Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους
Εβραίους 12 — με τον Benson
Άνοιγμα
Στο θερμό πνεύμα της Γουεσλεϋανής αφοσίωσης στρεφόμαστε σήμερα στο Υπόμνημα του Joseph Benson για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Η υπομονετική έκθεση του Benson για τους Εβραίους 12 προσκαλεί κάθε πιστό να τρέξει με σταθερή υπομονή τον αγώνα που βρίσκεται μπροστά μας, ατενίζοντας πάντα τον Ιησού. Τα λόγια του, διαμορφωμένα από χρόνια προσεκτικής μελέτης και ποιμαντικής μέριμνας, ανοίγουν το κεφάλαιο με τρυφερή ενθάρρυνση αντλημένη από το μεγάλο νέφος των μαρτύρων και την υπερέχουσα δόξα της νέας διαθήκης. Ας δεχτούμε την καθοδήγησή του με δεκτικές καρδιές, ώστε η πίστη και η υπομονή να ενισχυθούν σε κάθε δοκιμασία.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχη προσοχή διαβάζουμε τώρα το δωδέκατο κεφάλαιο της προς Εβραίους επιστολής. Ας αφήσουμε τα λόγια της Γραφής να ηρεμήσουν στην καρδιά, καθώς το σχόλιο του Benson θα αποκαλύψει σύντομα το νόημά τους. Αναπνεύστε αργά, ακούστε τη φωνή του Πνεύματος και ετοιμαστείτε να εξετάσετε τόσο την κλήση στην επιμονή όσο και τα υπερέχοντα προνόμια του ευαγγελίου.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ξεκινάει εξηγώντας την αρχική προτροπή του κεφαλαίου.
Στίχος 1. Εβραίους 12:1 . Με μια τολμηρή αλλά ρητορική φιγούρα, ο απόστολος, στην αρχή αυτού του κεφαλαίου, παριστάνει τους πατριάρχες, τους κριτές, τους βασιλιάδες, τους προφήτες και τους δίκαιους άνδρες, των οποίων την πίστη είχε εξυμνήσει στο προηγούμενο κεφάλαιο, αφού τελείωσαν τους δικούς τους κόπους, αγώνες και πάθη με τιμή, να στέκονται γύρω και να παρακολουθούν τους πιστούς Εβραίους καθώς τρέχουν τον χριστιανικό αγώνα. Γι' αυτό τους προτρέπει να καταβάλουν έντονες προσπάθειες μπροστά σε τέτοιους θεατές. Αλλά, πάνω απ' όλα, να στρέψουν την προσοχή τους στον Ιησού, τον οποίο επίσης παριστάνει να παρακολουθεί, επειδή οι χάρες, οι αρετές και τα πάθη του ήταν πολύ πιο αξιοσημείωτα και πολύ πιο άξια μίμησης από εκείνα των αρχαίων, των οποίων τις μεγάλες πράξεις είχε εξυμνήσει. Επομένως, αφού και εμείς Ή ακόμα και εμείς.Στη συνέχεια στρέφει την προσοχή στο υπέρτατο παράδειγμα που τίθεται μπροστά σε κάθε δρομέα.
Στίχος 2. Εβραίους 12:2 . Ατενίζοντας Αφορώντες, κυριολεκτικά, αποβλέποντας, από όλα τα άλλα πράγματα· στον Ιησού Όπως οι πληγωμένοι Ισραηλίτες κοίταξαν τον χάλκινο όφι. Ο σταυρωμένος Κύριός μας προεικονίστηκε από την ύψωση αυτού· η ενοχή μας από τα τσιμπήματα των φλογερών φιδιών· και η πίστη μας από το να κοιτάζουν προς την θαυματουργή θεραπεία· τον αρχηγό και τελειωτή της πίστης μας Αυτός που μας κάλεσε σε αυτό το επίπονο αλλά ένδοξο εγχείρημα, που μας εμψυχώνει με το παράδειγμά του, και μας υποστηρίζει με τη χάρη του, μέχρι να έρθει η εποχή κατά την οποία θα μας δώσει το υποσχόμενο στέμμα· ή αυτός που το αρχίζει σε εμάς, το συνεχίζει, και το τελειοποιεί. Ο οποίος για τη χαρά που ήταν μπροστά του Δηλαδή, αυτή του να φέρει πολλούς υιούς στη δόξα· ή, ο οποίος, εν όψει αυτής της δόξας και αξιοπρέπειας στην οποία θα ανυψωνόταν η ανθρώπινη φύση του, ως ανταμοιβή των κόπων και των παθών του, και αυτής της ικανοποίησης και ευχαρίστησης που θα έβρισκε στην ευτυχία των μελών του, που εξασφαλίστηκε γι' αυτούς με την ενσάρκωση, τη ζωή και τον θάνατό του· υπέμεινε υπομονετικά και πρόθυμα τον σταυρό Τον ατιμωτικό και επώδυνο θάνατο της σταύρωσης, με όλα τα βασανιστήρια και τη δυστυχία που συνδέονταν με αυτόν· καταφρονώντας την ντροπή Μη θεωρώντας την ατίμωση που συνόδευε τα πάθη του τόσο μεγάλο κακό ώστε από φόβο αυτής να παραμελήσει την επιδίωξη του μεγάλου και ένδοξου σχεδίου του. Δεν λιποψύχησε εξαιτίας της· δεν την έλαβε υπόψη, σε σύγκριση με το ευλογημένο και ένδοξο αποτέλεσμα των παθών του, το οποίο ήταν πάντα στο βλέμμα του. Και κάθισε, κ.λπ. Όπου υπάρχει πληρότητα χαράς για πάντα. Βλέπε Εβραίους 1:3· Εβραίους 8:1 .Ο Benson στη συνέχεια πιέζει τα πρακτικά καθήκοντα που απορρέουν από μια τέτοια περισυλλογή.
Στίχοι 12-14. Εβραίους 12:12-14 . Γι' αυτό Αφού οι θλίψεις είναι τόσο ωφέλιμες· σηκώστε τα χέρια Είτε τα δικά σας είτε των αδελφών σας· που κρέμονται Αδυνατώντας να συνεχίσετε τον αγώνα· αποτινάξτε την αποθάρρυνση, την οκνηρία και την αδράνεια, και καταβάλετε προσπάθειες στον πνευματικό σας αγώνα, και στην εκτέλεση του καθήκοντός σας· και ενισχύστε, με πίστη και προσευχή, τα αδύναμα γόνατα Αδυνατώντας να συνεχίσετε τον αγώνα. Και κάντε ίσιους δρόμους για τα δικά σας πόδια Και για αυτά των άλλων· αφαιρέστε κάθε εμπόδιο, κάθε προσκόλληση από τον δρόμο· μήπως αυτό που είναι κουτσό Αυτοί που είναι αδύναμοι και ασθενικοί ανάμεσά σας· εκτραπεί από τον δρόμο Της αλήθειας και του καθήκοντος· αλλά ας θεραπευτεί μάλλον Ας απαλλαγούν μάλλον από τους φόβους και τις απογοητεύσεις τους, και ας επιβεβαιωθούν στην χριστιανική τους πορεία. Επιδιώξτε την ειρήνη με όλους τους ανθρώπους Όσο εξαρτάται από εσάς· μην προσβάλλετε πρόθυμα ή αδικαιολόγητα κανέναν, και μην προσβάλλεστε εύκολα από άλλους· υπομείνετε και ανεχτείτε, για χάρη της ειρήνης και της αμοιβαίας αγάπης· και την αγιότητα Εσωτερική και εξωτερική, αγιότητα καρδιάς και ζωής· το πνεύμα του Χριστού, και μια συμμόρφωση με τον Θεό· χωρίς την οποία Όσο πρόθυμοι κι αν είναι οι άνθρωποι να κολακεύουν τον εαυτό τους με μάταιες προσδοκίες· κανείς δεν θα δει τον Κύριο Καθώς είναι το αμετάβλητο διάταγμά του να αποκλείει όσους ζουν και πεθαίνουν υπό τη μόλυνση της αμαρτίας, από την όραση του εαυτού του στον ουράνιο κόσμο, για τον οποίο οι ανίερες διαθέσεις και οι άθλιες επιθυμίες τους τους καθιστούν εντελώς ακατάλληλους· μόνο οι καθαροί στην καρδιά θα δουν ή μπορούν να δουν τον Θεό, Ματθαίος 5:8 . Πρέπει να είμαστε σαν αυτόν, αν θέλουμε να τον δούμε όπως είναι, Α' Ιωάννου 3:2 .
Σκεφτείτε
Ο Benson καταλήγει στο βαρύτερο συμπέρασμα σχετικά με τον καρπό που παράγει η αγιασμένη δοκιμασία.
Τώρα καμία παιδεία Είτε από τον Θεό είτε από τον άνθρωπο· προς το παρόν Δηλαδή, τη στιγμή που επιβάλλεται· δεν φαίνεται να είναι χαρούμενη, αλλά λυπηρή Δεν είναι αιτία χαράς, αλλά λύπης, για το παιδευόμενο πρόσωπο· εντούτοις αργότερα Όχι βέβαια από τη φύση της, αλλά ευλογημένη και αγιασμένη από τον Θεό· αποδίδει τον ειρηνικό καρπό της δικαιοσύνης Αυτή την αγιότητα και μεταρρύθμιση που δίνει ειρήνη συνείδησης· σε αυτούς που ασκούνται από αυτήν Αυτοί που δέχονται την άσκηση ως από τον Θεό, και την αξιοποιούν σύμφωνα με το θέλημά του. Βλέπε Ησαΐας 32:17 .Κλείνει την ενότητα αντιπαραβάλλοντας τους τρόμους του Σινά με τα προνόμια του ευαγγελικού όρους.
Στίχος 22. Εβραίους 12:22 . Αλλά εσείς Αυτοί που πιστεύετε στον Χριστό, με την αποδοχή του Χριστιανισμού· έχετε έρθει στο όρος Σιών Έχετε γίνει δεκτοί στην κοινωνία της εκκλησίας του Χριστού, με τα προνόμια και τις ευλογίες της. Ή, έχετε έρθει σε μια διακονία αντίθετη με όλους αυτούς τους τρόμους, ακόμη και στις ήπιες και ευγενικές αποκαλύψεις που κάνει ο Θεός για τον εαυτό του στην νέα διαθήκη. Διότι αυτό που εννοεί ο απόστολος είναι προφανώς να περιγράψει την κατάσταση στην οποία καλούνται οι πιστοί από το ευαγγέλιο: και αυτή είναι η μόνη που αντιπαραθέτει στην κατάσταση της εκκλησίας υπό την Παλαιά Διαθήκη. Διότι το να υποθέσουμε ότι εννοεί την ουράνια μελλοντική κατάσταση, είναι, όπως παρατηρεί δικαίως ο Δρ. Owen, 'να καταστρέψουμε εντελώς τη δύναμη του επιχειρήματός του και της προτροπής του. Διότι αυτά βασίζονται αποκλειστικά στην υπεροχή της ευαγγελικής κατάστασης έναντι αυτής υπό τον νόμο', και όχι στην υπεροχή του ουρανού έναντι της κατάστασης της εκκλησίας στη γη, είτε Ιουδαϊκής είτε Χριστιανικής, την οποία κανείς δεν θα μπορούσε να αμφισβητήσει.
Απαντήστε
1. Σε ποια παρούσα δοκιμασία καλούμαι να δεχτώ την παιδεία του Πατέρα ως έκφραση της αγάπης του;
2. Πού έχω κουραστεί και χρειάζεται να στρέψω ξανά τα μάτια μου στον Ιησού, τον αρχηγό και τελειωτή της πίστης;
3. Πώς θα επιδιώξω σήμερα την ειρήνη και την αγιότητα ώστε οι άλλοι να ενισχυθούν αντί να εμποδιστούν;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του Joseph Benson και για τον ζωντανό λόγο που μας ανοίγει. Ενίσχυσε τα χέρια μας που κρέμονται και τα αδύναμα γόνατά μας. Δώσε μας χάρη να αποβάλουμε κάθε βάρος και την αμαρτία που τόσο εύκολα μας πολιορκεί. Είθε ο ειρηνικός καρπός της δικαιοσύνης να φανεί στις ζωές μας, ώστε να γίνουμε μέτοχοι της αγιότητάς σου. Κράτησέ μας κοντά στην ουράνια Ιερουσαλήμ, περπατώντας στην συντροφιά των αγγέλων και των πνευμάτων των δικαίων που έγιναν τέλειοι. Μέσω του Ιησού, του μεσίτη της νέας διαθήκης, άκουσε την προσευχή μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →