Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Το Δεύτερο Βιβλίο των Ομιλιών (1571)
Ομιλία — Περί Καλών Έργων: και Πρώτον περί Νηστείας
Άνοιγμα
Αυτό το μάθημα αντλεί από το δεύτερο Βιβλίο των Ομιλιών, την καθορισμένη διδασκαλία της Αγγλικής Μεταρρύθμισης, στο άρθρο με τίτλο Περί Καλών Έργων: και Πρώτον περί Νηστείας. Η ομιλία ομολογεί πώς μόνο η χάρη δικαιώνει, ενώ τα καλά έργα ακολουθούν ως καρπός της, και στη συνέχεια στρέφεται στη νηστεία ως ένα τέτοιο έργο του οποίου η σωστή χρήση πρέπει να ανακτηθεί. Έχει σημασία γιατί προστατεύει το ευαγγέλιο της ελεύθερης ευσπλαχνίας από οποιαδήποτε ιδέα ότι οι προσπάθειές μας αγοράζουν τον ουρανό, ενώ εξακολουθεί να καλεί τους πιστούς σε τακτική υπακοή που δοξάζει τον Θεό και υπηρετεί το κοινό καλό.
Διαβάστε
Διαβάστε την ομιλία Περί Καλών Έργων: και Πρώτον περί Νηστείας, η οποία βασίζεται σε περικοπές όπως Εφεσίους 2, Λουκάς 5, Ησαΐας 58 και 1 Κορινθίους 9. Αφήστε το ίδιο το κείμενο να δείξει πώς οι Μεταρρυθμιστές ομολόγησαν την προτεραιότητα της χάρης και τους σωστούς σκοπούς της νηστείας εντός της ελευθερίας του ευαγγελίου.
Μελετήστε
Η Ομολογία αρχίζει δηλώνοντας τον σκοπό της ζωής μας εν Χριστώ.
Η ζωή που ζούμε σε αυτόν τον κόσμο (αγαπητοί Χριστιανοί) είναι από το ελεύθερο όφελος του ΘΕΟΥ που μας δόθηκε, αλλά όχι για να τη χρησιμοποιούμε κατά την ευχαρίστησή μας, σύμφωνα με τη σαρκική μας θέληση: αλλά για να την περάσουμε σε εκείνα τα έργα που αρμόζουν σε όσους έχουν γίνει νέα κτίσματα εν Χριστώ. Αυτά τα έργα ο Απόστολος τα ονομάζει καλά έργα, λέγοντας, Είμαστε έργο του ΘΕΟΥ, κτισμένοι εν Χριστώ Ιησού για καλά έργα, τα οποία ο ΘΕΟΣ προόρισε να περπατήσουμε σε αυτά (Εφεσίους 2.10). Και όμως η σημασία του δεν είναι με αυτά τα λόγια να μας παρακινήσει να έχουμε οποιαδήποτε εμπιστοσύνη ή να θέσουμε οποιαδήποτε πεποίθηση στα έργα μας, σαν με την αξία και το δικαίωμα αυτών να αγοράσουμε για τον εαυτό μας και τους άλλους άφεση αμαρτιών, και έτσι κατά συνέπεια αιώνια ζωή, γιατί αυτό θα ήταν καθαρή βλασφημία κατά της ευσπλαχνίας του ΘΕΟΥ, και μεγάλη υποτίμηση της αιματοχυσίας του Σωτήρα μας Ιησού Χριστού.Η Ομολογία συνεχίζει περιγράφοντας τους λόγους για τα καλά έργα πριν στραφεί στη νηστεία.
Ο Παύλος λοιπόν διδάσκει ότι πρέπει να κάνουμε καλά έργα για διάφορους λόγους. Πρώτον, για να δείξουμε τον εαυτό μας υπάκουα παιδιά στον ουράνιο Πατέρα μας, ο οποίος τα έχει ορίσει, ώστε να περπατήσουμε σε αυτά. Δεύτερον, διότι είναι καλές δηλώσεις και μαρτυρίες της δικαίωσής μας. Τρίτον, ώστε οι άλλοι βλέποντας τα καλά μας έργα, να παρακινηθούν και να ενθουσιαστούν να δοξάσουν τον Πατέρα μας που είναι στους ουρανούς. Ας μην είμαστε λοιπόν νωθροί να κάνουμε καλά έργα, βλέποντας ότι είναι το θέλημα του ΘΕΟΥ να περπατήσουμε σε αυτά, διαβεβαιώνοντας τον εαυτό μας ότι την τελευταία ημέρα, κάθε άνθρωπος θα λάβει από τον Θεό για τον κόπο του που έγινε με αληθινή πίστη, μεγαλύτερη ανταμοιβή από ό,τι έχουν αξίσει τα έργα του. Και επειδή κάτι θα ειπωθεί τώρα για ένα συγκεκριμένο καλό έργο, του οποίου η επαίνεση είναι τόσο στον Νόμο όσο και στο Ευαγγέλιο: τόσα πολλά ειπώθηκαν στην αρχή γενικά για όλα τα καλά έργα. Πρώτον, για να απομακρυνθεί από τον δρόμο των απλών και αμόρφωτων, αυτό το επικίνδυνο σκάνδαλο, ότι οποιοσδήποτε θα προσπαθούσε να αγοράσει ή να εξαγοράσει τον ουρανό με τα έργα του.Η Ομολογία στη συνέχεια διακρίνει τα έργα που είναι πάντα καλά από εκείνα που είναι αδιάφορα.
Τα καλά έργα δεν είναι όλα του ίδιου είδους. Διότι μερικά είναι από μόνα τους και από την ίδια τους τη φύση πάντα καλά: όπως να αγαπάς τον ΘΕΟ πάνω απ' όλα, να αγαπάς τον πλησίον σου όπως τον εαυτό σου, να τιμάς τον πατέρα και τη μητέρα σου, να τιμάς τις ανώτερες εξουσίες, να δίνεις σε κάθε άνθρωπο αυτό που του ανήκει, και παρόμοια. Υπάρχουν άλλα έργα, τα οποία θεωρούμενα από μόνα τους, χωρίς περαιτέρω αναφορά, είναι από τη φύση τους απλώς αδιάφορα, δηλαδή, ούτε καλά ούτε κακά, αλλά παίρνουν την ονομασία τους από τη χρήση ή τον σκοπό στον οποίο εξυπηρετούν. Αυτά τα έργα έχοντας έναν καλό σκοπό, ονομάζονται καλά έργα, και είναι έτσι στην πραγματικότητα: αλλά αυτό δεν προέρχεται από μόνα τους, αλλά από τον καλό σκοπό στον οποίο αναφέρονται. Από την άλλη πλευρά· αν ο σκοπός στον οποίο εξυπηρετούν είναι κακός, τότε δεν μπορεί παρά να είναι και αυτά κακά. Από αυτό το είδος έργων είναι η νηστεία, η οποία από μόνη της είναι ένα πράγμα απλώς αδιάφορο: αλλά γίνεται καλύτερη ή χειρότερη από τον σκοπό στον οποίο εξυπηρετεί. Διότι όταν αναφέρεται σε έναν καλό σκοπό, είναι ένα καλό έργο: αλλά ο σκοπός όντας κακός, το ίδιο το έργο είναι επίσης κακό.Η Ομολογία στη συνέχεια ονομάζει τους τρεις σκοπούς που καθιστούν τη νηστεία αποδεκτή στον Θεό.
Υπάρχουν τρεις σκοποί, στους οποίους αν κατευθυνθεί η νηστεία μας, τότε είναι ένα έργο ωφέλιμο για εμάς, και αποδεκτό από τον ΘΕΟ. Ο πρώτος είναι, να τιμωρήσουμε τη σάρκα, ώστε να μην είναι πολύ άτακτη, αλλά να δαμαστεί και να υποταχθεί στο πνεύμα. Αυτόν τον σεβασμό είχε ο Άγιος Παύλος στη νηστεία του, όταν είπε, Τιμωρώ το σώμα μου, και το υποτάσσω, μήπως με οποιονδήποτε τρόπο συμβεί, όταν έχω κηρύξει σε άλλους, εγώ ο ίδιος βρεθώ απορριπτέος (1 Κορινθίους 9.27).
Σκεφτείτε
Η Ομολογία κλείνει προσευχόμενη ο Θεός να δώσει χάρη για να φέρει τέτοιο καρπό.
Ο τρίτος, να είναι η νηστεία μας μαρτυρία και απόδειξη μαζί μας ενώπιον του ΘΕΟΥ, της ταπεινής μας υποταγής στην υψίστη του μεγαλειότητα, όταν ομολογούμε και αναγνωρίζουμε τις αμαρτίες μας σε Αυτόν, και είμαστε εσωτερικά συγκινημένοι με θλίψη καρδιάς, θρηνώντας αυτές στην ταλαιπωρία των σωμάτων μας. Αυτοί είναι οι τρεις σκοποί, ή οι σωστές χρήσεις της νηστείας. Ο πρώτος ανήκει κυρίως στην ιδιωτική νηστεία. Οι άλλοι δύο είναι κοινοί, τόσο για τη δημόσια νηστεία, όσο και για την ιδιωτική: και τόσα πολλά για τη χρήση της νηστείας. Κύριε ελέησον ημάς, και δώσε μας χάρη, ώστε όσο ζούμε σε αυτόν τον άθλιο κόσμο, να μπορέσουμε με τη βοήθειά σου να φέρουμε αυτόν, και άλλους τέτοιους καρπούς του πνεύματος, που επαινούνται και διατάσσονται στον άγιο λόγο σου, προς δόξα του Ονόματός σου, και προς παρηγοριά μας, ώστε μετά τον αγώνα αυτής της άθλιας ζωής, να ζήσουμε αιώνια μαζί σου στην ουράνια βασιλεία σου, όχι για τα αξιώματα και την αξία των έργων μας, αλλά για την ευσπλαχνία σου, και τα αξιώματα του αγαπητού σου Υιού Ιησού Χριστού, στον οποίο μαζί με Εσένα και το Άγιο Πνεύμα, ας είναι κάθε έπαινος, τιμή και δόξα, στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Απαντήστε
Πού στη ζωή σας έχετε πειραστεί να αντιμετωπίζετε τα καλά έργα ως το θεμέλιο και όχι ως τον καρπό της χάρης; Πώς θα μπορούσε η ανάκτηση των τριών σκοπών της νηστείας να αναδιαμορφώσει την πρακτική της αυτοάρνησής σας αυτή την εβδομάδα; Ποια συγκεκριμένη πράξη υπακοής σας καλεί τώρα να αγκαλιάσετε η ελευθερία του ευαγγελίου;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε που η δικαίωση είναι δική σου μόνο μέσω του αίματος του Χριστού και όχι των έργων μας. Δώσε μας χάρη να περπατήσουμε στα καλά έργα που έχεις ετοιμάσει, όχι για να κερδίσουμε την εύνοιά σου, αλλά επειδή την έχουμε ήδη λάβει. Δίδαξέ μας να νηστεύουμε με καρδιές σχισμένες ενώπιόν σου, κατευθύνοντας κάθε πράξη αυτοάρνησης στην τιμωρία της σάρκας, την αναζωογόνηση της προσευχής και την ταπεινή ομολογία της αμαρτίας. Διαφύλαξε την εκκλησία σου από τη δεισιδαιμονία και από την ακολασία εξίσου, ώστε η υπακοή μας να δοξάζει το όνομά σου και να υπηρετεί τον πλησίον μας. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →