϋ έπειτα αναφέρεται στον στίχο 9. Στίχος 9. Και ενώ επορεύοντο να αναγγείλωσι τοις μαθηταίς αυτού, ιδού ο Ιησούς απήντησεν αυτάς, λέγων, Χαίρετε. Αι δε ελθούσαι εκράτησαν τους πόδας αυτού, και προσεκύνησαν αυτόν. Χαίρετε — Η λέξις εν τη πρωτοτύπω σημασία αυτής σημαίνει, «Χαίρετε»· εν τη δευτερευούση και συνηθεστέρα σημασία αυτής, «Ευτυχία ας σας συνοδεύη». επιστροφή στην ' Κορυφή της Σελίδας ' Προχωρεί στον στίχο 19. Στίχος 19. Υπάγετε λοιπόν, και μαθητεύσατε πάντα τα έθνη, βαπτίζοντες αυτά εις το όνομα του Πατρός, και του Υιού, και του Αγίου Πνεύματος· Μαθητεύσατε πάντα τα έθνη — Κάνετε αυτά μαθητάς μου. Τούτο περιλαμβάνει όλον τον σκοπόν της αποστολής του Χριστού. Το βαπτίζειν και διδάσκειν είναι οι δύο μεγάλαι κλάδοι εκείνου του γενικού σκοπού. Και ταύτα έπρεπε να καθορίζωνται υπό των περιστάσεων των πραγμάτων· αι οποίαι κατέστησαν αναγκαίον εν τω βαπτίζειν ενήλικας Ιουδαίους ή εθνικούς, να διδάσκωνται αυτούς προ του βαπτίσματος· εν τω μαθητεύειν τα τέκνα αυτών, να βαπτίζωνται αυτά προ της διδασκαλίας· καθώς τα Ιουδαϊκά τέκνα εν πάσαις ταις ηλικίαις περιετέμνοντο πρώτον, και έπειτα εδιδάσκοντο να πράττωσι πάντα όσα ο Θεός είχε προστάξει αυτούς. Μάρκος 16:15 . επιστροφή στην ' Κορυφή της Σελίδας '
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Ουέσλεϋ ολοκληρώνει στοχαζόμενος επί του στίχου 18. Στίχος 18. Και προσελθών ο Ιησούς ελάλησεν αυτοίς, λέγων, Εδόθη μοι πάσα εξουσία εν ουρανώ και επί γης. Εδόθη μοι πάσα εξουσία — Ακόμη και ως άνθρωπος. Ως Θεός, είχε πάσαν εξουσίαν από αιωνιότητος. επιστροφή στην ' Κορυφή της Σελίδας '
Απαντήστε

Απόκριση

Πού αισθάνεσθε τον αναστημένο Χριστό να σας συναντά στην προσωπική σας ιστορία σήμερα; Πώς η υπόσχεσις της εξουσίας αυτού αλλάζει τον τρόπον με τον οποίον βλέπετε τα καθημερινά σας καθήκοντα; Ποιο βήμα υπακοής εις την εντολήν αυτού σας προσκαλεί να κάμετε αυτήν την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ἀναστάς Κύριε, ἀτενίζομεν μετὰ θαυμασμοῦ τὸν κενὸν τάφον καὶ ἀγαλλόμεθα ἐπὶ τῇ νίκῃ Σου κατὰ τοῦ θανάτου. Πλήρωσον τὰς καρδίας ἡμῶν ἁγιαστικῆς χάριτος, ἵνα ἐξερχώμεθα ἐν χαρμόσυνῃ ὑπακοῇ, μαθητεύοντες πάντα τὰ ἔθνη, ἐμπιστευόμενοι τὴν ἐξουσίαν ἣν κατέχεις ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς. Μείνον μεθ' ἡμῶν πάντοτε διὰ τοῦ Πνεύματός Σου, ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος, καὶ συμμόρφωσον ἡμᾶς πληρέστερον πρὸς τὴν ἁγίαν Σου εἰκόνα. Ἀμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →