Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης
Κατά Ιωάννην 11 — με τον Γουέσλι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Κάθε ημέρα επιστρέφουμε στις Γραφές με τη βοήθεια των Επεξηγηματικών Σημειώσεων του Ιωάννη Γουέσλι, των σύντομων σχολίων κατά στίχο που συνέγραψε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας. Αυτές οι σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις ανοίγουν νέα παράθυρα σε οικείες περικοπές και μας προσκαλούν να παραμείνουμε στο κείμενο με νου και καρδιά. Σήμερα ακούμε τις σημειώσεις του Γουέσλι στο κατά Ιωάννην κεφάλαιο 11, όπου η ανάσταση του Λαζάρου αποκαλύπτει τη δόξα του Υιού του Θεού. Ας καθοδηγήσουν τα λόγια του τον στοχασμό μας καθώς βαδίζουμε με τον Ιησού προς τον τάφο και πέρα από αυτόν.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε αργά το κατά Ιωάννην κεφάλαιο 11, επιτρέποντας στην ιστορία του Λαζάρου, της Μάρθας και της Μαρίας να ξεδιπλωθεί. Προσέξτε τις συνομιλίες, τις καθυστερήσεις, τα δάκρυα και την εντολή που φέρνει τον νεκρό στη ζωή. Διαβάστε το κεφάλαιο μία φορά για τη ροή της αφήγησης και μία δεύτερη για να παρατηρήσετε οποιαδήποτε φράση που παραμένει. Όταν τελειώσετε, επιστρέψτε εδώ έτοιμοι να μελετήσετε την περικοπή με την καθοδήγηση του Γουέσλι.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλι ξεκινά στρεφόμενος στον στίχο 4.
Στίχος 4. Όταν ο Ιησούς το άκουσε, είπε: Αυτή η ασθένεια δεν είναι προς θάνατον, αλλά για τη δόξα του Θεού, ώστε να δοξαστεί ο Υιός του Θεού δι' αυτής. Αυτή η ασθένεια δεν είναι προς θάνατον, αλλά για τη δόξα του Θεού — Το αποτέλεσμα αυτής της ασθένειας δεν θα είναι θάνατος, με τη συνήθη έννοια της λέξης, οριστικός χωρισμός της ψυχής και του σώματός του, αλλά φανέρωση της ένδοξης δυνάμεως του Θεού. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Στη συνέχεια σχολιάζει τον στίχο 25.
Στίχος 25. Ο Ιησούς της είπε: Εγώ είμαι η ανάσταση και η ζωή. Εκείνος που πιστεύει σε εμένα, ακόμη κι αν ήταν νεκρός, θα ζήσει: Εγώ είμαι η ανάσταση — των νεκρών. Και η ζωή — των ζώντων. Εκείνος που πιστεύει σε εμένα, ακόμη κι αν πεθάνει, θα ζήσει — στη ζωή αιώνια. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Έπειτα ο Γουέσλι αναφέρεται στον στίχο 35.
Στίχος 35. Ο Ιησούς έκλαψε. Ο Ιησούς έκλαψε — Από συμπάθεια προς εκείνους που ήταν γύρω του με δάκρυα, καθώς και από βαθιά αίσθηση της δυστυχίας που η αμαρτία είχε επιφέρει στην ανθρώπινη φύση. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Τέλος σημειώνει τον στίχο 43.
Στίχος 43. Και αφού είπε αυτά, φώναξε με δυνατή φωνή: Λάζαρε, έλα έξω. Φώναξε με δυνατή φωνή — Για να ακούσουν όλοι οι παρόντες. Λάζαρε, έλα έξω — Ο Ιησούς τον κάλεσε έξω από τον τάφο τόσο εύκολα σαν να ήταν όχι μόνο ζωντανός, αλλά και ξύπνιος. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλι ολοκληρώνει με στοχασμό στον στίχο 45.
Στίχος 45. Τότε πολλοί από τους Ιουδαίους που είχαν έρθει στη Μαρία και είδαν όσα έκανε ο Ιησούς, πίστεψαν σε αυτόν. Πολλοί πίστεψαν σε Αυτόν — Και έτσι ο Υιός του Θεού δοξάστηκε, σύμφωνα με όσα είπε ο Κύριός μας, Ιωάννης 11:4. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Σε ποιο σημείο της δικής σας ζωής αισθάνεστε ότι ο Ιησούς σας προσκαλεί να εμπιστευθείτε ότι ένα φαινομενικό τέλος δεν είναι ο τελικός λόγος; Πώς διαμορφώνει η εικόνα του Ιησού που κλαίει μαζί με τους πενθούντες τον τρόπο που φέρνετε τη δική σας θλίψη σε Αυτόν; Ποιο βήμα υπακοής πίστης μπορείτε να κάνετε σήμερα σε απάντηση στην πρόσκλησή Του να 'έλθετε έξω';
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Κύριε τῆς ζωῆς, καθὼς στεκόμαστε μετὰ τοῦ Ἰησοῦ εἰς τὸν τάφον τοῦ Λαζάρου, χάρισέ μας χάριν νὰ ἐμπιστευθοῦμε τὸν τέλειον χρόνον Σου καὶ νὰ ἀτενίσουμε τὴν δόξαν Σου ἀκόμη καὶ ὅταν πᾶσα ἐλπὶς φαίνεται θαμμένη. Ἁγίασον τὰς καρδίας μας ἵνα πιστεύσωμεν ἀληθῶς ὅτι Σὺ εἶσαι ἡ Ἀνάστασις καὶ ἡ Ζωή, οὕτως ὥστε τὰ δάκρυά μας νὰ ῥέουν μετὰ τῆς συμπόνιας Σου καὶ ἡ πίστις μας νὰ ἑλκύῃ ἄλλους νὰ ἐμπιστευθοῦν εἰς Σὲ μόνον. Σύναξον ἡμᾶς, τὰ διεσκορπισμένα τέκνα Σου, εἰς τὴν μίαν κοινωνίαν τῆς ἁγίας ἀγάπης Σου, ἵνα ζῶμεν καὶ ἀποθνήσκωμεν ἐν τῇ δυνάμει τοῦ ἀναστάντος Χριστοῦ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →