← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις

Πράξεις 22 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιγντοκ

Πράξεις 22Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στην σεβάσμια παράδοση της καθολικής βιβλικής μελέτης, το Καθολικό Σχόλιο της Οικογενειακής Βίβλου του Χέιγντοκ στέκεται ως πολύτιμος οδηγός στις ιερές Γραφές. Συγκεντρώνοντας τη σοφία προγενέστερων ερμηνευτών, φωτίζει τη μαρτυρία των αποστόλων που καταγράφεται στις Πράξεις των Αποστόλων. Καθώς στρεφόμαστε στο κεφάλαιο 22, το σχόλιο αυτό μας καλεί να ακούσουμε εκ νέου την απολογία του Αγίου Παύλου, την αφήγηση της μεταστροφής του και τα δραματικά γεγονότα που ακολούθησαν. Μέσα από τις προσεκτικές παρατηρήσεις του στίχο προς στίχο, οδηγούμαστε βαθύτερα στο μυστήριο της κλήσης του Θεού και στο θάρρος που απαιτείται για να την ακολουθήσουμε. Ας προετοιμάσουμε τις καρδιές μας για να δεχθούμε τόσο τον λόγο της Γραφής όσο και το φως που ρίχνει επάνω του αυτός ο κλασικός καθολικός πόρος.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε το ιερό κείμενο και διαβάστε αργά και προσευχητικά το κεφάλαιο 22 των Πράξεων. Ακούστε τον Άγιο Παύλο να αφηγείται τη δραματική συνάντησή του με τον αναστάντα Κύριο και την επακόλουθη αποστολή του. Προσέξτε τις μεταβαλλόμενες αντιδράσεις του πλήθους και την επίκληση του αποστόλου στην ιδιότητά του ως Ρωμαίου πολίτη. Αφήστε την αφήγηση να ξεδιπλωθεί στη φαντασία σας και ζητήστε από το Άγιο Πνεύμα να ανοίξει τα αυτιά σας στην ίδια φωνή που κάποτε κάλεσε τον Σαύλο στον δρόμο προς τη Δαμασκό.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιγντοκ ανοίγει το σχόλιο στις Πράξεις κεφάλαιο 22 εξετάζοντας την ομιλία του Αγίου Παύλου προς το πλήθος. Καθολικό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιγντοκ Ακούστε την αφήγηση.[1] Στα ελληνικά, προς την απολογία ή υπεράσπιση. (Ουίθαμ) --- Ο Άγιος Παύλος, σε αυτό το προοίμιο, όπως και στις Πράξεις ζ΄ 2, δείχνει ότι δεν αγνοεί την τέχνη της υπεράσπισης. Προσθέτει το όνομα Πατέρες, υποθέτοντας ότι μπορεί να υπάρχουν ακροατές του συγκλητικού αξιώματος και άλλοι άξιοι του τίτλου λόγω βαθμού και ηλικίας. (Ματ. Πολ.) Στη συνέχεια, το σχόλιο πραγματεύεται τη φαινομενική ασυμφωνία σχετικά με τη φωνή που ακούστηκε στον δρόμο προς τη Δαμασκό. Δεν άκουσαν τη φωνή. Για να συμφιλιωθεί αυτό με το κεφάλαιο θ΄ εδάφιο 7, όπου λέγεται ότι άκουσαν τη φωνή, μπορεί να απαντηθεί ότι άκουσαν θόρυβο και φωνή, αλλά δεν την άκουσαν καθαρά ούτε ώστε να κατανοήσουν τα λόγια. (Ουίθαμ) --- Δεν άκουσαν τη φωνή εκείνου που μιλούσε στον απόστολο, αλλά άκουσαν τον τελευταίο να μιλάει· (Πράξεις θ΄ 7) ή ίσως άκουσαν θόρυβο που δεν μπορούσαν να κατανοήσουν. Ίσως άκουσαν τη φωνή του Παύλου που απαντούσε, αλλά όχι εκείνη του Χριστού που παραπονιόταν. Ο Χέιγντοκ στρέφεται έπειτα στην αντίδραση του πλήθους όταν ο Παύλος αναφέρει την αποστολή του προς τα έθνη. Αυτός ο λόγος. Δηλαδή, μέχρις ότου τους είπε ότι ο Θεός τον είχε στείλει να κηρύξει στα έθνη, τα οποία δεν μπορούσαν να ανεχθούν να προτιμώνται από αυτούς. Όχι ότι οι Ιουδαίοι απαγόρευαν το κήρυγμα στα έθνη· αντίθετα, ο Σωτήρας μας επέπληξε τους Φαρισαίους ότι διέσχιζαν γη και θάλασσα για χάρη ενός προσηλύτου. Εξοργίστηκαν επίσης επειδή ο Άγιος Παύλος δεν επέβαλε στα έθνη τον βαρύ ζυγό του νόμου. (Καλμέ) --- Γι' αυτό αναφωνούν: άρον τον πονηρόν τούτον εξ ημών, διότι αμαρτία εστίν τούτον ζην. (Βίβλος της Βανς)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Στοχαζόμενος τη μυστηριακή θεολογία, ο Χέιγντοκ αναλογίζεται τον ρόλο του βαπτίσματος στη μεταστροφή του Αγίου Παύλου. Νίψαι, κ.λπ. Η συντριβή και η αγάπη του Αγίου Παύλου είχαν αναμφίβολα κερδίσει γι' αυτόν την άφεση των αμαρτιών του τη στιγμή της μεταστροφής του. Ωστόσο, αυτά τα αποτελέσματα έπρεπε να αποδοθούν στην επιθυμία του μυστηρίου του βαπτίσματος, χωρίς το οποίο η σύνοδος της Τριέντης ορίζει ότι η άφεση των αμαρτιών και η τιμωρία που οφείλεται σε αυτές δεν λαμβάνονται. Προσέθεσε επίσης νέο βαθμό λάμψης στην αθωότητα και την καθαρότητά του. (Τιρίνους) --- Επικαλούμενος το όνομά του. Με τέτοιο τρόπο, λέει ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος (ομιλία μζ΄), όπως επικαλούμαστε τον μόνο αληθινό Θεό· και όπως επικαλούμαστε τους αγίους και προσευχόμαστε σε αυτούς, ώστε να προσευχηθούν για εμάς. (Ουίθαμ) Ο Χέιγντοκ εξετάζει περαιτέρω τις νομικές προστασίες που παρέχονται στους Ρωμαίους πολίτες στο πλαίσιο του διωγμού. Ρωμαίος. Δηλαδή, Ρωμαίος πολίτης, ελεύθερος της Ρώμης. (Ουίθαμ) --- Ο απόστολος, με αυτή την ευκαιρία, για να μην βλάψει την πίστη ορισμένων αδύναμων χριστιανών που μπορεί να σκανδαλίζονταν από τη δημόσια ατίμωσή του, αποτρέπει τη μαστίγωση, στην οποία σε άλλη περίπτωση υποβλήθηκε υπομονετικά. Με τα λουριά ήταν πιθανώς δεμένος σε έναν στύλο· (Τιρίνους) ή δεμένος χέρια και πόδια, τεντωμένος στο έδαφος, με το πρόσωπο προς τα κάτω. Αυτό γινόταν συχνά μεταξύ των Ρωμαίων. (Καλμέ) --- Βλέπε επίσης Γκρέτσερ περί σταυρού, βιβλίο α΄, κεφάλαιο 10· ο οποίος δηλώνει ότι ήταν το ρωμαϊκό έθιμο να δένουν σε πάσσαλο ή στύλο όσους καταδικάζονταν σε μαστίγωση.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η προθυμία του Αγίου Παύλου να μοιραστεί την ιστορία της μεταστροφής του σας ενθαρρύνει να δώσετε μαρτυρία για τη δική σας συνάντηση με τον Χριστό; Με ποιους τρόπους οι παρατηρήσεις του σχολίου σχετικά με το βάπτισμα μπορεί να βαθύνουν την εκτίμησή σας για τα μυστήρια που έχετε λάβει; Πού στη ζωή σας σας καλεί ο Κύριος να βασιστείτε σε συνηθισμένα μέσα φρονήσεως ενώ παραμένετε έτοιμοι να υποφέρετε για την πίστη;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ, ὁ ἀποκαλυφθεὶς ποτὲ τῷ Σαύλῳ ἐν τῇ ὁδῷ τῆς Δαμασκοῦ καὶ καλέσας αὐτὸν εἰς μαρτυρίαν ἐν μέσῳ ἀντιθέσεως, λάλησον ταῖς καρδίαις ἡμῶν διὰ τοῦ ἁγίου σου λόγου καὶ πλήρωσον ἡμᾶς θάρρους ἵνα κηρύξωμεν τὸ ἔλεός σου. Ἐνίσχυσον τὴν εὐλάβειαν ἡμῶν πρὸς τὰ μυστήρια, ἰδίως τὸ βάπτισμα, δι' οὗ πλυνόμεθα καὶ καινοποιούμεθα ἐν σοί, καὶ προστάτευσον πάντας τοὺς πάσχοντας ἕνεκεν δικαιοσύνης. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ τῆς κοινωνίας τῶν ἁγίων, διατήρησον ἡμᾶς πιστοὺς μέχρι τέλους. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →