← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Η Ομολογία της Άουγκσμπουργκ

Ομολογία της Αουγκσμπουργκ III — Περί του Υιού του Θεού — Βιβλίο της Συμφωνίας

Η Ομολογία της Άουγκσμπουργκ 4Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord)15 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Η Ομολογία της Αουγκσμπουργκ στέκεται ως σαφής μαρτυρία για την πίστη που παραδόθηκε άπαξ στους αγίους. Το Άρθρο III στρέφει την προσοχή μας στον Υιό του Θεού, εκθέτοντας το μυστήριο του προσώπου Του και τον σωτηριώδη σκοπό του έργου Του. Με αυτά τα μετρημένα λόγια οι μεταρρυθμιστές ομολογούν ό,τι η Εκκλησία πάντοτε πίστευε για τον αιώνιο Λόγο που έγινε σάρκα. Αυτό το άρθρο διατηρεί τον Χριστό στο κέντρο, φυλάσσοντας τόσο την πλήρη θεότητά Του όσο και την αληθινή ανθρωπότητά Του. Για τους Λουθηρανούς χριστιανούς σήμερα παραμένει σταθερή άγκυρα, υπενθυμίζοντάς μας ότι η σωτηρία μας στηρίζεται στον ένα Μεσίτη που είναι και Θεός και άνθρωπος. Η ανάγνωση αυτών των γραμμών μας εισάγει βαθύτερα στο θαύμα της ενσάρκωσης και του τετελεσμένου έργου του Κυρίου μας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στρέψου τώρα στην Ομολογία της Αουγκσμπουργκ III και διάβασε το άρθρο ολόκληρο. Το κείμενο στηρίζεται στη μαρτυρία των αποστόλων που καταγράφεται στη Γραφή και στο Σύμβολο των Αποστόλων, το οποίο ονομάζει ρητώς. Άφησε τα λόγια να ξεδιπλωθούν χωρίς βιασύνη, επιτρέποντας στην ομολογία των δύο φύσεων του Χριστού και της λυτρωτικής αποστολής Του να διαμορφώσουν την κατανόησή σου. Παρατήρησε πώς το άρθρο προχωρεί από την ενσάρκωση διαμέσου του σταυρού, της αναστάσεως, της αναλήψεως και της υποσχημένης επιστροφής. Αυτή η ανάγνωση σε προσκαλεί να ακούσεις πάλι την ενωμένη μαρτυρία της Εκκλησίας σχετικά με τον Υιό του Θεού.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Ομολογία ανοίγει με την αντιμετώπιση της ανάληψης της ανθρώπινης φύσεως από τον Υιό του Θεού. Διδάσκουν επίσης ότι ο Λόγος, δηλαδή ο Υιός του Θεού, ανέλαβε την ανθρώπινη φύση στην κοιλία της ευλογημένης Παρθένου Μαρίας, ώστε να υπάρχουν δύο φύσεις, η θεία και η ανθρώπινη, αδιαχώριστα ενωμένες σε ένα Πρόσωπο, έναν Χριστό, αληθινό Θεό και αληθινό άνθρωπο, ο οποίος γεννήθηκε από την Παρθένο Μαρία, αληθώς έπαθε, εσταυρώθη, απέθανε και ετάφη, για να συμφιλιώσει τον Πατέρα προς εμάς και να γίνει θυσία, όχι μόνο για το προπατορικό αμάρτημα, αλλά και για όλες τις πραγματικές αμαρτίες των ανθρώπων. Συνεχίζει με την κάθοδο στον άδη, την ανάσταση, την ανάληψη και την παρούσα βασιλεία του Χριστού. Κατήλθε επίσης στον άδη, και αληθώς ανέστη την τρίτη ημέρα· έπειτα ανήλθε στους ουρανούς για να καθίσει στα δεξιά του Πατρός, και να βασιλεύει αιωνίως και να έχει εξουσία επί όλων των κτισμάτων, και να αγιάζει εκείνους που πιστεύουν σε Αυτόν, αποστέλλοντας το Άγιον Πνεύμα στις καρδιές τους, για να τους κυβερνά, να τους παρηγορεί και να τους ζωοποιεί, και να τους υπερασπίζεται κατά του διαβόλου και της δυνάμεως της αμαρτίας.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Το άρθρο κλείνει δείχνοντας την επιστροφή του Χριστού για κρίση σύμφωνα με το Σύμβολο των Αποστόλων. Ο ίδιος ο Χριστός θα έλθει φανερά πάλι για να κρίνει ζώντας και νεκρούς, κ.λπ., σύμφωνα με το Σύμβολο των Αποστόλων.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η ομολογία των δύο φύσεων του Χριστού βαθαίνει την πεποίθησή σου ότι οι αμαρτίες σου συγχωρούνται αληθώς; Με ποιους τρόπους η διδασκαλία του άρθρου για τη συνεχιζόμενη βασιλεία του Χριστού σε ενθαρρύνει μέσα στους καθημερινούς αγώνες με την αμαρτία και τον διάβολο; Πού θα μπορούσες να ομιλήσεις αυτήν την ίδια ομολογία με περισσότερη τόλμη σε συνομιλίες με άλλους αυτήν την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού Χριστέ, αιώνιε Υιέ του Πατρός, ευχαριστούμε διότι ανέλαβες τη σάρκα μας στην κοιλία της Παρθένου Μαρίας. Διατήρησέ μας σταθερούς στην ομολογία της αληθινής θεότητάς Σου και της αληθινής ανθρωπότητάς Σου. Χάρισε να στηρίξουμε όλη τη σωτηρία μας στη λυτρωτική θυσία Σου και στην ένδοξη ανάστασή Σου. Με το Πνεύμα Σου κυβέρνα, παρηγόρει και υπεράσπισέ μας κατά κάθε επίθεσης του πονηρού. Ας γεμίσει η βεβαιότητα της επιστροφής Σου για να κρίνεις ζώντας και νεκρούς με ελπίδα και ας μας κινήσει σε πιστή μαρτυρία. Στήριξε την Εκκλησία Σου σε αυτήν την καθαρή διδασκαλία, ώστε πολλοί να πιστέψουν και να αγιασθούν. Εν ονόματί Σου το άγιο προσευχόμαστε. Αμήν.

Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →