← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τα Άρθρα της Σμαλκάλδης

Άρθρα Σμαλκάλντ II.1 — Το Πρώτο και Κύριο Άρθρο — Book of Concord

Τα Άρθρα της Σμαλκάλδης 3Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord)15 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Τα Άρθρα Σμαλκάλντ αποτελούν μια τολμηρή ομολογία του ευαγγελίου γραμμένη για χάρη της σαφήνειας και της ενότητας της εκκλησίας. Σε αυτό το τμήμα με τίτλο Το Πρώτο και Κύριο Άρθρο, η μαρτυρία της Μεταρρύθμισης τοποθετεί τον θάνατο και την ανάσταση του Ιησού Χριστού στο απόλυτο κέντρο όλης της χριστιανικής διδασκαλίας. Εδώ οι Λουθηρανικές Ομολογίες απορρίπτουν κάθε προσθήκη στο ευαγγέλιο και επιμένουν ότι αυτή η αλήθεια μόνη στηρίζει την πίστη ενάντια σε κάθε εχθρό. Καθώς εισέρχεστε σε αυτά τα λόγια από το Book of Concord, σας προσκαλούν να λάβετε ξανά τη διδασκαλία πάνω στην οποία η εκκλησία ζει ή πεθαίνει. Αυτό το άρθρο έχει σημασία επειδή διατηρεί αδιάλυτο το σωτηριώδες έργο του Χριστού για κάθε γενιά.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στραφείτε τώρα στα Άρθρα Σμαλκάλντ II.1 και διαβάστε την ίδια την ομολογία. Το άρθρο στηρίζεται σε χωρία της Γραφής συμπεριλαμβανομένων Ρωμ. 4:25, Ιωάν. 1:29, Ησ. 53:6, Ρωμ. 3:23-28, Πράξ. 4:12 και Ησ. 53:5. Αφήστε τα λόγια της ομολογίας να καθοδηγήσουν τον στοχασμό σας πάνω στη μία διδασκαλία που δεν μπορεί να παραδοθεί. Αφιερώστε χρόνο για να ακούσετε πώς αυτό το άρθρο ομολογεί το αποκλειστικό έργο του Χριστού για τους αμαρτωλούς.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Ομολογία ανοίγει παρουσιάζοντας την κεντρική διακήρυξη του σωτηριώδους έργου του Χριστού. Ότι ο Ιησούς Χριστός, ο Θεός και Κύριός μας, πέθανε για τις αμαρτίες μας και αναστήθηκε για τη δικαίωσή μας, Ρωμ. 4:25. Συνεχίζει ονομάζοντας την αποκλειστική επάρκεια του Αμνού του Θεού. Και Αυτός μόνος είναι ο Αμνός του Θεού που αφαιρεί την αμαρτία του κόσμου, Ιωάν. 1:29· και ο Θεός έθεσε επάνω Του τις ανομίες όλων μας, Ησ. 53:6. Το άρθρο τότε δηλώνει την αναγκαιότητα της πίστης μόνης για τη δικαίωση. Τώρα, αφού είναι αναγκαίο να πιστεύουμε αυτό, και δεν μπορεί να αποκτηθεί ή να συλληφθεί διαφορετικά με κανένα έργο, νόμο ή αξία, είναι σαφές και βέβαιο ότι αυτή η πίστη μόνη μας δικαιώνει όπως λέγει ο Απόστολος Παύλος, Ρωμ. 3:28: Διότι συμπεραίνουμε ότι ο άνθρωπος δικαιώνεται με πίστη, χωρίς τα έργα του Νόμου. Ομοίως 3:26: Για να είναι δίκαιος και να δικαιώνει αυτόν που πιστεύει στον Χριστό.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Η Ομολογία κλείνει διακηρύσσοντας τον αδιαπραγμάτευτο χαρακτήρα αυτού του άρθρου για όλη τη χριστιανική διδασκαλία. Για αυτό το άρθρο τίποτε δεν μπορεί να παραχωρηθεί ή να παραδοθεί [ούτε μπορεί να επιτραπεί κάτι αντίθετο προς αυτό], ακόμη κι αν ο ουρανός και η γη και ό,τι δεν μένει θα βυθιστούν σε καταστροφή. Διότι δεν υπάρχει άλλο όνομα κάτω από τον ουρανό, δοσμένο μεταξύ ανθρώπων, με το οποίο πρέπει να σωθούμε, λέγει ο Πέτρος, Πράξ. 4:12. Και με τις πληγές Του εμείς θεραπευθήκαμε, Ησ. 53:5. Και πάνω σε αυτό το άρθρο στηρίζονται όλα όσα διδάσκουμε και πράττουμε σε αντίθεση προς τον Πάπα, τον διάβολο και τον [όλο] κόσμο. Επομένως, πρέπει να είμαστε βέβαιοι για αυτή τη διδασκαλία και να μην αμφιβάλλουμε· διότι αλλιώς όλα χάνονται, και ο Πάπας και ο διάβολος και όλα τα πράγματα κερδίζουν τη νίκη και υπερισχύουν εναντίον μας.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η επιμονή αυτού του άρθρου στον Χριστό μόνο διαμορφώνει τον τρόπο που ακούτε το ευαγγέλιο να κηρύττεται κάθε εβδομάδα; Σε ποιους τομείς της καθημερινής ζωής αισθάνεστε τον πειρασμό να προσθέσετε κάτι στο τετελεσμένο έργο του Χριστού; Πού μπορεί η εκκλησία σήμερα να χρειάζεται να ανακτήσει την ίδια αδιαπραγμάτευτη σαφήνεια που ομολογείται σε αυτές τις παραγράφους;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού Χριστέ, κράτησέ μας σταθερούς στο άρθρο που ομολογεί Εσένα μόνο ως τον Αμνό που αφαιρεί την αμαρτία του κόσμου. Φύλαξε την εκκλησία Σου από κάθε διδασκαλία που θα μείωνε τον σταυρό Σου ή θα πρόσθετε ανθρώπινα έργα στη χάρη Σου. Ας παραμείνει αυτό το πρώτο και κύριο άρθρο το ακλόνητο θεμέλιο της πίστης μας, του κηρύγματός μας και της κοινής μας ζωής. Ενίσχυσε όλους όσοι υποφέρουν για αυτή την αλήθεια και φέρε πολλούς να εμπιστευθούν μόνο στο όνομά Σου. Διά του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →