← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ζαχαρίας

Ζαχαρίας 11-12 — με τον Συμεών

Ζαχαρίας 11-12Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με τον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού, στρεφόμαστε πάλι στα Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών. Σε αυτούς τους τόμους ο ευαγγελικός θεολόγος ανοίγει τις Γραφές με υπομονετική ευλάβεια, αφήνοντας κάθε κείμενο να αποκαλύψει τόσο την αυστηρότητα της θείας αγιότητας όσο και την τρυφερότητα του θείου ελέους. Σήμερα οι ερμηνείες του για τα κεφάλαια έντεκα και δώδεκα του Ζαχαρία μας προσκαλούν να στοχαστούμε το μυστήριο της απόρριψης του Ποιμένα από έναν λαό και το δώρο του Πνεύματος της μετανοημένης πίστης που αποκαθιστά την κοινωνία με τον Θεό.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακουστεί το ιερό κείμενο εν σιωπή. Οι χρησμοί του Ζαχαρία προχωρούν από το σπάσιμο των δύο ράβδων, της Ωραιότητας και των Δεσμών, στην διάτρηση του ίδιου του Κυρίου και στην έκχυση του πνεύματος της χάριτος και της ικεσίας. Δεχθείτε τον λόγο όχι μόνο ως μακρινή ιστορία αλλά ως τη ζωντανή φωνή που ακόμη ερευνά την Εκκλησία και κάθε καρδιά μέσα της.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών αρχίζει εισάγοντας τη προφητική διακήρυξη της αμοιβαίας αποστροφής. Στίχος 8. ΟΜΙΛΙΑ: 1256 Η ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΑΠΟΣΤΡΟΦΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ Ζαχαρίας 11:8. Η ψυχή μου τους απεχθάνθηκε· και η ψυχή τους επίσης με απεχθάνθηκε. Οι κρίσεις του Θεού που από καιρό σε καιρό επιβάλλονται στην ανθρωπότητα είναι μόνιμες αποδείξεις ότι ο άνθρωπος έχει προσβάλει τον Δημιουργό του, και ότι ο Θεός δυσαρεστείται με τα πλάσματά του. Υπό αυτή την έννοια παρουσιάζονται συνεχώς στις Γραφές· και υπό αυτό το φως ο προφήτης δίδαξε τους ακροατές του να τις θεωρούν. Ο Θεός είχε αποφασίσει να «καταργήσει εκείνη τη διαθήκη που είχε κάνει με τον λαό του», και να καταστρέψει την ιουδαϊκή πολιτεία, το ιερό μέρος της οποίας ονόμασε «Ωραιότητα», και το πολιτικό «Δεσμούς». Στη συνέχεια στρέφεται στη συμβολική πράξη που αφορά τα τριάντα αργύρια. Στίχοι 12-13. ΟΜΙΛΙΑ: 1257 Η ΠΕΡΙΦΡΟΝΗΣΗ ΠΟΥ ΧΥΘΗΚΕ ΣΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ Ζαχαρίας 11:12-13. Και είπα προς αυτούς, Αν νομίζετε καλό, δώστε μου την τιμή μου· και αν όχι, αφήστε το. Και ζύγισαν για την τιμή μου τριάντα αργύρια. Και ο Κύριος είπε προς εμένα, Ρίξε το στον κεραμέα· καλή τιμή που με εκτίμησαν. Και πήρα τα τριάντα αργύρια, και τα έριξα στον κεραμέα στον οίκο του Κυρίου [Σημείωση: Το κείμενο μπορεί να αποτελείται σωστά μόνο από αυτές τις λέξεις. Ζαχαρίας 11:13. Καλή τιμή που με εκτίμησαν! Και μπορούν να αντιμετωπιστούν 1. Σε σχέση με τους Ιουδαίους, που εκπλήρωσαν την προφητεία. (Εδώ μπορεί να εισαχθεί η πρώτη κεφαλή.) 2. Σε σχέση με εμάς. (Εδώ θα έμπαινε εύκολα η δεύτερη ολόκληρη κεφαλή, και όλη η Εφαρμογή).—Αν το θέμα δεν έχει άμεση σχέση με την εβδομάδα του πάθους, θα προτιμούσα μάλλον αυτόν τον τρόπο αντιμετώπισής του.]. Ο Συμεών ολοκληρώνει το τμήμα ξεδιπλώνοντας τα μέσα της ευαγγελικής μετάνοιας. Στίχος 10. ΟΜΙΛΙΑ: 1258 ΤΑ ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΜΕΤΑΝΟΙΑΣ Ζαχαρίας 12:10. Θα χύσω επάνω στον οίκο του Δαβίδ, και επάνω στους κατοίκους της Ιερουσαλήμ, το πνεύμα της χάριτος και των ικεσιών· και θα κοιτάξουν σε εμένα τον οποίο έχουν διαπεράσει, και θα πενθήσουν γι' αυτόν, όπως πενθεί κανείς για τον μονογενή του υιό, και θα είναι σε πικρία γι' αυτόν, όπως αυτός που είναι σε πικρία για τον πρωτότοκό του. Η ΜΕΤΑΝΟΙΑ είναι ένα θέμα, με το οποίο ο καθένας υποθέτει ότι είναι επαρκώς εξοικειωμένος, αλλά το οποίο πράγματι πολύ σπάνια γίνεται κατανοητό. Οι Γραφές μιλούν για μετάνοια προς σωτηρία, που δεν μετανοείται [Σημείωση: 2 Κορινθίους 7:10.]· υπονοώντας έτσι, ότι υπάρχει μετάνοια, που δεν είναι προς σωτηρία· και η οποία επομένως η ίδια χρειάζεται να μετανοηθεί. Το κείμενο υπό αυτή την έννοια αξίζει τη βαθύτερη προσοχή μας, αφού μας ανοίγει, Ι.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Συμεών πιέζει την ενθάρρυνση προς όλους όσοι θα στραφούν στον Κύριο. Από την άλλη πλευρά, η αγάπη του προς εμάς είναι ελεύθερη και κυρίαρχη· ενώ η δική μας είναι ο αργοπορημένος, αναγκασμένος, και δυσανάλογος καρπός της νικηφόρας χάριτός του.] 2. Ενθάρρυνσης— [«Ο πονηρός άνθρωπος είναι απεχθής [Σημείωση: Παροιμίες 13:5.]:» αλλά όσο απεχθής κι αν είναι, δεν χρειάζεται να φοβάται ότι ο Θεός δεν είναι έτοιμος να τον δεχθεί στην αγκαλιά του ελέους [Σημείωση: Αν αντί να συνεχίσουμε τη διαμάχη απευθυνθούμε στον Θεό μέσω του Χριστού, η ειρήνη μας μαζί του θα γίνει σύντομα. Ησαΐας 27:4-5.] — — — Ας το στοχαστεί αυτό ο καθένας, μέχρι να γεννηθεί ζωηρή ελπίδα στις καρδιές τους, και να αναγκαστούν να πουν, Δεν θα «απεχθάνομαι πλέον τον Άγιο και τον Δίκαιο [Σημείωση: Πράξεις 3:14.]», αλλά θα στραφώ σε αυτόν, και θα τον αγαπώ, και θα τον υπηρετώ, και θα τον δοξάζω, με όλη μου την καρδιά. Τέλος προειδοποιεί ενάντια σε κάθε αλλαγή στην αφοσίωση στον Χριστό. Τι αλλαγές μπορεί να σας περιμένουν, ο Θεός μόνο γνωρίζει· αλλά Ω! προσευχηθείτε να μην υπάρξει ποτέ αλλαγή στις σχέσεις σας προς τον Χριστό, εκτός αν πράγματι γίνει ολοένα και πιο πολύτιμος στα μάτια σας, και η αφοσίωσή σας σε αυτόν γίνει πιο ολοκληρωμένη. Και να είστε βέβαιοι ότι στον αιώνιο κόσμο δεν θα σας λυπήσει ότι κάνατε υπερβολικά πολλά γι' αυτόν, ή υποφέρατε υπερβολικά πολλά γι' αυτόν. Ας είναι για εσάς «Χριστός το ζην· και θα έρθει στον καιρό του κέρδος το αποθνήσκειν».
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στις δικές μου στοργές ανακαλύπτω την αρχαία αποστροφή από τον Θεό που ο Συμεών ιχνηλατεί; Πώς η τιμή που κάποτε τέθηκε στον Ποιμένα μετρά ακόμη την αξία που αληθινά αποδίδω στον Χριστό; Σε ποιο μέτρο το Πνεύμα της χάριτος έχει ήδη αρχίσει να εργάζεται μέσα μου εκείνο το ίδιο πένθος για τον Διαπερασμένο;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Χριστέ, ὁ πραθεὶς ἀντὶ τριάκοντα ἀργυρίων καὶ τρωθεὶς διὰ τὰς ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ σου, ἐξαπόστειλον τὸ Πνεῦμα τῆς χάριτος καὶ τῆς ἱκεσίας τὸ ἐπηγγελμένον τῷ οἴκῳ Δαυίδ, ἵνα ἐπιβλέψωμεν ἐπὶ σὲ ὃν ἐξεκεντήσαμεν καὶ πενθήσωμεν μετὰ θείας λύπης. Διατήρησον ἡμᾶς ἀπὸ ἐλαφρᾶς ἐκτιμήσεως τῆς ἀγάπης σου, βάθυνε τὴν μετάνοιαν ἡμῶν, ἐνίσχυσε τὴν πίστιν ἡμῶν, καὶ στερέωσε τὰς καρδίας ἡμῶν ἐπὶ σοὶ μόνῳ, ἕως οὗ ἴδωμεν τὸ πρόσωπόν σου ἐν τῇ αἰωνίῳ σου βασιλείᾳ. Ἀμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →