Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Πέτρου
Α' Πέτρου 3 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Αγαπητοί, ανοίγουμε το καθημερινό μας μάθημα με το σταθερό φως του Σχολίου του Daniel D. Whedon για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Σε αυτή την σεβαστή φωνή των Μεθοδιστών βρίσκουμε σαφή Αρμινιανή έκθεση, θερμή ποιμαντική συμβουλή και μια ακλόνητη εμπιστοσύνη στην επάρκεια του εξιλεωτικού έργου του Χριστού. Σήμερα το Πνεύμα μας οδηγεί μέσα από το τρίτο κεφάλαιο της Πρώτης Επιστολής του Πέτρου, όπου η άγια ζωή στο σπίτι, η θαρραλέα μαρτυρία υπό δοκιμασία και το πρότυπο του ίδιου του πάθους του Κυρίου μας τίθενται ενώπιόν μας. Είθε το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε τον απόστολο να μας χαρίσει δεκτικές καρδιές καθώς ακούμε την πιστή έκθεση του Whedon.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ευλάβεια ας διαβάσουμε τώρα ολόκληρο το τρίτο κεφάλαιο της Πρώτης Επιστολής του Πέτρου. Προσέξτε τα λόγια του αποστόλου για την τακτοποιημένη ζωή των χριστιανικών νοικοκυριών, την κλήση να δώσουμε λόγο για την ελπίδα μας και την ευλογία του να υποφέρουμε για χάρη της δικαιοσύνης. Ακούστε πώς τα πάθη του Χριστού παρουσιάζονται ως παράδειγμα και ως εξιλέωση. Διαβάστε αργά, με προσευχή, και περιμένετε από το Πνεύμα να εφαρμόσει κάθε γραμμή στην καρδιά.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινάει εξηγώντας τα καθήκοντα των συζύγων υπό την αρχή της υποταγής.
Εδάφιο 1. 5 . Καθήκοντα συζύγων , Α' Πέτρου 3:1-6 , και συζύγων , Α' Πέτρου 3:7 . 1 . Ομοίως Επί της αρχής που τέθηκε στην Α' Πέτρου 2:18 . Εσείς οι σύζυγοι Η ίδια εντολή βρίσκεται στην Εφεσίους 5:22 ; Εφεσίους 5:24 , και Κολοσσαείς 2:28 , αλλά όχι με τον λόγο που αναφέρεται εδώ. Το ότι ο σύζυγος δεν υπακούει… τον λόγο του ευαγγελίου, δεν αποτελεί εξαίρεση στον κανόνα της υποταγής , αλλά μάλλον ειδικό λόγο της υποχρέωσής της, ώστε να κερδηθεί στον Χριστό με το ισχυρό επιχείρημα της άγιας και υπάκουης συμπεριφοράς της συζύγου. Χωρίς τον λόγο Όχι, όπως ο Alford, τον λόγο των συζύγων , στο κήρυγμα ή την προτροπή τους, αλλά, όπως προηγουμένως στο εδάφιο, τον λόγο του ευαγγελίου, τον κηρυγμένο λόγο , ο οποίος δεν τους είχε κερδίσει ακόμη στην πίστη στον Χριστό.Στη συνέχεια εκθέτει τα αντίστοιχα και διακριτικά καθήκοντα που επιβάλλονται στους συζύγους.
Εδάφιο 7. 7 . Εσείς οι σύζυγοι Μια αντίστοιχη εντολή τίθεται τώρα στον σύζυγο, απαιτώντας για τη σύζυγο διακριτική και χριστιανική μεταχείριση ως πνευματικά ίση του, αν και σωματικά ασθενέστερη από αυτόν. Συζήτετε με Η λέξη σημαίνει, πρωτίστως, το να ζουν μαζί στο ίδιο σπίτι, και εδώ στην έγγαμη σχέση. Κατά γνώση Σοφά, λογικά, και όχι αυθαίρετα, ως κυριαρχώντας πάνω τους. Δίδοντες τιμή Ευλαβική εκτίμηση και σεβαστή μεταχείριση. Ασθενέστερο σκεύος Πιο λεπτό και εύθραυστο στην κατασκευή, και επομένως απαιτεί μεγαλύτερη προσοχή. Η βασική ιδέα στη λέξη σκεύος είναι, ένα έργο· τότε περιλαμβάνει το ανθρώπινο σώμα ως ένα κομμάτι της δημιουργίας του Θεού. Ο άνθρωπος είναι ένα αδύναμο σκεύος , και εύκολα καταστρέφεται· η γυναίκα είναι ένα ασθενέστερο. Δεν αναφέρεται η πνευματική ή ηθική της δύναμη. Συγκληρονόμοι Ένας πρόσθετος και ανώτερος λόγος για τιμή στη σύζυγο. Προτιμούμε τη στίξη του Tischendorf και του Alford, η οποία δίνει την απόδοση: Συζήτετε κατά γνώση με τη σύζυγο ως με το ασθενέστερο σκεύος, δίδοντες τιμή ως σε εκείνους που είναι (όχι μόνο οι σύζυγοί σας, αλλά) επίσης συγκληρονόμοι (με εσάς) της χάριτος της ζωής. Έτσι διαβάζοντας, ο απόστολος επιβάλλει (1.) Προσοχή για τη σύζυγο, λόγω της συγκριτικής σωματικής της αδυναμίας· και, (2.) Τιμή για αυτήν επειδή είναι κληρονόμος με τον σύζυγό της του δώρου της ζωής. Να μην εμποδίζονται Μόνο επί του λόγου που τέθηκε έτσι μπορεί να υπάρξει ένωση στις προσευχές συζύγου και συζύγου. Οι διαφωνίες, η ασέβεια και τα κακά συναισθήματα που προκύπτουν από αυτά, είναι καταστροφικά για την ενωμένη προσευχή, και, πράγματι, για κάθε προσευχή.Στρέφοντας την προσοχή στην ετοιμότητα του πιστού υπό δοκιμασία, ο Whedon στη συνέχεια αναπτύσσει την κλήση να δώσουμε απάντηση για την ελπίδα που υπάρχει μέσα μας.
Εδάφιο 2. 2 . Ετοιμότητα για κατάλληλη υπεράσπιση της πίστης τους , 15, 16. Να είστε έτοιμοι Για λογαριασμό στους ανθρώπους, ενώ έτσι έχετε υπέρτατη εκτίμηση για τον Χριστό. Πάντοτε Καμία εξαίρεση ως προς τον χρόνο. Απάντηση Μια απολογία, με την παλιά έννοια της υπεράσπισης του αληθινού, με αναίρεση αντιρρήσεων. Η ομιλία του Αγίου Παύλου ενώπιον του Αγρίππα ( Πράξεις 26:0 ) είναι ένα αριστοτεχνικό δείγμα. Κάθε… ζητώντας Οι ειλικρινείς ερευνητές πρέπει να λαμβάνουν οδηγίες· οι επικριτές και οι υβριστές δικαιούνται μόνο σιωπή. Ματθαίος 7:6 ; Ματθαίος 27:12 . Αλλά πιθανώς εννοούνται ειδικά οι άρχοντες. Λόγος Ένας έξυπνος, λογικός λογαριασμός. Η Ρωμαϊκή απάντηση 'Πιστεύω επειδή η Εκκλησία πιστεύει', απορρίπτεται έτσι εκ των προτέρων. Της ελπίδας Δηλαδή, της αιώνιας δόξας, που περιλαμβάνει τη βάση της αλήθειας σε γεγονότα και δόγματα, επί της οποίας στηρίζεται. Η απάντηση έτσι έγινε υπεράσπιση του Χριστιανισμού, σπάνια, πράγματι, με τη μάθηση και τη δύναμη ενός Αγίου Παύλου, ενός Ιουστίνου Μάρτυρα, ή ενός Τερτυλλιανού, αλλά πάντα με νοημοσύνη και λογική. Με πραότητα Με σαφήνεια και σταθερότητα, αλλά (έτσι διαβάζουν τα παλαιότερα χειρόγραφα) με μετριοφροσύνη στον λόγο και τη συμπεριφορά, και όχι με αυθάδεια ή αλαζονεία. Φόβος Οφειλόμενος σεβασμός στον ανακριτή.Σχετικά με την ευλογία του να υποφέρεις για τη δικαιοσύνη, πιέζει την αποστολική διαβεβαίωση.
Εδάφιο 14. 14 . Υποφέρετε για χάρη της δικαιοσύνης Ο Άγιος Πέτρος αφήνει το 'βλάβη' για το ηπιότερο 'υποφέρετε', το οποίο, στην υποτιθέμενη περίπτωση, είναι ευλογία μάλλον παρά βλάβη. Η πιθανή αναφορά είναι σε αναμενόμενες διώξεις από την εξουσία των αρχόντων. Αυτές ήταν μέρος της κληρονομιάς στη γη. Μάρκος 10:30 . Μακάριοι Το ελληνικό είναι το 'μακάριοι' των μακαρισμών του Κυρίου μας, ο όγδοος των οποίων αναφέρεται σαφώς. Ματθαίος 5:10 . Στη φυλακή και στη φλόγα θα ήταν ευτυχισμένοι , ή, κάτι περισσότερο και ανώτερο, μακάριοι, στην αθωότητά τους, στην έγκριση του Κυρίου τους, και στην ανταμοιβή της αιώνιας χαράς. Τρόμος Χρησιμοποιείται αντικειμενικά, και αναφέρεται σε προσπάθειες με απειλές να τους φοβίσουν σε αποστασία. Μη φοβηθείτε Μην ταραχτείτε από φόβους ή ανησυχίες.
Σκεφτείτε
Στο βαρυσήμαντο συμπέρασμά του, ο Whedon εξετάζει την υπεροχή του αθώου πάθους, όπως αυτό απεικονίζεται στον ίδιο τον θάνατο και την ανάσταση του Χριστού.
Εδάφιο 18. 18 . Ο Χριστός επίσης Όπως και εσείς. Άπαξ Άπαξ διά παντός· ίσως επίσης υποδηλώνοντας ότι το πάθος τους μπορεί να είναι παρόμοια, άπαξ , ή τουλάχιστον ότι σύντομα θα το αναπολούσαν υπό αυτό το πρίσμα. Έπαθε Επί του σταυρού, ελεύθερα, εκούσια, κάνοντας το θέλημα του Θεού, και χωρίς δικό του σφάλμα. Για αμαρτίες Λόγω, ή σε σχέση με, αμαρτίες, δηλαδή, σε εξιλέωση αυτών. Η πρόθεση 'περί' , για, σημαίνει ριζικά 'γύρω', σε σχέση περιφέρειας προς κέντρο, η ενέργεια είναι από πάνω. (Βλέπε Curtius, 466, 5.) Αντιπροσωπεύει τον Χριστό να ρίχνεται πάνω και γύρω από τις αμαρτίες με τέτοιο τρόπο ώστε η πτώση της κατάρας του παραβιασμένου νόμου να τον χτυπήσει σίγουρα. Στην Μετάφραση των Εβδομήκοντα, το 'περί αμαρτιών' χρησιμοποιείται περισσότερες από εξήντα φορές για να αναπαραστήσει θυσίες για την αμαρτία. Η χρήση του εδώ δείχνει ότι ο Χριστός έκανε εξιλέωση για τις αμαρτίες, υποφέροντας στη θέση εκείνων για τους οποίους πρόσφερε τον εαυτό του θυσία.
Απαντήστε
1. Πώς η κλήση σε ευλαβική υποταγή στο σπίτι διαμορφώνει ακόμα τη μαρτυρία μας σε έναν άπιστο κόσμο;
2. Με ποιους τρόπους είμαι προετοιμασμένος, με πραότητα και φόβο, να δώσω λόγο για την ελπίδα που υπάρχει μέσα μου;
3. Πού με καλεί το Πνεύμα να αγκαλιάσω το πάθος για τη δικαιοσύνη κατά το πρότυπο του Χριστού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τη σαφή μαρτυρία του δούλου σου Daniel D. Whedon. Δώσε να κοσμούν τα καθήκοντα της αγάπης μέσα στα νοικοκυριά μας τη διδασκαλία του Χριστού. Ενίσχυσε μας να αγιάζουμε τον Κύριο Ιησού στις καρδιές μας και να απαντάμε σε κάθε ερωτώντα με πραότητα και ευλάβεια. Όταν πλησιάζει το πάθος για τη δικαιοσύνη, κράτησέ μας ατάραχους και βέβαιους στην εύνοιά σου. Είθε ο εξιλεωτικός θάνατος και η αναζωογονητική ανάσταση του Σωτήρα μας να μας φέρνουν συνεχώς κοντά σου. Ενώστε τις προσευχές μας ως συζύγους, γονείς και παιδιά, ώστε τίποτα να μην εμποδίζει την κοινωνία μας με εσένα. Διά του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →