← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δανιήλ

Δανιήλ 5 — με τον Συμεών

Δανιήλ 5Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στους μετρημένους ρυθμούς της μέσης οδού, οι Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών προσφέρουν θησαυρό ερμηνευτικής σοφίας. Σήμερα στρεφόμαστε στην πραγματεία του για το πέμπτο κεφάλαιο του Δανιήλ, όπου η αρχαία προειδοποίηση του προφήτη προς έναν ασεβή βασιλιά ξεδιπλώνεται με ερευνητική πιστότητα. Οι ομιλίες του Συμεών μας προσκαλούν να ακούσουμε το ίδιο χειρόγραφο που εμφανίστηκε κάποτε στον τοίχο του Βαλτάσαρ, τώρα απευθυνόμενο στις δικές μας συνειδήσεις. Με ευλάβεια και ευγνωμοσύνη δεχόμαστε την καθοδήγησή του, ώστε ο λόγος του Θεού να ερευνά, να ταπεινώνει και να αποκαθιστά εμάς.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας δώσουμε τώρα προσεκτικό αυτί στο πέμπτο κεφάλαιο του Δανιήλ. Καθώς η αφήγηση ξεδιπλώνει την τελευταία νύχτα της βαβυλωνιακής κυριαρχίας, παρακαλούμε το Άγιο Πνεύμα να ζωογονήσει τις καρδιές μας, ώστε να δεχθούμε το κεφάλαιο όχι μόνο ως ιστορία αλλά ως ζωντανή προσφώνηση προς τις δικές μας ψυχές.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει θέτοντας τους υπερβολικούς φόβους που κατέλαβαν τον βασιλιά στη θέα του γραψίματος. Τους σκοπούς του επίσης προς αυτόν τον μονάρχη ιδιαιτέρως ευδόκησε να τους γνωστοποιήσει μέσω του ίδιου μέσου επικοινωνίας. Παρομοίως, προς τον ασεβή Βαλτάσαρ προείπε εδώ με θαυματουργικό τρόπο τις επικείμενες μοίρες του ιδίου και της πίπτουσας αυτοκρατορίας του. Η επίδραση αυτής της αποκάλυψης στο νου του Βαλτάσαρ περιγράφεται με τα λόγια που μόλις διαβάσαμε· και θα δώσει αφορμή για πολλές ωφέλιμες σκέψεις, ενώ εξετάζουμε, Ι. Τους υπερβολικούς φόβους του— [Ότι η θέα ενός χειρογράφου στον τοίχο του δωματίου του θα τον εξέπληττε, μπορούμε καλώς να το περιμένουμε. Αλλά γιατί να δημιουργήσει σε αυτόν τέτοιο τρόμο όπως περιγράφεται στο κείμενό μας; Τι κι αν δεν καταλάβαινε το γράψιμο; δεν χρειαζόταν γι' αυτό να τρομάξει, αν δεν είχε εσωτερικό λόγο να ερμηνεύσει το ίδιο το σημείο ως προμηνύον κακό γι' αυτόν. Στη συνέχεια ιχνηλατεί τις ανήσυχες ερωτήσεις που προκάλεσαν αμέσως αυτοί οι φόβοι. Αδελφοί, ακούστε τη φωνή αυτού του πιστού επόπτη· ας μη μείνουν απαρατήρητοι οι παραμικροί ψίθυροί του· φροντίστε τον· συμβουλευθείτε τον σε κάθε περίσταση· αγωνισθείτε όσο μπορείτε να 'τον διατηρείτε καθαρό'· προσέξτε τον, και θα αποδειχθεί ο ευγενέστερος φίλος σας· παραμελήστε τον, και θα είναι για πάντα ο πικρότερος εχθρός σας.] Συνεπακόλουθα αυτών των τρόμων ήταν, ΙΙ. Οι ανήσυχες ερωτήσεις του— [Έκραξε δυνατά να εισαχθούν όλοι οι μάγοι, ώστε να ρωτήσει αυτούς για το νόημα όσων γράφονταν· και όταν αυτοί αδυνατούσαν να δώσουν ικανοποιητική απάντηση, παρακινήθηκε να στείλει για τον Δανιήλ, ο οποίος σε προηγούμενες περιπτώσεις είχε ερμηνεύσει τα όνειρα του Ναβουχοδονόσορ, αλλά έκτοτε είχε παραμεληθεί από τον αδύναμο αχάριστο πρίγκιπα που καθόταν τώρα στον χαλδαϊκό θρόνο· τώρα χαιρόταν να μάθει, ακόμη και από αυτόν, μια δίκαιη ερμηνεία των λόγων ενώπιόν του. Ο Συμεών προχωρεί να δείξει την επιβεβαιωμένη σκληροκαρδία με την οποία ο βασιλικός ακροατής δέχθηκε τη θεία απόφαση. Η επιβεβαιωμένη σκληροκαρδία του— [Άκουσε όχι μόνο τις οδηγίες, αλλά και τις ελέγχους του Δανιήλ, ο οποίος έθεσε ενώπιόν του την ενοχή που είχε συνάψει, με την κακή χρήση εκείνων των κρίσεων που είχαν επιβληθεί στον Ναβουχοδονόσορ για την υπερηφάνειά του· καθώς επίσης με την πλήρη παραμέληση του Ιεχωβά, 'στο χέρι του οποίου ήταν η ζωή του'· και ιδιαιτέρως με το να προσβάλει τόσο σοβαρά τον Θεό, ώστε να πάρει τα ιερά σκεύη του αγιαστηρίου και να τα βεβηλώσει στις μεθυσμένες διασκεδάσεις του, και να τα κάνει αφορμή εξύψωσης των θεών του από ξύλο και πέτρα πάνω από αυτόν. Αφού έθεσε ενώπιόν του αυτούς τους λόγους της δυσαρέσκειας του Θεού, ο Δανιήλ προχώρησε να εξηγήσει το γράψιμο, και να του πει από τον Θεό, ότι η ζωή και η βασιλεία του ήταν έτοιμες να παραδοθούν στους εχθρούς του. Όλα αυτά τα άκουσε χωρίς προσβολή· και έδωσε μάλιστα εντολή να αποδοθούν αμέσως οι υποσχεμένες ανταμοιβές σε αυτόν τον πιστό υπηρέτη.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Συμεών ολοκληρώνει πιέζοντας την παρηγοριά μιας συνείδησης σε ειρήνη με τον Θεό. Και ο Πέτρος επίσης, όταν την παραμονή του αναμενόμενου μαρτυρίου, και αλυσοδεμένος σε δύο στρατιώτες, κοιμόταν τόσο γλυκά, σαν να ήξερε ότι ο Θεός είχε διατάξει να τον απελευθερώσει από τη φυλακή του. Τέτοια είναι τα αποτελέσματα της ειρήνης με τον Θεό, και της ειρήνης στη δική μας συνείδηση. Ας διατηρήσουμε μόνο 'μια συνείδηση χωρίς προσβολή προς τον Θεό και τους ανθρώπους', και τίποτα δεν θα έχει δύναμη να διαταράξει την ανάπαυσή μας. Βέβαιοι ότι 'τίποτα δεν θα μας χωρίσει από την αγάπη του Θεού εν Χριστώ Ιησού', θα χαμογελάσουμε σε όλες τις θύελλες που μας περιβάλλουν, και θα 'παραδώσουμε τον εαυτό μας με εμπιστοσύνη στα χέρια ενός πιστού Δημιουργού'.] 3. Η μακαριότητα μιας μετοχής εν Χριστώ— [Όποιο 'χειρόγραφο υπάρχει εναντίον μας' στις Γραφές της αληθείας, ο Χριστός το 'εξάλειψε, και το αφαίρεσε από τη μέση, καρφώνοντάς το, ως ακυρωμένο ομόλογο, στον σταυρό του [Σημείωση: Κολοσσαείς 2:14].' Τελειώνει με την υπερβατική μακαριότητα μιας μετοχής εν Χριστώ. Ζητήστε λοιπόν, Αγαπητοί, να ενωθείτε με τον Χριστό δια της πίστεως· και τότε, αντί να τρέμετε στην προσέγγισή του, θα 'χαρείτε ενώπιόν του κατά την έλευσή του'.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού έχω επιδιώξει να σιγήσω τη συνείδηση αντί να προσέχω την πιστή φωνή της; Σε ποιο παρόν καθήκον πειράζομαι να μεταχειριστώ τις προειδοποιήσεις της Γραφής όπως ο Βαλτάσαρ μεταχειρίστηκε τον Δανιήλ; Πώς μια βαθύτερη αντίληψη του τετελεσμένου έργου του Χριστού θα μπορούσε να μετατρέψει τον τρόμο μου σε σταθερή χαρά;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ὦ Κύριε, ὁ διὰ τῆς χειρός σου γράψας τὴν ἀπόφασιν τῆς κρίσεως ἐπὶ τοῦ τοίχου ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ Βαλτάσαρ, δὸς ἡμῖν χάριν νὰ τρέμωμεν τὸν λόγον σου ἐνῷ ἔτι ὑπάρχει καιρός, καὶ νὰ φεύγωμεν ἀμελλητὶ πρὸς τὸν Χριστόν, τὸν μόνον Σωτῆρα ὅστις μετατρέπει τὴν καταδίκην εἰς εἰρήνην. Διατήρησον ἡμᾶς ἀπὸ τῆς ὑπερηφανείας τῆς σκληρυνούσης τὴν καρδίαν καὶ τῶν ἡδονῶν τῶν κωφαινουσῶν τὸ οὖς· ἕνωσον ἡμᾶς καθ' ἑκάστην πρὸς τὸν Υἱόν σου διὰ ζώσης πίστεως, ἵνα εἴτε ἐν ζωῇ εἴτε ἐν θανάτῳ ἀναπαυώμεθα ἀσφαλῶς ἐν αὐτῷ. Ἀμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →