← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Ματθαίος 18 — με τον Ιωάννη Καλβίνο

Ματθαίος 18Υπομνήματα του John Calvin20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σε αυτό το καθημερινό μάθημα στρεφόμαστε στη σοφία του Ιωάννη Καλβίνου καθώς ερμηνεύει το κεφάλαιο 18 του Ματθαίου. Η προσεκτική ερμηνεία του Καλβίνου κατά στίχο αποκαλύπτει την καρδιά της διδασκαλίας του Χριστού για την ταπείνωση, τα σκάνδαλα και την αξία των μικρών που πιστεύουν. Το υπόμνημά του μας καθοδηγεί μέσα από τις προειδοποιήσεις κατά του προξενήματος σκανδάλου σε άλλους και την πρόσκληση να αποκαθιστούμε τον πλανημένο με πραότητα. Καθώς ακούμε τη φωνή του Καλβίνου, καλούμαστε να εξετάσουμε τις δικές μας στάσεις απέναντι στους αδύναμους και απέναντι σε εκείνους που απομακρύνονται. Είθε οι γνώσεις του να μας εισαγάγουν βαθύτερα στον νου του Χριστού και να διαμορφώσουν την κοινή μας ζωή ως μαθητών.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα ολόκληρο το κεφάλαιο 18 του Ματθαίου, ακούγοντας τα λόγια του Χριστού για το μεγαλείο στη βασιλεία, τον κίνδυνο των σκανδάλων και την αναζήτηση του ποιμένα για το ένα απολωλός πρόβατο. Ας διαβάσουμε αργά και προσευχητικά, επιτρέποντας στο κείμενο να εγκατασταθεί στην καρδιά μας πριν στραφούμε στην έκθεση του Καλβίνου. Ας προσέξουμε ιδιαίτερα την επαναλαμβανόμενη μέριμνα για τους μικρούς και την πρόσκληση σε ταπεινή, συγχωρητική κοινοτική ζωή.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Καλβίνος αρχίζει αντιμετωπίζοντας την παρηγοριά που προσφέρεται στους ευσεβείς στον στίχο 6. Ματθαίος 18:6. Όποιος όμως σκανδαλίσει έναν από αυτούς τους μικρούς. Αυτό φαίνεται να προστίθεται για την παρηγοριά των ευσεβών, ώστε να μην ταράζονται από την κατάστασή τους, αν περιφρονούνται από τον κόσμο. Είναι ισχυρό εμπόδιο στην εκούσια άσκηση της μετριοφροσύνης, όταν φαντάζονται ότι με αυτό εκθέτουν τον εαυτό τους σε περιφρόνηση· και είναι σκληρό να μην αντιμετωπίζονται μόνο με περιφρόνηση, αλλά σχεδόν να ποδοπατούνται από υπερόπτες ανθρώπους. Ο Χριστός λοιπόν ενθαρρύνει τους μαθητές Του με την παρηγορητική αλήθεια ότι, αν η ταπεινή τους κατάσταση τους επισύρει τις προσβολές του κόσμου, ο Θεός δεν τους περιφρονεί. Για τη διαμάχη μεταξύ των μαθητών, ο Καλβίνος γράφει: Αλλά φαίνεται να είχε επίσης άλλο σκοπό· διότι είχε προκύψει μεταξύ τους διαμάχη για την πρώτη θέση τιμής, από την οποία θα μπορούσε φυσικά να συναχθεί ότι οι Απόστολοι είχαν μολυνθεί από αμαρτωλή φιλοδοξία. Κάθε άνθρωπος που σκέφτεται υπερβολικά υψηλά για τον εαυτό του ή επιθυμεί να προτιμάται από τους άλλους, πρέπει αναγκαστικά να φέρεται με περιφρόνηση προς τους αδελφούς του. Για να θεραπεύσει αυτή την ασθένεια, ο Χριστός απειλεί φοβερή τιμωρία, αν κάποιος στην υπερηφάνειά του ρίξει κάτω εκείνους που καταπιέζονται από τη φτώχεια ή που στην καρδιά είναι ήδη ταπεινωμένοι. Ο Καλβίνος ορίζει στη συνέχεια τι σημαίνει να σκανδαλίζει κανείς έναν αδελφό. Με τη λέξη σκανδαλίζω περιλαμβάνει περισσότερα από το να τους απαγορεύσει να περιφρονούν τους αδελφούς τους· αν και ο άνθρωπος που δεν νοιάζεται καθόλου να σκανδαλίσει τους αδύναμους, το κάνει για κανέναν άλλο λόγο παρά επειδή δεν αποδίδει σε αυτούς την τιμή που τους οφείλεται. Τώρα, καθώς υπάρχουν διάφορα είδη σκανδάλων, θα είναι σωστό να εξηγήσουμε γενικά τι εννοείται με το σκανδαλίζω. Αν κάποιος εξαιτίας μας είτε σκοντάψει είτε εκτραπεί από τον ορθό δρόμο είτε καθυστερήσει σε αυτόν, λέγεται ότι τον σκανδαλίζουμε. [504] Όποιος λοιπόν επιθυμεί να αποφύγει εκείνη την τρομερή τιμωρία που ο Χριστός απειλεί, ας απλώσει το χέρι του στους μικρούς που περιφρονούνται από τον κόσμο και ας τους βοηθήσει ευγενικά να κρατήσουν τον δρόμο του καθήκοντος· διότι ο Χριστός τους συστήνει στην προσοχή μας, ώστε να μας οδηγήσουν στην εκούσια ταπείνωση· όπως ο Παύλος παροτρύνει τα τέκνα του Θεού να Ο Καλβίνος κλείνει το τμήμα εξηγώντας τη σοβαρότητα της τιμωρίας του μυλόπετρα. Το να κρεμάσει κανείς μυλόπετρα στον λαιμό ενός ανθρώπου και να τον πνίξει στη θάλασσα, ήταν η τιμωρία που τότε θεωρούνταν η πιο φρικτή και που επιβαλλόταν στους πιο άθλιους κακούργους. Όταν ο Κύριός μας αναφέρεται σε αυτή την τιμωρία, μπορούμε να αντιληφθούμε πόσο αγαπητοί και πολύτιμοι είναι εκείνοι οι άνθρωποι ενώπιον του Θεού, που είναι ταπεινοί και περιφρονημένοι στα μάτια του κόσμου.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Καλβίνος συνδέει την προειδοποίηση κατά της περιφρόνησης των μικρών με τη διακονία των αγγέλων. 10. Προσέχετε να μην περιφρονήσετε έναν από αυτούς τους μικρούς. Καθώς η υπερηφάνεια είναι η μητέρα της περιφρόνησης και η περιφρόνηση σκληραίνει τους ανθρώπους στο να προξενήσουν σκάνδαλο, ο Κύριός μας, για να εφαρμόσει κατάλληλο φάρμακο για τη θεραπεία αυτής της ασθένειας, απαγορεύει στους μαθητές Του να περιφρονούν τους μικρούς. Και βεβαίως, όπως έχουμε ήδη υπαινιχθεί, κανένας άνθρωπος που έχει την κατάλληλη φροντίδα για τους αδελφούς του δεν θα επιτρέψει ποτέ στον εαυτό του, για ελαφρούς λόγους, να τους σκανδαλίσει. Αυτό το συμπέρασμα της ομιλίας του Κυρίου μας έχει την ίδια τάση με την αρχή της, να μας υπενθυμίσει ότι οφείλουμε να αγωνιζόμαστε μεταξύ μας ποιος θα είναι ο πιο υποτακτικός και μετριόφρων· διότι ο Θεός αγκαλιάζει με θαυμαστή αγάπη τους μικρούς. Θα ήταν πράγματι παράξενο ένας θνητός άνθρωπος να περιφρονεί ή να θεωρεί ως τίποτα εκείνους που ο Θεός εκτιμά τόσο υψηλά. Αποδεικνύει αυτή την αγάπη από το γεγονός ότι οι άγγελοι, που είναι διάκονοι της σωτηρίας τους, απολαμβάνουν οικεία την παρουσία του Θεού. Ωστόσο δεν νομίζω ότι σκόπευε απλώς να δείξει ποια τιμή αποδίδει ο Θεός σε αυτούς διορίζοντας αγγέλους να είναι οι φύλακές τους, αλλά επίσης να απειλήσει εκείνους που τους περιφρονούν· σαν να είχε πει ότι δεν είναι μικρό πράγμα να περιφρονεί κανείς εκείνους που έχουν αγγέλους ως συντρόφους και φίλους, για να εκδικηθεί εκ μέρους τους. Οφείλουμε λοιπόν να προσέχουμε να μην περιφρονούμε τη σωτηρία τους, την οποία ακόμη και οι άγγελοι έχουν σταλεί να προωθήσουν.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πού στη ζωή μου μπορεί η υπερηφάνεια να με κάνει να παραβλέπω ή να σκανδαλίζω κάποιον που ο Χριστός αποκαλεί μικρό; 2. Πώς ανταποκρίνομαι τώρα όταν ένας αδελφός ή αδελφή απομακρύνεται από τον δρόμο της πίστης; 3. Ποιο πρακτικό βήμα ταπεινής αποκατάστασης μπορώ να κάνω αυτή την εβδομάδα σε υπακοή στην εντολή του Χριστού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ὦ Κύριε Πατέρα, ὁ ἐν διαθήκῃ ἐλέους ἐπιβλέπων ἐπὶ πάντα τὰ μικρὰ τὰ πιστεύοντα εἰς τὸν Υἱόν σου, δώρησαι ἡμῖν χάριν τοῦ ταπεινοῦσθαι ὡς παιδία καὶ τοῦ φυλάσσεσθαι ἀπὸ τοῦ σκανδαλίζειν τινὰ τῶν ἰδίων σου. Διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ Πνεύματός σου, ζήτησον τοὺς πλανωμένους ἀπὸ τῆς ποίμνης, ἀποκατάστησον αὐτοὺς ἐν πραότητι, καὶ φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ τῆς ὑπερηφανίας τῆς καταφρονούσης τοὺς ἀσθενεῖς, ἵνα περιπατῶμεν ὡς οἱ ἠγορασμένοι διὰ τοῦ αἵματος τοῦ Χριστοῦ. Ἀμήν.

Υπομνήματα του John Calvin · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →