← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 11-12 — με αλ.)

Ψαλμοί 11-12Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή και εξομολογητική ζεστασιά της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τους Ψαλμούς 11-12, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές. Αυτά τα σύντομα, κορεσμένα με τη Γραφή σχόλια καθοδηγούν την εκκλησία να αναπαυθεί στην κυρίαρχη κρίση του Κυρίου και στην πιστή διατήρηση, όταν οι ευσεβείς φαίνονται λίγοι και οι ασεβείς φαίνεται να επικρατούν. Οι σημειώσεις κρατούν τα μάτια μας στραμμένα στον θρόνο στον ουρανό και στον αλάνθαστο λόγο που υποστηρίζει τους φτωχούς. Καθώς ακούμε, είθε το ίδιο Πνεύμα που κίνησε τους σχολιαστές να ανοίξει τις καρδιές μας για να λάβουμε την παρηγοριά και την προειδοποίηση που προσφέρουν αυτοί οι ψαλμοί.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ευλάβεια ας διαβάσουμε τους Ψαλμούς 11 και 12 στην Βίβλο της Γενεύης του 1599, κάνοντας παύση μετά από κάθε κεφάλαιο για να ακούσουμε πώς οι σχολιαστές αναπτύσσουν το κείμενο. Δώστε προσοχή στην εμπιστοσύνη του Δαβίδ στον Κύριο και στην κραυγή του για βοήθεια όταν οι πιστοί αποτυγχάνουν. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν στην καρδιά πριν στραφούμε στις περιθωριακές σημειώσεις που τα συνοδεύουν.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ανοίγουν τις σημειώσεις τους σε αυτούς τους ψαλμούς με τη σημείωση στον Ψαλμό 11 στίχο 1. Στίχος 1. 11:1 [Στον αρχιμουσικό, [Ψαλμός] του Δαβίδ.] Στον Κύριο έθεσα την εμπιστοσύνη μου: πώς λέτε στην ψυχή μου, {α} Φύγε [σαν] πουλί στο βουνό σου; (α) Αυτή είναι η κακή συμβουλή των εχθρών του σε αυτόν και στους συντρόφους του να τον απομακρύνουν από την ελπίδα της υπόσχεσης του Θεού. Συνεχίζουν στρέφοντας την προσοχή στον θρόνο και την κρίση του Κυρίου στη σημείωση στον στίχο 4. Στίχος 4. 11:4 Ο Κύριος [είναι] στον άγιο ναό του, ο θρόνος του Κυρίου [είναι] στον ουρανό: τα μάτια του {δ} βλέπουν, τα βλέφαρά του δοκιμάζουν, τα παιδιά των ανθρώπων. (δ) Αν και όλα τα πράγματα στη γη είναι εκτός τάξης, εντούτοις ο Θεός θα εκτελέσει κρίση από τον ουρανό. Οι σχολιαστές στη συνέχεια αναφέρονται στην υπόσχεση του Κυρίου να εγερθεί για τους καταπιεσμένους στη σημείωση στον Ψαλμό 12 στίχο 5. Στίχος 5. 12:5 {δ} Για την καταπίεση των φτωχών, για τον στεναγμό των ενδεών, τώρα θα εγερθώ, λέει ο Κύριος· θα τον {ε} θέσω σε ασφάλεια [από αυτόν που] τον περιφρονεί. (δ) Ο Κύριος συγκινείται από τα παράπονα των δικών του, και τελικά τους σώζει από κάθε κίνδυνο. (ε) Επειδή ο λόγος και η υπόσχεση του Κυρίου είναι αληθινά και αμετάβλητα, θα τα εκπληρώσει και θα διαφυλάξει τους φτωχούς από αυτή την πονηρή γενιά.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Οι σχολιαστές της Γενεύης πιέζουν το συμπέρασμα στη σημείωση στον Ψαλμό 12 στίχο 7. Στίχος 7. 12:7 Εσύ θα τους φυλάξεις {στ}, Κύριε, εσύ θα τους διαφυλάξεις από αυτή τη γενιά για πάντα. (στ) Δηλαδή, τους δικούς σου, αν και ήταν μόνο ένας άνθρωπος. Κλείνουν την ενότητα με την τελική παρατήρηση στον στίχο 8. Στίχος 8. 12:8 Οι ασεβείς περιπατούν παντού, {ζ} όταν οι πιο άθλιοι άνθρωποι εξυψώνονται. (ζ) Διότι καταπιέζουν τους ευσεβείς και υποστηρίζουν τους ασεβείς.
Απαντήστε

Απάντησε

Πού χρειάζεται περισσότερο να ακούσεις ότι ο Κύριος εξακολουθεί να βασιλεύει από τον άγιο ναό του; Πώς σε ενδυναμώνει η υπόσχεση της διατήρησης όταν οι πιστοί φαίνεται να αποτυγχάνουν; Με ποιον τρόπο θα απαντήσεις στην κλήση να εμπιστευτείς τον λόγο του Κυρίου αντί για τη συμβουλή των φοβισμένων;
Προσευχηθείτε

Προσευχήσου

Ω Κύριε, που κάθεσαι στους ουρανούς και δοκιμάζεις τα παιδιά των ανθρώπων, χάρισέ μας την ίδια πίστη που κίνησε τον Δαβίδ και αγαπήθηκε από τους σχολιαστές της Γενεύης. Όταν τα θεμέλια φαίνονται κατεστραμμένα και οι ευσεβείς φαίνονται να εκλείπουν, κράτησέ μας από το να φεύγουμε στα δικά μας βουνά. Εγέρσου για τον στεναγμό των ενδεών, θέσε τους φτωχούς σε ασφάλεια, και διαφύλαξε αυτούς που είναι δικοί σου από αυτή τη γενιά για πάντα. Ας είναι ο αληθινός και αμετάβλητος λόγος σου το μερίδιό μας και το ποτήρι μας, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →