Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 55-56 — με τον Benson
Άνοιγμα
Αγαπητοί, ανοίγουμε τις καρδιές μας σήμερα στην πλούσια ποιμαντική σοφία του Υπομνήματος του Joseph Benson στην Παλαιά και Καινή Διαθήκη. Καθώς παραμένουμε στους Ψαλμούς 55 και 56, ο Benson μας οδηγεί μέσα από τις εποχές της θλίψης και της ακλόνητης εμπιστοσύνης του Δαβίδ, προσκαλώντας κάθε Ουεσλεϊανό προσκυνητή να ρίξει τις έγνοιες του στον Κύριο και να αναπαυθεί στο έλεος της διαθήκης. Είθε το Πνεύμα να ζωογονήσει αυτά τα αρχαία λόγια, ώστε οι ψυχές μας να μάθουν ξανά να προσεύχονται αδιαλείπτως και να ελπίζουν στον Θεό που συντηρεί τους δικαίους.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχη ευλάβεια, πάρτε το ιερό κείμενο των Ψαλμών 55 και 56. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στους αναστεναγμούς και τα τραγούδια του Δαβίδ να αντηχήσουν στο δικό σας πνεύμα. Παρατηρήστε τον ειλικρινή θρήνο για την προδοσία και την ακλόνητη απόφαση να επικαλείστε τον Θεό πρωί, μεσημέρι και βράδυ. Αφήστε τα λόγια να κατασταλάξουν μέχρι η καρδιά σας να απαντήσει με το δικό της Αμήν.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ξεκινάει αναπτύσσοντας τις επείγουσες ικεσίες του ψαλμωδού εν μέσω των απειλών που τον περιβάλλουν.
Στίχοι 1-3. Ψαλμοί 55:1-3. Μη κρυφτείς από την ικεσία μου Είτε ως κάποιος που δεν ενδιαφέρεται και δεν την προσέχει, είτε ως κάποιος δυσαρεστημένος και αποφασισμένος να μην ακούσει ούτε να βοηθήσει. Θρηνώ και κάνω θόρυβο Δεν μπορώ να συγκρατήσω τέτοιους αναστεναγμούς και στεναγμούς, και άλλες εκφράσεις θλίψης, που το αποκαλύπτουν σε όσους βρίσκονται γύρω μου. Η λέξη ואהימה, veahimah, που εδώ αποδίδεται 'και κάνω θόρυβο', μεταφράζεται από τον Chandler, 'και είμαι σε μεγάλη αναστάτωση'. Βρέθηκε σε τόσο άμεσο κίνδυνο, ώστε μετά βίας ήξερε τι μέθοδο να ακολουθήσει για να αποφύγει την καταστροφή που τον απειλούσε. Εξαιτίας της φωνής του εχθρού Δηλαδή, των κραυγών τους, και των απειλών τους, και των συκοφαντιών τους, και των αυθάδων καυχημάτων τους· όλα αυτά είναι μισητά σε σένα, καθώς και επιβλαβή για μένα. Μου ρίχνουν αδικία Με κάνουν το μεγάλο αντικείμενο των κακών και επιβλαβών πρακτικών τους· ή μάλλον, μου καταλογίζουν πολλά εγκλήματα ψευδώς, σαν να ήμουν εγώ, με τη δική μου κακία, η αιτία όλων των συμφορών μου. Και με μισούν με οργή Ο θυμός και η οργή τους εναντίον μου δεν είναι ένα ξαφνικό και παροδικό πάθος, αλλά έχει αυξηθεί και ωριμάσει σε συνεχή κακία και εδραιωμένο μίσος.Στην οδυνηρή προδοσία ενός έμπιστου φίλου, ο Benson εμβαθύνει περαιτέρω στο κείμενο.
Αλλά ήσουν εσύ ο όμοιός μου Όχι σε δύναμη και αξίωμα, κάτι που δεν θα μπορούσε να συμβεί· αλλά σε φήμη για βαθιά σοφία, και τη μεγάλη σου επιρροή πάνω μου, και πάνω σε όλο τον λαό μου· ο οδηγός μου Του οποίου τη συμβουλή εκτιμούσα ιδιαίτερα, και ακολουθούσα σταθερά. Η Χαλδαϊκή παράφραση ονομάζει τον Αχιτόφελ ως το πρόσωπο που εννοείται εδώ, και σίγουρα η περιγραφή συμφωνεί απόλυτα με αυτόν, τον οποίο ο Δαβίδ είχε χρησιμοποιήσει ως σύμβουλο και φίλο του, και στον οποίο είχε εμπιστευτεί τα πιο σημαντικά του μυστικά· και σίγουρα τίποτα στην πλοκή των επαναστατών δεν φαίνεται να είχε αποθαρρύνει τον Δαβίδ τόσο πολύ όσο το να ακούσει ότι ο Αχιτόφελ ήταν μεταξύ των συνωμοτών με τον Αβεσσαλώμ. Συμβουλευτήκαμε γλυκά μαζί Του εμπιστεύτηκα τις μυστικές μου συμβουλές και σχέδια με μεγάλη ευχαρίστηση και ικανοποίηση. Και περπατήσαμε στον οίκο του Θεού Συμφωνήσαμε όχι λιγότερο σε πράξεις ευσέβειας παρά σε θέματα κράτους και πολιτικής· εν συντροφία Εβραϊκά, ברגשׁ, beragesh, μέσα, ή με, την πολυάριθμη εκκλησία.Ο Benson στρέφεται έπειτα στην ακλόνητη αποφασιστικότητα του Δαβίδ να επικαλείται τον Θεό κάθε ώρα.
Στίχοι 16-17. Ψαλμοί 55:16-17. Όσο για μένα, θα επικαλεστώ τον Θεό Ας ακολουθήσουν όποια πορεία θέλουν για να εξασφαλίσουν τον εαυτό τους· ας είναι η βία και η διαμάχη οι φρουροί τους, η προσευχή θα είναι η δική μου. Μέσω αυτής βρήκα απελευθέρωση, υποστήριξη και παρηγοριά, και γι' αυτό σε αυτήν θα παραμείνω. Και ο Κύριος θα με σώσει Ενώ τους καταστρέφει. Διότι όποιος επικαλεστεί το όνομα του Κυρίου, με τον σωστό τρόπο, θα σωθεί, Ρωμαίους 10:13. Όπως αυτοί και εγώ διαφέρουμε στην πορεία της ζωής μας, έτσι θα διαφέρουμε και στο τέλος μας. Εσπέρας και πρωί, κ.λπ., το μεσημέρι, κ.λπ. Οι τρεις καθορισμένες ώρες προσευχής μεταξύ των Ιουδαίων· θα προσευχηθώ Είναι πιθανό αυτό να ήταν η σταθερή του πρακτική, και αποφασίζει να τη συνεχίσει, τώρα που βρίσκεται σε θλίψη.
Σκεφτείτε
Στην τελική του συμβουλή, ο Benson κατευθύνει την ψυχή στην υποστηρικτική δύναμη του Παντοδύναμου.
Και αυτός θα σε συντηρήσει Και θα σε υποστηρίξει ή θα σε κρατήσει, και θα καλύψει τις ανάγκες σου. Δεν έχει υποσχεθεί να μας απαλλάξει αμέσως από το πρόβλημα που προκαλεί τις έγνοιες και τους φόβους μας, αλλά θα ενισχύσει το πνεύμα μας με το Πνεύμα του, ώστε να μην καταρρεύσουμε κάτω από τη δοκιμασία, και θα φροντίσει να μην πειραστούμε πάνω από τις δυνάμεις μας, και ότι όπως είναι η ημέρα μας, έτσι θα είναι και η δύναμή μας. Οι Ο' μεταφράζουν, αυτος σε, διαθρεψει, αυτός ο ίδιος θα σε θρέψει, θα καλύψει κάθε σου ανάγκη, σύμφωνα με τον πλούτο του εν δόξη, Φιλιππησίους 4:19. Θα σου δώσει όλα όσα αφορούν τη ζωή, καθώς και όσα αφορούν την ευσέβεια. Δεν θα επιτρέψει ποτέ στον δίκαιο να κλονιστεί Όπως κάνει με τους ασεβείς. Αν και μπορεί, για ένα διάστημα, να τους επιτρέψει να κλονιστούν, ωστόσο δεν θα τους επιτρέψει να κατακλυστούν εντελώς.
Απαντήστε
1. Σε ποιες από τις παρούσες δοκιμασίες μου μπαίνω στον πειρασμό να κρυφτώ αντί να ρίξω το βάρος μου στον Κύριο;
2. Πώς θα μπορούσε η ανάμνηση της περασμένης πιστότητας του Θεού να ενισχύσει την απόφασή μου να προσεύχομαι τρεις φορές την ημέρα;
3. Ποια προδοσία ή απογοήτευση εξακολουθώ να τρέφω και χρειάζεται να παραδοθεί στον Θεό που κρίνει δίκαια;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Χαριτωμένε και αιώνιε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για το σταθερό φως που ο Joseph Benson ρίχνει σε αυτούς τους ψαλμούς του Δαβίδ. Δίδαξέ μας, όπως και αυτόν, να φέρνουμε κάθε φόβο και κάθε ψεύτικο φίλο ενώπιον του θρόνου Σου. Στήριξέ μας όταν οι καρδιές τρέμουν και οι εχθροί πληθαίνουν· δώσε μας φτερά πίστης για να καταφύγουμε σε Σένα παρά στην απελπισία. Κράτησέ μας να σε επικαλούμαστε το βράδυ, το πρωί και το μεσημέρι, ώστε να γνωρίσουμε την ειρήνη που ο κόσμος δεν μπορεί να δώσει. Στο όνομα του Ιησού, που βάσταξε τα βάρη μας στον σταυρό, προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →