← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας

Ιερεμίας 51-52 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Ιερεμίας 51-52Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα εισερχόμαστε στις τελικές προφητείες κατά της Βαβυλώνας μέσω του Καθολικού Οικογενειακού Σχολίου του Χέιντοκ, ενός θησαυρού πατερικής και επιστημονικής διορατικότητας που συντάχθηκε για καθολικές οικογένειες. Αυτά τα κεφάλαια ολοκληρώνουν τη μακρά μαρτυρία του Ιερεμία με ποιητική κρίση και νηφάλια ιστορία. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τις φωνές προγενέστερων σχολιαστών για να φωτίσει την πτώση της υπερήφανης πόλης και την απελευθέρωση του λαού του Θεού. Καθώς μελετούμε, βλέπουμε πώς οι αρχαίες χρησμοδοσίες εξακολουθούν να μιλούν στην Εκκλησία για τη θεία δικαιοσύνη και ευσπλαχνία. Ας αφήσει αυτή η αρχαία σοφία να σταθεροποιήσει τις καρδιές μας στη σημερινή εποχή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε το ιερό κείμενο και διαβάστε τα κεφάλαια 51 και 52 του Ιερεμία αργά και προσευχητικά. Προσέξτε τη μετάβαση από ζωηρές χρησμοδοσίες καταστροφής στο απλό ιστορικό αρχείο της πτώσης της Ιερουσαλήμ. Αφήστε τις λέξεις να αντηχήσουν στη σιωπή πριν στραφείτε στην καθοδήγηση του Χέιντοκ. Αυτή η ανάγνωση προετοιμάζει το έδαφος για το σχόλιο που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ξεκινά εξετάζοντας τους αρχικούς στίχους του κεφαλαίου 51. Καθολικό Σχόλιο Βίβλου του Χέιντοκ Εκείνου. Εβραϊκά λεβ καμάι, «της καρδιάς, που υψώνεται εναντίον μου». (Χέιντοκ) --- Πολλοί θεωρούν το Λεβ-καμάι ως το αινιγματικό όνομα των Χαλδαίων, με μυστικό συνδυασμό γραμμάτων, (Κίμχι· Γκρότιους) σαν να μην προσδιορίζονταν σαφώς στη συνέχεια. (Καλμέ) --- Ο προφήτης εκφράζει πιο έντονα ό,τι είχε δηλώσει στο προηγούμενο κεφάλαιο. (Γουόρθινγκτον) Σχετικά με την εικόνα της Βαβυλώνας ως βουνού, το σχόλιο συνεχίζει την έκθεσή του. Βουνό. Έτσι χαρακτηρίζεται η Βαβυλώνα χλευαστικά. Βλέπε κεφ. κα' 13, και Ησαΐας α' 10, και κ' 6, και κβ' 1. Η πόλη βρισκόταν σε πεδιάδα. Κάποιοι θεωρούν ότι το παλάτι και τα τείχη της προσδιορίζονται. --- Καμένο· άκαρπο. Αυτό συνέβη πολύ μετά τον Κύρο, αν και τότε έπαψε να είναι η πρωτεύουσα και έγινε μόνο σκιά της προηγούμενης μεγαλοσύνης της. Ο Χέιντοκ αργότερα αναφέρεται στις μετρήσεις του πλατιού τείχους της Βαβυλώνας. Πλατύ τείχος. Οι ειδωλολάτρες ιστορικοί δεν συμφωνούν στις διαστάσεις, αλλά παραδέχονται ότι ήταν υπερβολικά πλατύ και υψηλό. (Καλμέ) --- Έξι άρματα μπορούσαν να περάσουν παράλληλα. Ήταν 360 στάδια μακρύ, (Κτησίας)· ή 480 (Ηρόδοτος α' 178.) δηλαδή πάνω από 23 λεύγες, επιτρέποντας 2.500 βήματα για καθεμία. Αυτός ο συγγραφέας λέει ότι το πλάτος ήταν πενήντα πήχεις του βασιλιά, τρεις ίντσες μεγαλύτεροι από τον κοινό, ή περίπου είκοσι μία ίντσες. Ο Πλίνιος ([Φυσική Ιστορία;] στ' 26.) εφαρμόζει ακατάλληλα αυτό στα ρωμαϊκά πόδια, και λέει ότι τα τείχη ήταν διακόσια πόδια ψηλά· ενώ ο Ηρόδοτος αποδίδει τόσους πήχεις. (Καλμέ) --- Υπήρχαν τρία διαφορετικά τείχη. (Κούρτιος ε') --- Ο Κύρος κατέστρεψε το εξωτερικό. (Βήρωσσος) --- Ό,τι απέμεινε, (Καλμέ) με τις εκατό χάλκινες πύλες, ο Δαρείος το αντιμετώπισε παρομοίως. (Ηρόδοτος α' 179, και γ' 159.) --- Έτσι εκπληρώθηκε η πρόρρηση, και τα έργα τόσων αιχμαλώτων εθνών έγιναν τίποτα. Ισχυρίζεται ότι 200.000 (Καλμέ) ολοκλήρωναν καθημερινά ένα στάδιο, (Κούρτιος ε') ή 125 βήματα. (Καλμέ)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χέιντοκ στοχάζεται τον ιστορικό χαρακτήρα του κεφαλαίου 52. Καθολικό Σχόλιο Βίβλου του Χέιντοκ Σεδεκίας. Αυτό είναι καθαρά ιστορικό, παρμένο από Δ' Βασιλειών κδ' 18, κ.λπ. Πολλοί αμφιβάλλουν εύλογα ότι ο Ιερεμίας το παρέθεσε, καθώς δεν μπορούσε καλά να είναι ζωντανός την εποχή που τιμήθηκε ο Ιωακίμ, εδ. 31. Αν είχε γράψει και αυτό και το Βιβλίο των Βασιλειών, οι παραλλαγές που ανακαλύπτουμε εδώ δεν θα φαίνονταν. Φαίνεται, λοιπόν, ότι ο Έσδρας ή κάποιος άλλος το παρέθεσε, για να εξηγήσει την πτώση της Ιερουσαλήμ και τους θρήνους· όπως παρόμοια προσθήκη έγινε στον Ησαΐα, κεφ. λστ', κ.λπ. Βλέπε Γκρότιους. (Καλμέ) --- Η ιστορία εμφανίζεται πιο εκτενώς, Παραλειπομένων υπέρ.[τελευταίο κεφάλαιο;] (Γουόρθινγκτον)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η βεβαιότητα της πτώσης της Βαβυλώνας ενισχύει την εμπιστοσύνη σας στον λόγο του Θεού σήμερα; Με ποιους τρόπους μπορεί το ιστορικό αρχείο του κεφαλαίου 52 να σας προσκαλέσει να θυμηθείτε την πιστότητα του Θεού εν μέσω εθνικής ή προσωπικής αναστάτωσης; Πού σας καλεί ο Κύριος να αφήσετε τις ψεύτικες ασφάλειες που το σχόλιο δείχνει ότι ήταν τελικά μάταιες;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε τῶν δυνάμεων, ὁ καταβαλὼν τὰ ὑψηλὰ τείχη τῆς Βαβυλῶνος καὶ ἐλευθερώσας τὸν λαόν σου ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας, ἀνάδειξον ἐφ’ ἡμᾶς τὴν ἀμετάβλητον δικαιοσύνην σου καὶ τὴν τρυφερὰν ἐλεημοσύνην σου διὰ τοῦ ἁγίου σου λόγου. Φρούρησον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀπὸ παντὸς εἰδώλου, ὅπερ ὑπόσχεται ἀσφάλειαν ἀλλὰ καταλήγει εἰς ἀπώλειαν, καὶ χάρισαι ἡμῖν χάριν τοῦ ζῆν ἐν πίστει, ἕως οὗ ἴδωμεν τὴν νέαν Ἱερουσαλήμ. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διατήρησον ἡμᾶς πιστοὺς ἕως τέλους. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →