← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιάκωβος

Ιακώβου 5 — με άλλους.

Ιάκωβος 5Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρύθμισης, ανοίγουμε τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το κεφάλαιο 5 του Ιακώβου. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και η εταιρεία της Γενεύης εξέδωσαν αυτές τις σημειώσεις για να κρατήσουν την εκκλησία κοντά στο κείμενο και στον Κύριο που μιλάει σε αυτό. Το έργο τους μας καλεί σε υπομονετική πίστη, ειλικρινή προσευχή και αδελφική φροντίδα καθώς πλησιάζει η ημέρα του Κυρίου.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα το πέμπτο κεφάλαιο του Ιακώβου στην Βίβλο της Γενεύης του 1599, ακούγοντας το Πνεύμα που και προειδοποιεί και παρηγορεί την οικία της πίστης.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές στρέφονται στην έκκληση για υπομονετική αναμονή. Εδάφιο 7. 5:7 {2} Μακροθυμήσατε λοιπόν, αδελφοί, έως της παρουσίας του Κυρίου. {3} Ιδού, ο γεωργός περιμένει τον πολύτιμο καρπό της γης, και έχει μακρά υπομονή γι' αυτόν, έως ότου λάβει την πρώιμη και την όψιμη βροχή. (2) Αυτό που είπε εναντίον των πλουσίων, το εφαρμόζει στους φτωχούς, προειδοποιώντας τους να περιμένουν υπομονετικά την έλευση του Κυρίου, ο οποίος θα εκδικηθεί τις αδικίες που τους κάνουν οι πλούσιοι. (3) Η άρση μιας αντίρρησης: Αν και η έλευσή του φαίνεται να καθυστερεί, εντούτοις τουλάχιστον πρέπει να ακολουθήσουμε τον γεωργό, εμείς που περιμένουμε υπομονετικά τους κατάλληλους καιρούς για τους καρπούς της γης. Και πάλι, ο Θεός δεν θα αναβάλει ούτε το ελάχιστο από τον χρόνο που έχει ορίσει. Στη συνέχεια πιέζουν το καθήκον της χριστιανικής ανοχής. Εδάφιο 9. 5:9 {4} {δ} Μη γογγύζετε ο ένας εναντίον του άλλου, αδελφοί, μήπως καταδικαστείτε: {5} ιδού, ο κριτής στέκεται προ της θύρας. (4) Επαινεί τη χριστιανική υπομονή, διότι αυτό που άλλοι λόγω ανυπομονησίας συνηθίζουν να κατηγορούν ο ένας τον άλλον, οι πιστοί από την άλλη πλευρά, δεν παραπονούνται αν και υφίστανται αδικία. (δ) Με το γογγύζω εννοεί ένα είδος εσωτερικής παραπόνου που υποδηλώνει ανυπομονησία. (5) Το συμπέρασμα: Ο Κύριος είναι στην πόρτα και θα υπερασπιστεί τους δικούς του και θα εκδικηθεί τους εχθρούς του, και επομένως δεν χρειάζεται να ανησυχούμε. Οι σχολιαστές στη συνέχεια κατευθύνουν τους πάσχοντες στους πρεσβυτέρους. Εδάφιο 14. 5:14 {9} Ασθενεί τις εν υμίν; ας προσκαλέσει τους πρεσβυτέρους της εκκλησίας· και ας προσευχηθούν επ' αυτού, αλείφοντες αυτόν με {ζ} έλαιον εν τω {η} ονόματι του Κυρίου: {9} Δείχνει ιδιαιτέρως, σε ποιους ιατρούς πρέπει κυρίως να απευθυνόμαστε όταν είμαστε άρρωστοι, δηλαδή στις προσευχές των πρεσβυτέρων, οι οποίες τότε μπορούσαν επίσης να θεραπεύσουν το σώμα, (διότι το χάρισμα της θεραπείας ήταν τότε σε ισχύ) και να αφαιρέσουν την κύρια αιτία της ασθένειας και των παθήσεων, αποκτώντας θεραπεία για τους ασθενείς μέσω των προσευχών και των παραινέσεών τους. (ζ) Αυτό ήταν ένα σημάδι του χαρίσματος της θεραπείας: και τώρα που δεν έχουμε πλέον το χάρισμα, το σημάδι δεν είναι πλέον απαραίτητο. (η) Με την επίκληση του ονόματος του Κυρίου.
Σκεφτείτε
Κλείνουν επαινώντας την αποτελεσματική προσευχή του δικαίου. Εδάφιο 16. 5:16 {10} Εξομολογείσθε [τα] παραπτώματά σας ο ένας στον άλλον, και προσεύχεσθε ο ένας για τον άλλον, για να θεραπευθείτε. {11} Η ενεργός θερμή προσευχή ενός δικαίου ανθρώπου ωφελεί πολύ. (10) Επειδή ο Θεός συγχωρεί τις αμαρτίες εκείνων που τις εξομολογούνται και τις αναγνωρίζουν, και όχι εκείνων που δικαιώνουν τον εαυτό τους. Επομένως, ο απόστολος προσθέτει, πρέπει να συζητάμε ελεύθερα ο ένας με τον άλλον για αυτές τις εσωτερικές ασθένειες, για να μπορούμε να βοηθάμε ο ένας τον άλλον με τις προσευχές μας. (11) Επαινεί τις προσευχές από τα αποτελέσματα που προκύπτουν από αυτές, ώστε όλοι οι άνθρωποι να κατανοήσουν ότι τίποτα δεν είναι πιο αποτελεσματικό από αυτές, εφόσον προέρχονται από καθαρή καρδιά.
Απαντήστε
Σε ποιο σημείο της ζωής μου μπαίνω στον πειρασμό να γογγύζω αντί να περιμένω τον Κύριο; Πώς με ωθεί να φέρω τόσο τη λύπη όσο και τη χαρά ενώπιον του Θεού στην προσευχή; Ποια απλή αλήθεια απαιτεί τώρα το Πνεύμα από τη γλώσσα μου;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε Σαβαώθ, που άκουσες τις κραυγές των καταπιεσμένων, χάρισέ μας την υπομονή του γεωργού και το παράδειγμα των προφητών. Κράτησε τις καρδιές μας από το γογγυσμό και τα χείλη μας από κάθε όρκο. Ανάδειξε πρεσβυτέρους που προσεύχονται με πίστη, και κάνε τις εξομολογήσεις και τις μεσιτείες μας αποτελεσματικές για θεραπεία. Έτσι ας επιστρέψουμε στον άγιο δρόμο, μέσω του Ιησού Χριστού του Κριτή μας που στέκεται στην πόρτα. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →