Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρούθ
Ρουθ 3 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή. Στην επεξεργασία του τρίτου κεφαλαίου του βιβλίου της Ρουθ, ο Clarke ανοίγει το απλό νόημα της Γραφής με τη σταθερή ζεστασιά της Γουεσλεϋανής χάριτος, δείχνοντας πώς η πρακτική αγιότητα συναντά τις καθημερινές οδούς της λύτρωσης. Οι σημειώσεις του προσκαλούν κάθε πιστό να εντοπίσει την ήσυχη πρόνοια του Θεού μέσω της ανθρώπινης πιστότητας και της συνετής δράσης. Ακούμε μαζί την καθοδήγηση του Πνεύματος καθώς το υπόμνημα ξεδιπλώνει τις συμβουλές, τις προειδοποιήσεις και την ελπίδα της διαθήκης του κεφαλαίου.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα το τρίτο κεφάλαιο της Ρουθ με πνεύμα προσεκτικής προσοχής. Αφήστε την αφήγηση της συμβουλής της Ναομί, τα υπάκουα βήματα της Ρουθ και την μετρημένη απάντηση του Βοόζ να εγκατασταθούν ήσυχα στην καρδιά. Δεχτείτε το κεφάλαιο ως ζωντανή Γραφή που εξακολουθεί να διαμορφώνει χαρακτήρα και εμπιστοσύνη, ακούγοντας το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε την αρχαία ιστορία να μιλήσει χάρη και κατεύθυνση σήμερα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ανοίγει τις σημειώσεις για το τρίτο κεφάλαιο εξετάζοντας τη μητρική ανησυχία της Ναομί.
Εδάφιο 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ' Η συμβουλή της Ναομί στη Ρουθ, πώς να εξασφαλίσει γάμο με τον Βοόζ, 1-5. Ενεργεί σύμφωνα με την οδηγία της πεθεράς της, και γίνεται δεκτή με ευγένεια από τον Βοόζ, ο οποίος υπόσχεται να την παντρευτεί, αν ο πλησιέστερος συγγενής της αρνηθεί, 6-13. Της δίνει έξι μέτρα κριθάρι, και την στέλνει κρυφά στην πεθερά της, η οποία προμηνύει ευνοϊκά την έκβαση του σχεδίου που είχε καταστρώσει, 14-18. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. Γ' Εδάφιο Ρουθ 3:1. Δεν θα σου ζητήσω ανάπαυση; — Δηλαδή, δεν θα προσπαθήσω να σου εξασφαλίσω έναν κατάλληλο σύζυγο; Βλέπε Ρουθ 1:9, και τις παρατηρήσεις στο τέλος αυτού του κεφαλαίου.Στη συνέχεια εξετάζει τις συγκεκριμένες οδηγίες για την προσέγγιση του Βοόζ στο αλώνι.
Εδάφιο 4. Εδάφιο Ρουθ 3:4. Αποκάλυψε τα πόδια του, και ξάπλωσε — Λέγεται ότι οι γυναίκες στην Ανατολή, όταν πηγαίνουν στο κρεβάτι των νόμιμων συζύγων τους, από σεμνότητα, και ως ένδειξη υποταγής, πηγαίνουν στο πόδι του κρεβατιού, και ανασηκώνοντας απαλά τα ρούχα, σέρνονται κάτω από αυτά μέχρι τη θέση τους. Βλέπε Calmet. Συνολικά, πρέπει να πούμε, αν ο Βοόζ δεν ήταν άτομο εξαιρετικής ευσέβειας, σύνεσης και εγκράτειας, αυτό το πείραμα θα μπορούσε να ήταν μοιραίο για τη Ρουθ. Δεν μπορούμε εύκολα να εξηγήσουμε αυτή τη συναλλαγή, πιθανότατα η Ναομί γνώριζε περισσότερα από όσα αποκάλυψε στην νύφη της. Το πείραμα ωστόσο ήταν επικίνδυνο, και σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να μιμηθεί. Θα σου πει τι πρέπει να κάνεις — Το Τάργκουμ διαβάζει τη φράση ως εξής: Θα ζητήσεις συμβουλή από αυτόν, 'και αυτός θα σου πει τι πρέπει να κάνεις.'Ο Clarke συνεχίζει να εξηγεί την παράκληση της Ρουθ υπό το έμβλημα της προστασίας.
Εδάφιο 9. Εδάφιο Ρουθ 3:9. Άπλωσε λοιπόν το φτερό σου πάνω στην υπηρέτριά σου — Εβραϊκά, Άπλωσε το φτερό σου. Το φτερό είναι το έμβλημα της προστασίας, και είναι μια μεταφορά παρμένη από τα νεογνά των πουλιών, τα οποία τρέχουν κάτω από τα φτερά των μητέρων τους, για να σωθούν από τα αρπακτικά πουλιά. Το νόημα εδώ είναι, Πάρε με για σύζυγο. και έτσι το Τάργκουμ το έχει μεταφράσει, Ας ονομαστεί το όνομά σου στην υπηρέτριά σου για να με πάρεις για σύζυγο, επειδή είσαι ο λυτρωτής. δηλαδή, είσαι ο גאל goel, ο συγγενής, στον οποίο ανήκει το δικαίωμα της λύτρωσης. Βλέπε Ρουθ 2:20. Ακόμη και μέχρι σήμερα, όταν ένας Εβραίος παντρεύεται μια γυναίκα, της ρίχνει το φτερό ή το άκρο του ταλίθ του, για να δηλώσει ότι την έχει πάρει υπό την προστασία του.
Σκεφτείτε
Ο Clarke πιέζει τη βαθύτερη απόδειξη ευσέβειας που επιδεικνύεται στην επιλογή της Ρουθ.
Εδάφιο 10. Εδάφιο Ρουθ 3:10. Στο τέλος παρά στην αρχή — Δεν είναι εύκολο να βρούμε τι εννοεί ο Βοόζ. Ίσως το חסד chesed, που μεταφράζουμε καλοσύνη, σημαίνει ευσέβεια. σαν να είχε πει: Έδωσες μεγάλη απόδειξη της ευσέβειάς σου σε αυτή την τελευταία περίπτωση, όταν απέφυγες τους νέους, και αυτούς της ηλικίας σου, για να συνδεθείς με έναν ηλικιωμένο άνδρα, μόνο και μόνο για να εκπληρωθεί η θεία εντολή, δηλαδή, ότι ο αδελφός, ή ο πλησιέστερος συγγενής, θα μπορούσε να πάρει τη σύζυγο του αποθανόντος, και να δημιουργήσει οικογένεια σε αυτόν που είχε πεθάνει άτεκνος, ώστε το όνομά του να μην εξαφανιστεί στον Ισραήλ: αυτή η τελευταία πράξη είναι μεγαλύτερη απόδειξη της ευσέβειάς σου και της ειλικρίνειάς σου από οτιδήποτε θα μπορούσε να συναχθεί από το ότι έγινες προσήλυτος. Είτε φτωχός είτε πλούσιος. — Έτσι φαίνεται από αυτό ότι δεν ήταν για να βελτιώσει την κατάστασή της στη ζωή που η Ρουθ προσπάθησε να πάρει τον Βοόζ για σύζυγό της, γιατί θα μπορούσε να είχε έναν πλούσιο νεαρό άνδρα, αλλά προτίμησε να οικοδομήσει τον οίκο του αποθανόντος συζύγου της. Βλέπε παραπάνω.
Απαντήστε
Πώς μπορεί ο Κύριος να σας προσκαλεί να αναζητήσετε ανάπαυση για κάποιον άλλον μέσω σοφής και ευγενικής δράσης; Σε ποιον τομέα της ζωής το Πνεύμα προτρέπει ένα ήσυχο, υπάκουο βήμα που εμπιστεύεται τη μεγαλύτερη λύτρωση του Θεού; Πού σας καλεί η σημερινή ανάγνωση να εκτιμήσετε την πιστότητα στη διαθήκη πάνω από το προσωπικό όφελος;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευγενικέ Λυτρωτή, σε ευχαριστούμε για το σταθερό φως του λόγου σου που ανοίχτηκε μέσω πιστών υπηρετών. Χάρισέ μας το ίδιο πνεύμα συνετής αγάπης και αγίου σκοπού που κίνησε τη Ναομί και τη Ρουθ. Δίδαξέ μας να περπατάμε με σεμνότητα, θάρρος και εμπιστοσύνη, αναζητώντας το καλό των άλλων μέσα στις οδούς της διαθήκης σου. Ενίσχυσε κάθε καρδιά να υποτάξει τον εαυτό της και να τιμήσει τις πλησιέστερες αξιώσεις συγγένειας και υπόσχεσης. Είθε η ίδια χάρη που καθοδήγησε τον Βοόζ να μας καθοδηγήσει σήμερα, ώστε οι ζωές μας να οικοδομήσουν ήσυχα τον οίκο της πίστης. Στο όνομα του Χριστού, του Συγγενή-Λυτρωτή μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →