← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας

Ιερεμίας 31-32 — με αλ.)

Ιερεμίας 31-32Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Αναμορφωμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις του 1599 για τον Ιερεμία 31–32. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους ανιχνεύουν τον αμετάβλητο σκοπό του Κυρίου να συγκεντρώσει, να αποκαταστήσει και να ανανεώσει τον λαό του υπό το ευαγγέλιο του Χριστού. Οι σημειώσεις τους αποκαλύπτουν τα σίγουρα ελέη που υποσχέθηκαν και στους δύο οίκους του Ισραήλ και σε όλους όσοι καλούνται στην νέα διαθήκη. Στρέφουμε σήμερα σε αυτές τις σημειώσεις, ώστε οι καρδιές μας να αναπαυθούν στην ίδια αιώνια αγάπη και πιστές υποσχέσεις.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ήσυχη προσοχή ας ακούσουμε τα λόγια του προφήτη περί κρίσης και παρηγοριάς. Καθώς διαβάζονται τα κεφάλαια, να έχετε μπροστά σας τις προσεκτικές παρατηρήσεις των σχολιαστών ότι οι υποσχέσεις που δόθηκαν στον Ισραήλ και τον Ιούδα βρίσκουν την ουσία τους στον Χριστό και στο εσωτερικό έργο του Πνεύματος. Δεχθείτε το κείμενο ως τον ίδιο τον χάρτη της ελπίδας της εκκλησίας.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ξεκινούν εξηγώντας τη νέα διαθήκη. Εδάφιο 31. 31:31 Ιδού, έρχονται ημέρες, λέει ο Κύριος, που θα κάνω μια {η} νέα διαθήκη με τον οίκο του Ισραήλ και με τον οίκο του Ιούδα: (η) Αν και η διαθήκη της λύτρωσης που έγινε στους πατέρες και αυτή που δόθηκε αργότερα φάνηκαν διαφορετικές, εντούτοις είναι όλες μία και βασίζονται στον Ιησού Χριστό, εκτός του ότι αυτή ονομάζεται νέα, λόγω της εκδήλωσης του Χριστού και των άφθονων χαρίτων του Αγίου Πνεύματος που δόθηκαν στην Εκκλησία του υπό το ευαγγέλιο. Στη συνέχεια πιέζουν την εσωτερική γραφή του νόμου. Εδάφιο 33. 31:33 Αλλά αυτή [θα είναι] η διαθήκη που θα κάνω με τον οίκο του Ισραήλ· Μετά {κ} εκείνες τις ημέρες, λέει ο Κύριος, θα βάλω τον νόμο μου στα εσωτερικά τους μέρη, και θα τον γράψω στις καρδιές τους· και θα είμαι ο Θεός τους, και αυτοί θα είναι ο λαός μου. (κ) Στην εποχή του Χριστού, ο νόμος μου αντί για πλάκες πέτρινες θα γραφτεί στις καρδιές τους από το Άγιο Πνεύμα μου, Εβραίους 8:10. Στη συνέχεια σημειώνουν την καθολική διδασκαλία του Πνεύματος. Εδάφιο 34. 31:34 Και δεν θα {λ} διδάσκουν πλέον ο καθένας τον πλησίον του, και ο καθένας τον αδελφό του, λέγοντας, Γνωρίστε τον Κύριο: διότι όλοι θα με γνωρίσουν, από τον μικρότερο μέχρι τον μεγαλύτερο από αυτούς, λέει ο Κύριος: διότι θα συγχωρέσω την ανομία τους, και δεν θα θυμηθώ πλέον την αμαρτία τους. (λ) Υπό τη βασιλεία του Χριστού δεν θα υπάρχει κανείς τυφλωμένος από άγνοια, αλλά θα τους δώσω πίστη, και θα αναγνωρίσουν τον Θεό για την άφεση των αμαρτιών τους και την καθημερινή αύξηση αυτής: έτσι ώστε να μην φαίνεται να προέρχεται τόσο από το κήρυγμα των διακόνων μου όσο από την διδασκαλία του Αγίου Πνεύματος μου, Ησαΐας 54:13 αλλά η πλήρης εκπλήρωσή του αναφέρεται στη βασιλεία του Χριστού, όταν θα ενωθούμε με την κεφαλή μας.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές καταλήγουν με την αδιάλειπτη συνέχεια της εκκλησίας. Εδάφιο 35. 31:35 Έτσι λέει ο Κύριος, ο οποίος δίνει {μ} τον ήλιο για φως την ημέρα, [και] τις διατάξεις της σελήνης και των άστρων για φως τη νύχτα, ο οποίος χωρίζει τη θάλασσα όταν τα κύματά της βρυχώνται· Ο Κύριος των δυνάμεων [είναι] το όνομά του: (μ) Αν ο ήλιος, η σελήνη και τα άστρα δεν μπορούν παρά να δίνουν φως σύμφωνα με τη διάταξή μου, όσο διαρκεί αυτός ο κόσμος, έτσι και η εκκλησία μου δεν θα αποτύχει ποτέ, ούτε θα την εμποδίσει τίποτα: και όσο σίγουρο είναι ότι θα έχω έναν λαό, τόσο σίγουρο είναι ότι θα τους αφήσω τον λόγο μου για πάντα για να τους κυβερνάω.
Απαντήστε
Πού χρειάζεστε περισσότερο τη διαβεβαίωση ότι η αγάπη του Θεού δεν είναι μεταβλητή; Πώς διαμορφώνει η υπόσχεση του νόμου που είναι γραμμένος στην καρδιά την καθημερινή σας πορεία; Με ποιον τρόπο η βεβαιότητα της αντοχής της εκκλησίας ενισχύει την ελπίδα σας σήμερα;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που μας άνοιξαν τα σίγουρα ελέη της νέας διαθήκης. Γράψε τον νόμο σου στις καρδιές μας με το Άγιο Πνεύμα σου, ώστε να σε γνωρίζουμε και να περπατάμε στον φόβο σου όλες τις ημέρες μας. Κράτα την εκκλησία σου από το να αποτύχει, όπως ακριβώς συνεχίζονται οι διατάξεις του ήλιου, της σελήνης και των άστρων. Δώσε να συγκεντρωθούμε εμείς και τα παιδιά μας μετά από εμάς υπό μία κεφαλή διαθήκης, τον Ιησού Χριστό, και να μην απομακρυνθούμε ποτέ από εσένα. Στο όνομά του προσευχόμαστε. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →