Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Λουκᾶς 19 — με τον Σίμεον
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με το πνεύμα της via media, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Σίμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ομιλητικής ερμηνείας. Στις ομιλίες του για το δέκατο ένατο κεφάλαιο του Λουκᾶ, ο Σίμεον ιχνηλατεί την ελεήμονα πρωτοβουλία του Κυρίου προς τους χαμένους και τη μεταμορφωτική δύναμη που ακολουθεί. Η μετρημένη, γεμάτη Γραφή φωνή του μας προσκαλεί να δεχθούμε τον Χριστό με την ίδια ταπείνωση και χαρά που χαρακτήριζε τον Ζακχαῖο, ενώ προειδοποιεί κατά της υπερηφάνειας που αντιστέκεται στη βασιλεία του Σωτήρος.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα το δέκατο ένατο κεφάλαιο του Ευαγγελίου του Λουκᾶ. Καθώς διαβάζεται το ιερό κείμενο, προσέξτε τον Κύριο που έρχεται ζητώντας τους χαμένους, που εισέρχεται στο σπίτι ενός αρχιτελώνη και που διακηρύττει ότι η σωτηρία ήλθε σε εκείνο το σπίτι σήμερα. Δεχθείτε τον λόγο με ήσυχη προσδοκία, ώστε ο ίδιος Κύριος να μας επισκεφθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σίμεον ανοίγει την ομιλία αφηγούμενος τις περιστάσεις της μεταστροφής του Ζακχαίου.
Ο Ζακχαῖος ήταν πλούσιος τελώνης: αφού άκουσε πολλά για τη φήμη του Ιησού, επιθυμούσε να τον δει· αλλά, επειδή ήταν μικρόσωμος, δεν μπορούσε εύκολα να εκπληρώσει την επιθυμία του: γι' αυτό έτρεξε μπροστά και ανέβηκε σε μια συκομορέα, κοντά στην οποία επρόκειτο να περάσει ο Ιησούς· και έτσι εξασφάλισε την επιθυμητή ικανοποίηση. Αλλά, προς μεγάλη έκπληξή του, ο Ιησούς τον κάλεσε κάτω από το δέντρο, προσκάλεσε τον εαυτό του ως φιλοξενούμενο στο σπίτι του και, όπως απέδειξε το γεγονός, μετέστρεψε και έσωσε την ψυχή του. Τώρα σε αυτή την ιστορία βλέπουμε, Ι. Με ποιον τρόπο μεταδίδεται η σωτηρία— Ασφαλώς υπάρχει μεγάλη ποικιλία στην εμπειρία διαφορετικών ανθρώπων: μερικοί καλούνται στη γνώση του Χριστού πιο ξαφνικά, άλλοι πιο σταδιακά· μερικοί με βαθύτερες συνειδήσεις της ενοχής και του κινδύνου τους, και άλλοι με πιο εύκολο και ήρεμο τρόπο: αλλά σε μερικά πράγματα όλοι συμφωνούν: σε όποιον έρχεται η σωτηρία, είναι στην πρώτη στιγμή, 1.Στη συνέχεια ξεδιπλώνει τον τρόπο με τον οποίο η σωτηρία ενεργεί σε αυτόν που τη δέχεται.
Στον τρόπο με τον οποίο ενεργεί— Εξαιρετικά διαφορετικά ήταν τα αποτελέσματα που παράχθηκαν, 1. Στον δέκτη— [Μόλις η χάρη του Χριστού ενήργησε αποτελεσματικά στην καρδιά του Ζακχαίου, τότε αυτός αποδείχθηκε πράγματι παιδί του Αβραάμ. Ιδού η αλλαγή που έγινε σε αυτόν αναφορικά με τον Χριστό. Πριν, δεν είχε καμία εκτίμηση για τον Χριστό: αλλά τώρα κατέβηκε πρόθυμα και τον δέχθηκε με χαρά στο σπίτι του, και θεωρούσε την επικοινωνία μαζί του ως την πιο επιθυμητή από όλες τις ευλογίες. Δείτε επίσης την αλλαγή αναφορικά με τους συνανθρώπους του. Πριν, είχε παραμελήσει όλα τα καθήκοντα τόσο της δικαιοσύνης όσο και του ελέους· και τώρα αφιερώθηκε στην επιμελή εκτέλεσή τους. Είχε αδικήσει κάποιον, είτε με ψευδή κατηγορία είτε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο; τώρα θα έκανε αποκατάσταση ακόμη και τετραπλή, ή σύμφωνα με τις μέγιστες απαιτήσεις του νόμου [Σημείωση: Έξοδος 22:1]. Είχε παραβλέψει τις ανάγκες των πτωχών;Ο Σίμεον εξετάζει στη συνέχεια την αντίδραση εκείνων που βλέπουν μια τέτοια μεταστροφή.
Και έτσι συμβαίνει όποτε γίνεται οποιαδήποτε μεταστροφή, ιδιαίτερα μεταξύ των ασελγών, και ακόμη περισσότερο αν είναι πλούσιοι· πάντα γίνεται από τον υπερήφανο Φαρισαίο αφορμή για να χύσει περιφρόνηση στους ίδιους τους μεταστραφέντες και να εκφράσει την αγανάκτησή του κατά του Ευαγγελίου του Χριστού. Έτσι η ίδια η χάρη του Χριστού, όχι λιγότερο από την έκθεσή της στο Ευαγγέλιο, είναι 'άρωμα ζωής προς ζωή για μερικούς, και για άλλους άρωμα θανάτου προς θάνατο'.] Παρατηρήσεις— 1. Πόσο επιθυμητό είναι να βρεθεί κανείς παρευρισκόμενος στις διατάξεις του Θεού— [Εκεί, αν μπορούμε να μιλήσουμε έτσι, περνά ο Ιησούς· και εκεί μπορούμε να ελπίζουμε να τον δούμε. Αλλά πότε θα ευαρεστηθεί να αποκαλυφθεί σε εμάς, δεν γνωρίζουμε. Αυτό όμως γνωρίζουμε, ότι, όποτε συμβεί αυτό το μακάριο γεγονός, θα μας ανταμείψει πλουσίως για όλες τις προσπάθειες που κάναμε. Ότι δυσκολίες μπορεί μερικές φορές να βρίσκονται στον δρόμο μας, είναι αρκετά πιθανό· αλλά δεν πρέπει να υποκύπτουμε σε αυτές πολύ εύκολα.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Σίμεον καταλήγει δηλώνοντας την ευτυχία εκείνων για τους οποίους οι διατάξεις γίνονται αποτελεσματικές.
Και τι παρηγοριά προέκυψε για τους πτωχούς! Αυτοί είχαν αντλήσει λίγη ωφέλεια μέχρι τώρα από τον πλούτο του: αλλά από εδώ και πέρα ήταν βέβαιοι ότι θα τον έβρισκαν τον πιο ευγενικό φίλο. Με ένα μόνο δώρο, το μισό της περιουσίας του αφιερώθηκε στην ανακούφισή τους· και αναμφίβολα θα λάμβαναν μαζί με την χρηματική βοήθεια και το όφελος της συμβουλής του. Ιδού λοιπόν τι ευτυχία προέκυψε από αυτό το ένα παράδειγμα μεταστροφής! Αναμφίβολα, οι άγγελοι στον ουρανό χάρηκαν γι' αυτό: και καλώς κάθε τέτοια αλλαγή μπορεί να είναι λόγος αίνου και ευχαριστίας για όλους όσοι την βλέπουν. Ας 'γογγύζουν' οι υπερήφανοι Φαρισαίοι, αν θέλουν: αλλά ας ευλογούμε τον Θεό για κάθε τέτοια μετάδοση της χάριτός του, και ας προσευχόμαστε να πολλαπλασιαστούν τέτοιοι μεταστραφέντες σε όλο τον κόσμο.Πιέζει την εφαρμογή σε εκείνους που αρνούνται ότι είναι χαμένοι.
Σε εκείνους που αρνούνται ότι είναι εντελώς χαμένοι και καταστραμμένοι— [Παρουσιάστε ένα πρόσωπο που δεν είναι ολότελα χαμένο, και θα σας δείξουμε ένα που δεν έχει καμία σχέση με τον Χριστό, περισσότερο από ό,τι έχει ο ίδιος ο Σατανάς. Μόνο σε αυτούς που είναι χαμένοι ήλθε ο Χριστός για να ζητήσει και να σώσει. Ας το σκεφθούν αυτό οι υπερήφανοι αυτοδικαιούμενοι αμαρτωλοί.] 2. Σε εκείνους που επιθυμούν να αποκτήσουν σωτηρία— [Το πρόσωπο που ήλθε να σας ζητήσει και να σας σώσει ήταν πλήρως ικανό για το έργο. Ήταν Θεός καθώς και άνθρωπος· και επομένως δεν μπορεί να υπάρχει έλλειψη αποτελεσματικότητας στο αίμα του για συγχώρηση, ή στη χάρη του για αγιασμό σας. Εμπιστευθείτε σε αυτόν, και θα αποδείξει ότι είναι ικανός να σας σώσει μέχρι το έσχατο.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη δική μου ζωή αισθάνομαι τον Κύριο να παίρνει την πρωτοβουλία πριν ακόμη σκεφθώ να τον αναζητήσω;
Πώς έχει αλλάξει η χάρη του Χριστού τις συναλλαγές μου με τους άλλους, ιδιαίτερα σε θέματα δικαιοσύνης και γενναιοδωρίας;
Με ποιους τρόπους μπορεί η υπερηφάνεια ακόμη να γογγύζει κατά του πλάτους του ελέους του Σωτήρος προς τους διαβόητους αμαρτωλούς;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε Ιησού Χριστέ, που ήλθες να ζητήσεις και να σώσεις αυτό που ήταν χαμένο, χάρισέ μας την ίδια ετοιμότητα καρδιάς που υποδέχθηκε εσένα στο σπίτι του Ζακχαίου. Ας εισέλθει η σωτηρία σου στις κατοικίες μας σήμερα, όχι για καμία αξία δική μας, αλλά από τη δική σου προλαμβάνουσα χάρη. Υπόταξε κάθε υπερήφανο λογισμό που θα αρνιόταν τη βασιλεία σου, και συμμόρφωσε τις ζωές μας στην υπακοή της πίστεως. Κάνε μας οργανά της ειρήνης σου σε αυτούς γύρω μας, ώστε η αποκατάσταση, το έλεος και η χαρά να αφθονούν. Έτσι ας χαρούν οι άγγελοι για εμάς, και ο Πατήρ να δοξασθεί, δια του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →