Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 143-144 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εισερχόμαστε στο Καθολικό Οικογενειακό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιντοκ στους Ψαλμούς 143 και 144. Αυτά τα ιερά τραγούδια εκφράζουν την κραυγή της ψυχής για σωτηρία και την απόφασή της να ευλογεί τον Κύριο ασταμάτητα. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τη σοφία προηγούμενων Καθολικών ερμηνευτών για να βοηθήσει τις οικογένειες να διαβάζουν τη Γραφή με πίστη και σαφήνεια. Μέσα από τις σημειώσεις του βλέπουμε πώς οι αρχαίοι τίτλοι, η εβραϊκή φρασεολογία και η παράδοση της Εκκλησίας συγκλίνουν για να αποκαλύψουν τη σταθερή φροντίδα του Θεού. Καθώς ακούμε, είθε αυτές οι σκέψεις να ενισχύσουν την εμπιστοσύνη μας και να ανάψουν τον έπαινό μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε το ιερό κείμενο στα χέρια σας και διαβάστε τους Ψαλμούς 143 και 144 αργά και προσευχητικά. Αφήστε τα λόγια του ψαλμωδού να γίνουν δικά σας καθώς ζητάτε από τον Κύριο να ακούσει τη φωνή σας και να σας ελευθερώσει από κάθε εχθρό. Κάντε παύση μετά από κάθε στίχο για να απολαύσετε τις εικόνες του βράχου, του φωτός και του ακλόνητου ελέους. Επιτρέψτε στο Πνεύμα να φυτέψει αυτούς τους στίχους βαθιά στην καρδιά σας σήμερα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ξεκινά εξετάζοντας τον τίτλο και το ιστορικό υπόβαθρο.
Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Γολιάθ. Τα εβραϊκά έχουν απλά, «του Δαβίδ». (Χέιντοκ) --- Ο Άγιος Ιλάριος θεωρεί ότι οι Εβδομήκοντα πρόσθεσαν τα υπόλοιπα με έμπνευση, (Καλμέτ) επειδή αυτό ήταν το πρώτο κατόρθωμα του Δαβίδ στον πόλεμο. (Γουόρθινγκτον) --- Αλλά άλλοι δεν αποδίδουν καμία σημασία σε αυτό το μέρος του τίτλου. Ωστόσο, ο Χαλδαίος φαίνεται να αναφέρεται στην ίδια νίκη, (εδ. 10.) και ο Συριακός σε εκείνη που ο Δαβίδ πέτυχε κατά του Ασάφ, αδελφού του Γολιάθ, Α' Παραλειπομένων κ'. 5. (Καλμέτ) --- Ο Δαβίδ προσεύχεται να νικήσει τους Φιλισταίους και να ευχαριστήσει στον Ψαλμό ιζ'. (Φεράντ) --- Αυτοί οι δύο ψαλμοί μοιάζουν πολύ, και αυτός φαίνεται να γράφτηκε μετά την ήττα των επαναστατών, ενώ ο 17ος εκφράζει τα συναισθήματα του προφήτη, προς το τέλος της ζωής του, για όλες τις νίκες του. (Καλμέτ) --- Ο Ζοροβάβελ μετά την ήττα του Γωγ, (Ιεζεκιήλ λη'. Όριγένης) ή οι Μακκαβαίοι (Ελληνική παράφραση) ή ο Ιησούς Χριστός θα μπορούσαν να υιοθετήσουν αυτά τα συναισθήματα. (Άγιοι Πατέρες) --- Ο Κίμχι και ο Γκοάν αναφέρουν τον ψαλμό στον Μεσσία. (Καλμέτ) --- Θεέ. Εβραϊκά, «βράχε». --- Δάχτυλα. Που επέλεξαν τα πέντε βότσαλα. Έπρεπε να καταβάλει προσπάθεια, και όμως να αναγνωρίσει ότι όλη η επιτυχία προερχόταν από τον Θεό. (Μπερτιέ) --- Δεν είχε εκπαιδευτεί στον πόλεμο, όταν νίκησε τον Γολιάθ. (Γουόρθινγκτον)Το σχόλιο προχωρά στην εξερεύνηση του θέματος του ελέους.
Έλεος. «Όλοι οι τίτλοι του Θεού μας υπενθυμίζουν τις ευεργεσίες του». (Άγιος Ιερώνυμος) --- Ο λαός μου. Μετά την ήττα των επαναστατών, (Καλμέτ) και τον θάνατο του Ισβοσέθ. (Μπερτιέ) --- Τα εβραϊκά μπορεί επίσης να είναι «λαοί», όπως στον Ψαλμό ιζ', (Συριακό, κ.ά.) συμπεριλαμβάνοντας αυτούς και τα διάφορα έθνη που υποτάχθηκαν από τον Δαβίδ. (Καλμέτ) --- Οι κατακτητές είναι γενικά σε σύγχυση, ενώ εκείνοι που κρατούν τα πάθη τους υπό έλεγχο είναι ελεύθεροι, Β' Κορινθίους γ'. 17. (Μπερτιέ)Ο Χέιντοκ στη συνέχεια αναφέρεται στον Ψαλμό 144 και στην πρόσκληση για δοξολογία.
Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Δοξολογία. Οι υπόλοιποι επτά ψαλμοί αναφέρονται στις δοξολογίες του Θεού, για να δηλώσουν ότι αυτή η ενασχόληση πρέπει να είναι η δόξα μας, τόσο στον χρόνο όσο και στην αιωνιότητα, καθώς όλοι δημιουργήθηκαν για αυτόν τον σκοπό. (Αιδ. Βέδας) --- Αυτός είναι ο έβδομος από τους αλφαβητικούς ψαλμούς, από τους οποίους οι τέσσερις τελευταίοι μόνο αναγνωρίζονται από τον Άγιο Ιερώνυμο ως τέλειοι. Βλέπε Ψαλμό κδ', λγ', λστ', ρ', ρα', και ριη'. Ωστόσο εδώ ο στίχος 14., που θα έπρεπε να αρχίζει με Ν, λείπει στα εβραϊκά, αν και πιθανότατα υπήρχε αρχικά, όπως στα ελληνικά και λατινικά, (Γουόρθινγκτον) καθώς και στα συριακά και αραβικά. (Καλμέτ) --- Εξ αυτού φαίνεται, ότι οι μεταφράσεις μας δεν πρέπει πάντα να διορθώνονται από τα εβραϊκά, τα οποία θα μπορούσαν να καταστούν πιο τέλεια με σύγκριση με αυτές. (Γουόρθινγκτον) --- Οι Ιουδαίοι ισχυρίζονται, ότι όποιος διαβάζει αυτόν τον ψαλμό τρεις φορές την ημέρα, μπορεί να είναι βέβαιος ότι θα αποκτήσει τον ουρανό, υπό την προϋπόθεση, λέει ο Κίμχι, ότι η καρδιά του συνοδεύει τα λόγια του. Οι νεοβαπτισμένοι συνήθιζαν να τον απαγγέλλουν σε ευχαριστία, για την παραλαβή του σώματος και του αίματος του Χριστού. (Άγιος Χρυσόστομος) --- Ο Φεράντ υποθέτει ότι αυτός ο ψαλμός συντέθηκε μετά την αιχμαλωσία. Αλλά δεν φαίνεται να υπάρχει έδαφος για αυτή την υπόθεση, και ο συγγραφέας πιθανότατα δεν είχε κάποιο συγκεκριμένο γεγονός υπόψη. (Καλμέτ) --- Βασιλιά μου. Στον οποίο εξαρτώμαι εντελώς. (Μπερτιέ) --- Και πάντα. Άγιος Ιερώνυμος, «και μετά», (Χέιντοκ) τόσο στον χρόνο όσο και στην αιωνιότητα. Ο Χριστός ονομάζεται βασιλιάς, στον οποίο υποσχέθηκαν τα έθνη (Ψαλμός β') και ο Δαβίδ αποδίδει την υψηλότερη τιμή στην μακαρία Τριάδα. (Γουόρθινγκτον) --- Ο Δαβίδ εξακολουθεί να δοξάζει τον Θεό από τα στόματα των πιστών, καθώς και στον ουρανό.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Το σχόλιο προχωρά περαιτέρω στον στοχασμό για τη βασιλεία του Θεού.
Αιώνες. Η βασιλεία του Θεού στην Εκκλησία του είναι πολύ μεγαλειώδης, αλλά όχι τόσο όσο στον ουρανό. (Γουόρθινγκτον) --- Το. Τα εβραϊκά, Χαλδαϊκά, Ακύλας, Άγιος Ιερώνυμος, κ.ά., παραλείπουν αυτόν τον στίχο, ο οποίος είναι απαραίτητος για να ολοκληρωθεί το αλφάβητο. Πιθανότατα άρχιζε με Ναμόν, «Πιστός». (Καλμέτ) --- Οι Εβδομήκοντα δεν μπορούσαν να τον εισαγάγουν με έμπνευση, καθώς ήταν μόνο ερμηνευτές. (Μπερτιέ) --- Συνεπώς υπήρχε στα εβραϊκά αντίτυπά τους. (Χουμπιγκάντ)
Απαντήστε
Απόκριση
1. Πού χρειάζομαι περισσότερο τον Κύριο να είναι ο βράχος μου και η απελευθέρωσή μου σήμερα;
2. Πώς μπορώ να αφήσω την ευγνωμοσύνη για το έλεος του Θεού να διαμορφώσει τον τρόπο που μιλώ στους άλλους;
3. Με ποιους απλούς τρόπους θα ενωθώ με τον ψαλμωδό στην ευλογία του Κυρίου πάντοτε;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, εσύ είσαι ο βράχος μας, το φως μας και το ακλόνητο έλεός μας. Δίδαξέ μας να κραυγάζουμε προς εσένα όπως ο Δαβίδ, εμπιστευόμενοι ότι ακούς κάθε προσευχή. Διαμόρφωσε τις καρδιές μας να σε δοξάζουμε σε κάθε εποχή, τόσο στον χρόνο όσο και στην αιωνιότητα. Είθε τα λόγια αυτών των ψαλμών να αντηχούν στα σπίτια μας και να οδηγούν τις οικογένειές μας προς τον ουρανό. Ενίσχυσέ μας να ζούμε ως πολίτες της βασιλείας σου, τώρα και πάντα. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →