← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εφεσίους

Εφεσίους 3 — με τον Whedon

Εφεσίους 3Σχόλια του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη20 λεπ
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της Μεθοδιστικής Επισκοπικής αφοσίωσης και της Αρμινιανής εμπιστοσύνης στην ελεύθερη χάρη, στρεφόμαστε σήμερα στο «Commentary on the Old and New Testaments» του Daniel D. Whedon. Η προσεκτική έκθεση του Whedon στο τρίτο κεφάλαιο της προς Εφεσίους επιστολής αποκαλύπτει το μυστήριο της συμπερίληψης των Εθνικών, το βάθος της αποστολικής προσευχής και την απέραντη αγάπη του Χριστού που γεμίζει την Εκκλησία. Τα λόγια του μας προσκαλούν να γονατίσουμε με τον Παύλο, να ανιχνεύσουμε τις διαστάσεις της λύτρωσης και να αποδώσουμε δόξα στον Θεό του οποίου η δύναμη εργάζεται μέσα μας. Είθε αυτή η μελέτη να ενισχύσει τον εσωτερικό μας άνθρωπο και να διευρύνει την κατανόησή μας για τα πλούτη που έχουν ετοιμαστεί για όλους όσους πιστεύουν.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με καρδιές ανοιχτές στο Πνεύμα που ενέπνευσε τον απόστολο, ας διαβάσουμε δυνατά το τρίτο κεφάλαιο της προς Εφεσίους επιστολής. Ακούστε την τρυφερή επανέναρξη της προσευχής του Παύλου, τον εορτασμό του μυστηρίου που κάποτε ήταν κρυμμένο και τώρα αποκαλύφθηκε, και την υπέροχη δοξολογία του. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να αντηχεί στο ιερό της ψυχής σας, ώστε ο ίδιος Κύριος που ενίσχυσε τον Παύλο να ενισχύσει και εσάς.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Whedon ξεκινάει αγκυροβολώντας το κεφάλαιο στην προσωπική αποστολική ιδιότητα του Παύλου προς τους Εθνικούς. Στίχος 1. 3. Αυτή η ευλογημένη ανανέωση έγινε υπό την αποστολική ιδιότητα του Παύλου προς τους Εθνικούς, ως μέσο, Εφεσίους 3:1-13. 1. Διότι ο Παύλος ξεκίνησε την επιστολή του με τους ευρείς, καθολικούς εκλεκτούς, κεφ. 1· στη συνέχεια περιορίζεται στους Εφέσιους προσήλυτους του, κεφ. 2· και τώρα, κεφ. 3, φτάνει σε ένα σημείο στο δικό του Εγώ. Σε αυτό το σημείο ξεκινάει με ένθερμη προσευχή για λογαριασμό τους· αλλά η αναφορά της αποστολικής του ιδιότητας τον οδηγεί σε μια πλήρη ανάπτυξη δεκατριών στίχων πάνω σε αυτό το ένδοξο αξίωμα· και όταν τελειώσει αυτή η παρέκβαση, η πραγματική καταγραφή της προσευχής του αρχίζει στον δέκατο τέταρτο στίχο. Για τούτο το λόγο Εν όψει της ευλογημένης μετάβασής σας από τον ειδωλολατρισμό στον Χριστό, όπως περιγράφεται στην προηγούμενη παράγραφο. Εγώ ο Παύλος Και αναμφίβολα κανένα ανθρώπινο όνομα δεν συγκίνησε τόσο τις καρδιές τους κατά την εκφορά του όσο αυτό το Εγώ ο Παύλος. Εκφέρεται με το μεγαλοπρεπές ύφος του αποστόλου τους, ο οποίος, όσο ταπεινός κι αν είναι ο ίδιος, είναι αυθεντικός στο θείο του αξίωμα. Δέσμιος… Χριστού Όχι του Καίσαρα, αλλά κυριολεκτικά δέσμιος του Χριστού. Σε κάθε φάση της ζωής του είναι του Χριστού. Ο αναγνώστης, ρίχνοντας το βλέμμα του στον Εφεσίους 3:14, θα βρει εκεί το 'για τούτο το λόγο' να συνεχίζεται, και την αποστολική προσευχή να προσφέρεται. Αλλά εδώ, ξεκινώντας από αυτό το σημείο από τη λέξη Εθνικοί, ο Παύλος δηλώνει πρώτα την κλήση των Εθνικών, Εφεσίους 3:2-6· στη συνέχεια, τη δική του θεία αποστολή ως απόστολός τους, 7-9· και τέλος, τι σημαίνει η αποστολή, 10-12. Στη συνέχεια συνεχίζει την ανασταλείσα προσευχή με γονατισμένα γόνατα ενώπιον του Θεού. Στίχος 14. 4. Η αποστολική προσευχή του Παύλου για την Εκκλησία της Εφέσου, Εφεσίους 3:14-19. 14. Για τούτο το λόγο Επανέναρξη του σκοπού της προσευχής του στον Εφεσίους 3:1, όπου βλέπε τη σημείωσή μας. Η αιτία παραμένει η ίδια, διαπερνώντας εξίσου τις παραγράφους Εφεσίους 2:11-22, και αυτή την τελευταία παράγραφο Εφεσίους 3:1-13, δηλαδή, την ευτυχισμένη συγκέντρωση των Εθνικών Εφεσίων εν Χριστώ υπό την αποστολική ιδιότητα του Παύλου. Κάμπτω τα γόνατά μου Σαν να ήταν ενώπιόν τους συναγμένοι με τη σκέψη, ο Παύλος γονατίζει εννοιολογικά για να τους αφιερώσει ως Εκκλησία στον Θεό. Σε αυτή την προσευχή είναι πολύ ένθερμος για να σταθεί ή να καθίσει, και έτσι, στο σώμα όπως και στο πνεύμα, υποκλίνεται ενώπιον του Θεού. Η στάση του σώματος είναι δευτερεύουσας σημασίας, εκτός από το ότι είναι εξωτερικά εντυπωσιακή τόσο στους άλλους όσο και σε εμάς τους ίδιους. Ο Θεός, ωστόσο, είναι εξίσου αληθινά κάτω και πίσω μας όσο είναι πάνω και μπροστά μας, και όποια στάση σώματος κι αν υιοθετήσουμε δεν έχει σημασία, αρκεί η ευλάβειά μας να είναι τέλεια. Ο Παύλος δεν λέει ότι προσεύχεται, αλλά δίνει την προσευχή ως ακουστή στα αυτιά τους που ακούν. Του… Χριστού, παραλείπεται από τους καλύτερους κριτικούς ως μη γνήσιο. Ο Whedon στη συνέχεια αναπτύσσει την υπερβατική γνώση της αγάπης του Χριστού που γεμίζει τον πιστό. Στίχος 17. 17. Ο Χριστός… στις καρδιές σας Η ισχυρή σκέψη είναι ότι το ίδιο το πνεύμα ή η διάθεση του Χριστού μπορεί, μέσω της πίστης, ή της αυτοπαράδοσης εκ μέρους μας, να αντικαταστήσει τη δική μας φυσική διάθεση στις καρδιές μας, ώστε να μπορούμε κατά προσέγγιση να ζούμε και να μιλάμε όπως θα έκανε ο Χριστός στη θέση μας. Ώστε Για να. Μέχρι στιγμής έχει προσευχηθεί για τις συνθήκες που θα παράγουν αυτό που ακολουθεί. Ριζωμένοι και θεμελιωμένοι Όπως λέει ωραία ο Wordsworth: 'Ριζωμένοι σαν φυτό, και επομένως πάντα ζωντανοί και αναπτυσσόμενοι· και θεμελιωμένοι σαν κτίριο, και επομένως σταθερά εδραιωμένοι στην αγάπη.' Τα λόγια του επισκόπου είναι συντομευμένα και βελτιωμένα από τον Adam Clarke.
Σκεφτείτε
Ο Whedon στεφανώνει την ενότητα με μια δοξολογία στον Θεό που υπερβαίνει όλα όσα ζητάμε. Στίχος 20. 20. Τώρα Αυτή η απόδοση του ελληνικού μεταβατικού μορίου δε είναι πολύ όμορφη. Σαν να είχε πει ο Άγιος Παύλος, κατά την αφιέρωση της ένδοξης Εκκλησίας, 'Η προσευχή αφιέρωσης τελείωσε, τώρα ας αρχίσει η χορωδία'. Σ' αυτόν Συγκρίνετε τη δοξολογία με την οποία ο Άγιος Παύλος κλείνει το επιχειρηματολογικό μέρος της προς Ρωμαίους 11:36, και ακόμη περισσότερο, αυτή με την οποία κλείνει την προς Ρωμαίους 16:25-27. Αυτές οι δοξολογίες είναι τελειωτικές κραυγές θριάμβου. Διότι, όπως έχουμε σημειώσει αλλού, (Ρωμαίους 8:39,) ο Άγιος Παύλος πάντα καταλήγει κλιμακωτά, μετά από αγώνα, σε νίκη και δόξα. Αυτόν Όχι την μυθική Άρτεμη, ούτε τον Δία, αλλά Αυτόν τον Θεό όλων των κόσμων και όλων των αιώνων. Υπερβολικά άφθονα Ο ελληνικός Παύλος συσσωρεύει υπερβολές για να εκφράσει την πληρότητα του Ιεχωβά που ακούει προσευχές. Ζητήστε ή σκεφτείτε Το 'σκεφτείτε' μας είναι πιθανό να είναι ευρύτερο από το 'ζητήστε' μας· αλλά το 'δύναται' του Θεού είναι ευρύτερο από αμφότερα. Οι Εβραίοι ζήτησαν και σκέφτηκαν έναν ανθρώπινο ήρωα-Μεσσία· ο Θεός έδωσε έναν θείο Λυτρωτή για την ανθρωπότητα. Σύμφωνα με τη θεία δύναμη που εργάζεται μέσω του Πνεύματός του σε εμάς. Είναι για την πλούσια πληρότητα του Θεού μέσα στην ψυχή που προσευχήθηκε ο Παύλος. Τέλος, επεκτείνει αυτή τη δόξα σε όλες τις γενεές του αιώνα των αιώνων. Στίχος 21. 21. Σ' αυτόν Επαναλαμβάνεται με μεγαλοπρεπή έμφαση. Ας είναι η δόξα Δηλαδή, μια απόδοση υπέρτατης λατρευτικής τιμής. Σε όλες τις γενεές… τέλος Κυριολεκτικά ελληνικά, εις πάσας τας γενεάς του αιώνος των αιώνων. Και εδώ μπορεί να εκπλαγούμε που οι γενεές αποδίδονται στους αιώνιους αιώνες. Αλλά η λέξη γενεά δηλώνει, όχι μια πραγματική καταγωγή, αλλά μια χρονική περίοδο. Για τους παλαιότερους Εβραίους μια γενεά φαίνεται να ήταν ένας αιώνας, για τους Έλληνες, το ένα τρίτο του αιώνα. (Βλέπε το Ελληνικό Ν.Τ. Λεξικό του Robinson για τη λέξη.) Ο Grotius ορθώς λέει, Για το σκοπό της μεγέθυνσης, ο απόστολος εδώ αναμιγνύει δύο εβραϊκές ιδιωματισμούς, δηλαδή, 'εις γενεάς γενεών', (όπως στους Ψαλμούς 10:6,) και 'εις αιώνας αιώνων', (όπως στον Ησαΐα 45:17, και αλλού.) Αλλά μπορεί να ερωτηθεί πώς αυτή η φράση εκφράζει αληθινά και πλήρως την αιωνιότητα; διότι φαίνεται να εκφράζει όχι άπειρο χρόνο, αλλά απλώς αόριστο χρόνο. Μπορούμε να απαντήσουμε, ότι, εν πάση περιπτώσει, ο Άγιος.
Απαντήστε
1. Πού στην προσωπική σας κλήση αισθάνεστε το ίδιο 'για τούτο το λόγο' που ώθησε τον Παύλο στην προσευχή; 2. Πώς θα μπορούσαν οι διαστάσεις της αγάπης του Χριστού να αναδιαμορφώσουν τον τρόπο που βλέπετε τους συνανθρώπους πιστούς από άλλα έθνη και παραδόσεις; 3. Τι τολμηρό αίτημα θα φέρετε τώρα στον Θεό που μπορεί να κάνει υπερβολικά άφθονα πάνω από όλα όσα ζητάτε ή σκέφτεστε;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Θεέ όλων των πατριαρχιών εν ουρανώ και επί γης, υποκλίνουμε τις καρδιές μας με τον Παύλο. Ενδυνάμωσέ μας με δύναμη δια του Πνεύματός σου στον εσωτερικό άνθρωπο, ώστε ο Χριστός να κατοικήσει στις καρδιές μας δια της πίστεως. Ρίζωσέ μας και θεμελίωσέ μας στην αγάπη μέχρι να κατανοήσουμε με όλους τους αγίους το πλάτος, το μήκος, το βάθος και το ύψος της αγάπης του Χριστού που υπερβαίνει τη γνώση. Γέμισέ μας μέχρι την πληρότητα του Θεού. Τώρα σε Αυτόν που μπορεί να κάνει υπερβολικά άφθονα πάνω από όλα όσα ζητάμε ή σκεφτόμαστε, σύμφωνα με τη δύναμη που εργάζεται μέσα μας, σε Αυτόν ας είναι η δόξα στην Εκκλησία δια του Χριστού Ιησού σε όλες τις γενεές, αιώνες αιώνων. Αμήν.

Σχόλια του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →