← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας

Ησαΐας 63-64 — με τον Ουέσλεϋ

Ησαΐας 63-64Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Κάθε ημέρα επιστρέφουμε στην Αγία Γραφή με την σταθερή καθοδήγηση των Επεξηγηματικών Σημειώσεων του Ιωάννη Ουέσλεϋ, εκείνων των σύντομων σχολίων κατά στίχο που έχουν διαμορφώσει την μεθοδιστική ανάγνωση για γενιές. Σήμερα οι σημειώσεις ανοίγουν τον Ησαΐα 63–64, όπου ο προφήτης θεάται τόσο τη μοναχική νίκη του Κυρίου όσο και την επείγουσα κραυγή ενός λαού που ποθεί την επιστροφή Του. Οι σύντομες παρατηρήσεις του Ουέσλεϋ μας βοηθούν να παραμείνουμε σε κάθε στροφή του κειμένου χωρίς να χάσουμε τη μεγαλύτερη κίνηση της κρίσεως και του ελέους. Κατ’ αυτόν τον τρόπο οι αρχαίες λέξεις γίνονται ζωντανή συνομιλία μεταξύ της Εκκλησίας και του Λυτρωτή της.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε τον Ησαΐα 63–64 αργά, επιτρέποντας στο όραμα του προφήτη για τον αιματοβαμμένο νικητή και τον μεταγενέστερο θρήνο για τη χαμένη Σιών να ηχήσει με τη δική σας φωνή. Προσέξτε τη μετάβαση από τη θριαμβευτική μοναξιά στην κοινή εξομολόγηση. Αφήστε τον ρυθμό των κεφαλαίων να σας μεταφέρει από το δέος στην ειλικρινή ικεσία.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Ουέσλεϋ ανοίγει ταυτοποιώντας το πρόσωπο που απαντά στο ερώτημα της Εκκλησίας. Στίχος 1. Ποιος είναι αυτός που έρχεται από την Εδώμ, με βαμμένα ενδύματα από τη Βοσόρ; αυτός που είναι ένδοξος στην ενδυμασία του, ταξιδεύοντας με το μέγεθος της ισχύος του; Εγώ που ομιλώ εν δικαιοσύνη, ισχυρός προς σωτηρία. Ποιος — Η Εκκλησία κάνει ερώτηση, και μάλιστα με θαυμασμό, ποιος είναι αυτός που εμφανίζεται με τέτοια ενδυμασία ή στάση; Εδώμ — Ιδουμαία, όπου κατοικούσε ο Ησαύ. Χρησιμοποιείται για όλους τους εχθρούς της Εκκλησίας. Βοσόρ — Η πρωτεύουσα πόλη της Ιδουμαίας. Υπάρχει επίσης υπαινιγμός στα ενδύματα αυτού του νικητή, καθώς η Εδώμ σημαίνει κόκκινο και η Βοσόρ τρύγος. Ένδοξος — Όπως αυτά με τα οποία οι στρατηγοί βαδίζουν μπροστά από τους στρατούς τους. Δικαιοσύνη — Εδώ ο Χριστός δίνει απάντηση, στην οποία και διαβεβαιώνει την πιστότητά Του, ότι θα εκτελέσει πιστά ό,τι έχει υποσχεθεί, και ότι θα εκτελέσει αληθινά τη δικαιοσύνη. Ισχυρός — Έχω δύναμη να πραγματοποιήσω τη σωτηρία. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Ουέσλεϋ εξηγεί στη συνέχεια την μοναχική ενέργεια του θείου πολεμιστή. Στίχος 3. Εγώ πάτησα τον ληνό μόνος, και από τον λαό δεν υπήρχε κανείς μαζί μου· διότι θα τους πατήσω εν οργή μου, και θα τους ποδοπατήσω εν θυμώ μου· και το αίμα τους θα ραντιστεί επί των ενδυμάτων μου, και θα λερώσω όλη την περιβολή μου. Πάτησα — Κατέστρεψα τους εχθρούς του λαού μου, τους σύντριψα όπως συντρίβονται τα σταφύλια, αυτός όντας συνήθης μεταφορά για να περιγράψει την ολοκληρωτική καταστροφή ενός λαού. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Ουέσλεϋ σημειώνει έπειτα τη στροφή του προφήτη προς τις ενθυμούμενες ευσπλαχνίες. Στίχος 7. Θα αναφέρω τις ευσπλαχνίες του ΚΥΡΙΟΥ, και τους αίνους του ΚΥΡΙΟΥ, σύμφωνα με όλα όσα ο ΚΥΡΙΟΣ έχει δωρήσει σε εμάς, και τη μεγάλη αγαθότητα προς τον οίκο του Ισραήλ, την οποία έχει δωρήσει σε αυτούς σύμφωνα με τα ελέη Του, και σύμφωνα με το πλήθος των ευσπλαχνιών Του. Αναφέρω — Εδώ αρχίζει νέο θέμα, το οποίο περιέχει την προσευχή του προφήτη, μέχρι το τέλος του κεφ. 64, όπου αρχίζει με την αναφορά των μεγάλων καλωσυνών που ο Θεός είχε δείξει στους Ιουδαίους, και μάλιστα εμφατικά, παρουσιάζοντάς τις με τα μεγαλύτερα πλεονεκτήματα. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Ουέσλεϋ κλείνει την ενότητα πλαισιώνοντας την άμεση έκκληση προς τον ουρανό. Στίχος 15. Κοίταξε κάτω από τον ουρανό, και ιδέ από την κατοικία της αγιότητάς Σου και της δόξας Σου· πού είναι ο ζήλος Σου και η ισχύς Σου, ο ήχος των σπλάγχνων Σου και των ευσπλαχνιών Σου προς εμένα; μήπως συγκρατούνται; Κοίταξε — Τώρα ο προφήτης αρχίζει να συζητά με τον Θεό, και να επιχειρηματολογεί τόσο από την αγαθότητα της φύσεώς Του, όσο και από το μέγεθος των έργων Του. Ο Θεός βλέπει παντού και τα πάντα, αλλά λέγεται ότι κοιτάζει κάτω από τον ουρανό, επειδή εκεί είναι ο θρόνος Του όπου κάθεται εν μεγαλειότητι. Ιδέ — Όχι απλώς να δεις, αλλά να ιδείς με φροντίδα και σεβασμό τον πτωχό λαό Σου. Πού — Τι έγινε εκείνης της αγάπης, η οποία παλαιά δεν άφηνε να υποφέρει ο λαός Σου όταν αδικούνταν; Ισχύς — Εκείνη η δύναμή Σου που φανερώθηκε σε εκείνες τις μεγάλες πράξεις; Ο ήχος — Αυτό λέγεται για τον Θεό κατά τον τρόπο των ανθρώπων. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Ουέσλεϋ τέλος υπογραμμίζει την αξίωση του λαού στον αμετάβλητο Πατέρα τους. Στίχος 8. Αλλά τώρα, Ω ΚΥΡΙΕ, Εσύ είσαι ο πατέρας μας· εμείς είμαστε ο πηλός, και Εσύ ο κεραμέας μας· και όλοι εμείς είμαστε το έργο των χειρών Σου. Πατέρας μας — Παρά όλα αυτά Εσύ είσαι ο πατέρας μας τόσο κατά τη δημιουργία, όσο και κατά την υιοθεσία, γι’ αυτό ελέησέ μας τα τέκνα Σου. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποιο σημείο της δικής σας ιστορίας αισθάνεστε τον Κύριο να ενεργεί μόνος για την απελευθέρωσή σας; Πώς διαμορφώνει η μνήμη των παρελθουσών ευσπλαχνιών την ειλικρίνεια της παρούσας προσευχής σας; Τι θα σήμαινε να στηρίξετε την ελπίδα σας στον Πατέρα που ακόμη πλάθει τον λαό Του σαν πηλό;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε των αρχαίων ευσπλαχνιών, φέρνουμε ενώπιόν Σου τη μακρά ιστορία των σωτηρίων πράξεών Σου και τον παρόντα πόνο της ανάγκης μας. Πλάσε μας πάλι ως πηλό στα χέρια του Κεραμέα· μη θυμηθείς τις ανομίες μας για πάντα. Σχίσε τους ουρανούς για μία ακόμη φορά και κατέβα, ώστε το όνομά Σου να γίνει γνωστό μεταξύ των εθνών και ο λαός Σου να αποκατασταθεί. Κράτησέ μας άγρυπνους και προσμένοντας, δια του Χριστού του Λυτρωτή μας. Αμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →