← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Φιλιππησίους

Μόνο ο Ιησούς, το Πάν μας

Φιλιππησίους 4The Apostolic Faith — Azusa Street (1906-1908)20 λεπ
Άνοιγμα
Οι εφημερίδες Apostolic Faith, που επιμελήθηκε ο William J. Seymour, φέρουν ζωντανές μαρτυρίες από το ιεραποστολικό έργο της Azusa Street. Αυτοί οι μάρτυρες μιλούν για το βάπτισμα του Αγίου Πνεύματος που έλαβαν με τη δύναμη του ονόματος του Ιησού, τον στενό δρόμο της πλήρους παράδοσης και το μένον χρίσμα που διατηρεί την ψυχή. Τα λόγια τους αναδύονται ως νέα μαρτυρία της Πεντηκοστής, προσκαλώντας κάθε αναγνώστη να πιέσει μέχρι ο Χριστός και μόνο να γεμίσει την καρδιά και να οδηγήσει τη ζωή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στρέψου τώρα στους Φιλιππησίους 4 και άκουσε το ίδιο Πνεύμα που κινήθηκε στην Azusa. Άφησε την πρόσκληση του κεφαλαίου να χαίρεσαι, να στέκεσαι σταθερός και να αφήνεις την ειρήνη του Θεού να φυλάει την καρδιά σου, να σε προετοιμάσει να δεχτείς τα ίδια τα λόγια νίκης και παράδοσης των μαρτύρων. Διάβασε αργά, ζητώντας από τον Κύριο να κάνει αυτές τις αρχαίες παραινέσεις ζωντανή φωτιά στην ψυχή σου.
Μελετήστε

Μελέτη

Το ιεραποστολικό έργο καταγράφει πρώτα τον αγώνα και την τρυφερή αποστολή μιας αδελφής από τον Πατέρα: Λοιπόν, θα χρειαζόταν πολύς χρόνος για να σας πω πώς ο διάβολος προσπάθησε να με εξαπατήσει. Το Πνεύμα λυπήθηκε ξανά την επόμενη νύχτα, αλλά, δόξα τω Θεώ! το βράδυ της Παρασκευής πήρα τη νίκη και γύρω στις 12 η ώρα έλαβα το βάπτισμα με το Άγιο Πνεύμα και φωτιά. Το Πνεύμα έχοντας λυπηθεί τόσο συχνά, ένιωσα πολύ λυπημένη, και καθώς καθόμουν στο σκηνί εκείνο το βράδυ, ο Κύριος με κοίταξε με οίκτο, και οδήγησε μια αγαπητή αδελφή σε μένα (η οποία ήταν γεμάτη με το Άγιο Πνεύμα) και αυτή απλά έριξε το χέρι της γύρω μου με τέτοιο οίκτο και τρυφερή ευσπλαχνία. Δεν ήταν αυτή αλλά το Άγιο Πνεύμα μέσα της που οδήγησε. Ήταν στο θυσιαστήριο και ο Πατέρας μας, δοξασμένο το αγαπητό Του όνομα, της είπε να πάει σε μένα. Ω, πόσο τον αγαπώ, πόσο γλυκό να ξέρω πόσο μας αγαπά, πόσο μας λυπάται και πόσο πρόθυμος και πρόθυμος είναι να μας ενθαρρύνει. Μόλις ήρθε, ο παλιός διάβολος είπε, 'Δεν θα φτάσεις εκεί απόψε.' Είπα, 'Ιησού, σε κοιτάζω,' και καθώς τον κοίταξα, μου έφερε αυτόν τον γλυκό και όμορφο ύμνο στο μυαλό μου, 'Ιησούς, ω, πόσο γλυκό το Όνομα,' κ.λπ. Άρχισα να τον τραγουδάω και οι άγιοι που ήταν εκεί συμμετείχαν, και ω, δοξασμένο το όνομά Του! Η ίδια φωνή περιγράφει τότε τη στιγμή που μόνο ο Ιησούς γέμισε την όραση: ήταν μόνο τον Ιησού που είδα. Αυτό το μέρος είναι τόσο άγιο, τόσο ιερό, που ξέρω ότι οι λέξεις θα αποτύχουν να το μεταφέρουν στο μυαλό σας. Απλώς συνέχισα να τραγουδάω μέχρι που φάνηκε να με μεταφέρει σε μια ουράνια ατμόσφαιρα. Η όμορφη μελωδία έμοιαζε με ουράνια χορωδία καθώς με μετέφερε προς τα πάνω, προς τα πάνω. Ω, πόσο υπέροχο! Έμοιαζε σαν να είχα γίνει ένα μικρό παιδί και ο Ιησούς με οδηγούσε από το χέρι. Καθώς με οδηγούσε όλο και πιο πέρα, είπα, 'Ναι, θα πάω μέχρι τέλους μαζί Σου.' Μου έδειξε τον πάσσαλο. Είπα 'Ναι.' Νόμιζα ότι θα ήταν εύκολο, γιατί στεκόταν ακριβώς δίπλα μου, και ένιωσα—Ω! Απλώς δεν μπορώ να σας πω τι γλυκιά εμπιστοσύνη είχα σε Αυτόν. Μου έδειξε το ξένο πεδίο, μου έδειξε το σπίτι, κ.λπ., και φάνηκε ότι ήμουν τόσο ικανοποιημένη να κάνω οτιδήποτε, γιατί κρατούσε το χέρι μου όλη την ώρα. Δοξασμένο το πολύτιμο όνομά Του! Είπα, 'Ναι, Ιησού, ναι,' και μάλιστα είπα, 'Θέλω να μιλήσεις για μένα,' και τότε μίλησα σε άλλη γλώσσα. Νιώθω ότι αποτυγχάνω όταν προσπαθώ να το γράψω. Οι λέξεις δεν μπορούν να το εκφράσουν. Υπέροχο! Υπέροχο! Μίλησε μέσω εμού για κάποιο διάστημα. Θυμηθείτε, ήμουν συνειδητή όλο αυτό το διάστημα, αλλά ήταν ο Ιησούς και εγώ που συνομιλούσαμε. Τέλος, η επιστολή προτρέπει κάθε αναζητητή να πιέσει χωρίς καθυστέρηση: Ω, πόσο υπέροχο να αφήνεις τον Θεό να αιχμαλωτίζει κάθε σκέψη, και όχι μόνο τις σκέψεις σου αλλά και το σώμα σου. Δοξασμένο το άγιο όνομά Του! Το σώμα μου έτρεμε τις περισσότερες φορές και τα χέρια μου κινούνταν τόσο γρήγορα. Τραγουδούσα μόνο το ρεφρέν, 'Ιησούς, ω, πόσο γλυκό το Όνομα!' και οι άγιοι το τραγουδούσαν όλη την ώρα, επίσης· αλλά έχασα από τα μάτια μου τους αγίους. Άκουγα τη μελωδία και έμοιαζε με ουράνια στρατιά που βοηθούσε να με μεταφέρει προς τα πάνω. Δόξα τω Θεώ! Δόξα τω Θεώ! Αυτή ήταν η πιο υπέροχη εμπειρία της ζωής μου. Ω, πώς θα μπορούσε κανείς να αμφιβάλλει για τον Θεό; Το ότι ο Θεός θα σας δώσει το βάπτισμά σας σύντομα είναι η προσευχή μου. Αναζητήστε με ζήλο. Μην αφήσετε καμία κοσμική φροντίδα να σας στερήσει το υπέροχο δώρο του Θεού.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Ο αδελφός Seymour μας θέτει την αποφασισμένη επιμονή να διατηρήσουμε το χρίσμα με κάθε κόστος: Ευλογώ και δοξάζω τον Θεό που το Άγιο Πνεύμα έπεσε στην αγαπητή πόλη του Λος Άντζελες. Ω, και με παρέσυρε. Ω, πόσο πεινασμένος ήμουν, και πώς η δόξα του ουρανού πλημμύρισε την ψυχή μου καθώς καθόμουν και άκουγα τον αγαπητό αδελφό Seymour να εξηγεί τον Λόγο του Θεού. 'Αυτό είναι εκείνο' που ο προφήτης Ιωήλ είπε ότι θα ερχόταν. Δόξα στο άγιο όνομά Του, ήρθε! Είναι στο ενδότατο είναι μου και μένει εκεί. Ω, η δόξα του χρίσματος που μένει. Είναι καθαρά χέρια και αγνές καρδιές και μια άμεμπτη πορεία ενώπιον του Θεού, εν αγιότητι, εν φόβω, μελετώντας μέρα και νύχτα τον νόμο του Θεού που διατηρεί αυτό το υπέροχο χρίσμα. Λίγοι θα πληρώσουν το τίμημα για να αποκτήσουν αυτό που ο Ιωήλ είπε ότι θα ερχόταν, και λίγοι θα συνεχίσουν να πληρώνουν το τίμημα για να το διατηρήσουν· αλλά με τη χάρη και τη δύναμή Του, σκοπεύω να το διατηρήσω ακόμα κι αν όλη η κόλαση κλονιστεί και συνωμοτήσει για να με κάνει να πέσω ή να παρεκκλίνω για μια στιγμή. Έχω πάρει τον στενό δρόμο. Ω, τον αγαπώ. Σκοπεύω να περάσω με τους λίγους που περιφρονούνται.
Απαντήστε

Απάντησε

Πού επέτρεψα στον εχθρό να με εξαπατήσει από την πληρότητα του Πνεύματος; Είμαι πρόθυμος να με οδηγήσει ο Ιησούς από το χέρι όπου κι αν επιλέξει; Ποιο τίμημα εξακολουθώ να κρατώ πίσω που θα εμπόδιζε το χρίσμα να παραμείνει;
Προσευχηθείτε

Προσευχήσου

Κύριε Ιησού, σε ευχαριστούμε για το νέφος των μαρτύρων που έλαβαν το βάπτισμα στην Azusa και μας άφησαν τη μαρτυρία τους. Ας μας οδηγήσει τώρα το ίδιο Πνεύμα που τους οδήγησε. Χάρισέ μας τη χάρη να κοιτάζουμε μόνο Εσένα, να λέμε ναι σε κάθε σταυρό που μας δείχνεις, και να διατηρούμε το χρίσμα περπατώντας άμεμπτοι ενώπιόν Σου. Είθε η ειρήνη του Θεού που υπερβαίνει κάθε κατανόηση να φυλάει τις καρδιές μας μέχρι να σε δούμε πρόσωπο με πρόσωπο. Αμήν.

The Apostolic Faith — Azusa Street (1906-1908) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →