Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας
Ησαΐας 61-62 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Σχόλιο της Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ. Στα κεφάλαια 61 και 62 του Ησαΐα ο προφήτης αναγγέλλει την έλευση του χρισμένου του Κυρίου, την αποκατάσταση της Σιών και την αιώνια διαθήκη που θα αγκαλιάσει όλα τα έθνη. Η συλλογή του Χέιντοκ συγκεντρώνει τις γνώσεις προηγούμενων Καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει αυτές τις υποσχέσεις για την Εκκλησία σήμερα. Στα επόμενα λίγα λεπτά θα διαβάσουμε το ιερό κείμενο, θα μελετήσουμε επιλεγμένες σημειώσεις από το σχόλιο, θα εξετάσουμε τις βαθύτερες συνδέσεις τους, θα απαντήσουμε με προσευχητική περισυλλογή και θα κλείσουμε με μια εγκάρδια προσευχή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε τα κεφάλαια 61 και 62 του Ησαΐα αργά και προσευχητικά. Ακούστε τη φωνή του Πνεύματος που αναγγέλλει ελευθερία, θεραπεία και το νέο όνομα που δίνεται στον λαό του Θεού. Προσέξτε πώς ο προφήτης μεταβαίνει από το προσωπικό χρίσμα στη χαρά μιας λυτρωμένης πόλης. Αφήστε τις λέξεις να αντηχήσουν στην καρδιά σας πριν στραφούμε στο Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ για περαιτέρω φως.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει το σχόλιο στο κεφάλαιο 61 αντιμετωπίζοντας την ταυτότητα του ομιλητή και την πηγή του χρίσματος.
Κύριος. Η εβραϊκή προσθέτει «Θεός». Το Αδωνάι φαίνεται να έχει εισαχθεί για να αποτρέψει την προφορά του Ιεχωβά (Κέννικοτ), το οποίο μόνο εμφανίζεται στη Μετάφραση των Εβδομήκοντα, την Αραβική και στον Λουκά δ΄ 18. (Χέιντοκ) — Έτσι το Ελοχίμ μπορεί να έχει αντικατασταθεί για το Ιεχωβά, Γένεσις κβ΄ 8, όπως [στη] [Γένεσις κβ΄] στιχ. 14, «Ο Αβραάμ ονόμασε το όνομα εκείνου του τόπου Ιεχωβά ιρέ, επειδή είχε πει εκείνη την ημέρα στο όρος: Ο Ιεχωβά θα προνοήσει» θύμα, ακόμη και τον Ιησού Χριστό στον ίδιο τόπο. Ίσως κανένα μέρος της Βίβλου δεν είναι «τόσο παράλογα μεταφρασμένο» όσο αυτό (Κέννικοτ), από τους Προτεστάντες. (Χέιντοκ) — Ο Λουκάς ακολουθεί τους Εβδομήκοντα στην παράθεσή του, μόνο αντί για να κηρύξει α, κ.λπ., έχει μια εξήγηση, να θέσει σε ελευθερία αυτούς που είναι συντετριμμένοι. Ο Ησαΐας μπορεί εδώ να μιλάει για τον εαυτό του (Χαλδαϊκό), όμως μόνο ως τύπος του Χριστού. Οι Ιουδαίοι παραδέχονται ότι εννοείται ο Μεσσίας. Ο Χριστός είχε λάβει το Άγιο Πνεύμα στον Ιορδάνη, Ιωάννης α΄ 32. Εκτέλεσε αυτά τα έργα (Λουκάς ζ΄ 22), ιδιαίτερα απευθύνοντας τον λόγο του στους πράους και πτωχούς, Σοφονίας γ΄ 12, και Ζαχαρίας ια΄ 7, και Α΄ Κορινθίους α΄ 26. (Καλμέτ) — Δεν χρίστηκε με έλαιο, όπως ο Ααρών, αλλά με το Άγιο Πνεύμα· έτσι ώστε από την πληρότητά του άλλοι πρέπει να λάβουν, Πράξεις ι΄ 39, κ.λπ. (Γουόρθινγκτον)Το σχόλιο στη συνέχεια εξηγεί την αναφορά στο ευπρόσδεκτο έτος και την ημέρα της εκδίκησης.
Έτος Ιωβηλαίου (Ιερεμίας κε΄ 11), όταν οι Ιουδαίοι έπρεπε να απελευθερωθούν, ως τύπος της λύτρωσης του Χριστού. — Εκδίκηση, όταν οι Χαλδαίοι, κ.λπ., έπρεπε να χαθούν (Καλμέτ) και όλοι οι πεισματάρηδες αμαρτωλοί, την ημέρα της κρίσεως. (Χέιντοκ)Ο Χέιντοκ στη συνέχεια στρέφεται στην υπόσχεση ότι ο λαός του Θεού θα ονομαστεί ιερείς του Κυρίου.
Ιερείς. Τιμούνταν πολύ (Έξοδος ιθ΄ 6), έτσι ώστε οι γιοι του Δαβίδ είχαν την προσωνυμία. Οι Ιουδαίοι είχαν ακόμη να εργαστούν όπως πριν. Οι Χριστιανοί γίνονται κληρονόμοι αυτών των υποσχέσεων και ονομάζονται βασιλική ιερωσύνη, Α΄ Πέτρου β΄ 9, και Αποκάλυψη α΄ 6. Έχουν λάβει τις Γραφές από τους Ιουδαίους και χρησιμοποιούν τις ανθρώπινες επιστήμες για την προαγωγή της θρησκείας. Οι σοφότεροι ειδωλολάτρες υποκύπτουν στη δύναμη της αλήθειας.Στο κεφάλαιο 62 το σχόλιο τονίζει τους πιστούς φρουρούς που δεν παύουν ποτέ να μεσιτεύουν.
Φρουροί· ιερείς και προφήτες (Ματθαίος β΄ 1, και Ψαλμός ρλγ΄ 2· Καλμέτ) ή άγγελοι. (Άγιος Ιερώνυμος· Άγιος Βερνάρδος) — Η συναγωγή στερείται εδώ και καιρό οδηγών, αλλά η Καθολική Εκκλησία έχει αδιάκοπη διαδοχή άγρυπνων ποιμένων. — Ενθυμούμενοι του οποίου το καθήκον είναι να τον υπενθυμίζει τις υποσχέσεις του και να απαγγέλλει την εκκλησιαστική ακολουθία. (Καλμέτ) — Εβραϊκό μαζκιρίμ, παρατηρητές, Β΄ Βασιλειών η΄ 16. (Χέιντοκ) — Σε αυτούς τους πιστούς φρουρούς η Εκκλησία είναι πάντα ορατή. (Γουόρθινγκτον)
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χέιντοκ αντλεί μια τυπολογική σύνδεση μεταξύ της αποκατεστημένης Ιερουσαλήμ και της διαρκούς Εκκλησίας του Χριστού.
Ένα. Κανένας βέβηλος ιστορικός δεν αναφέρει τι έκανε ο Κύρος για τους Ιουδαίους· αλλά όλος ο κόσμος γνωρίζει πόσο ο Χριστός ευνόησε την Εκκλησία του. (Καλμέτ) — Όνομα. Δεν θα είσαι πλέον η επαναστατημένη Ιερουσαλήμ, αλλά η σύζυγος και ο εκλεκτός λαός, η Εκκλησία του Χριστού. (Άγιος Ιγνάτιος Αντιοχείας, προς Μαγνησίους) (Άγιος Ιερώνυμος)Το σχόλιο κλείνει υπογραμμίζοντας τον απαραβίαστο όρκο της διαθήκης που εξασφαλίζει την κληρονομιά της Εκκλησίας.
Χέρι· απαραβίαστα, Δευτερονόμιο λβ΄ 40. Οι Πέρσες θεωρούσαν αυτόν τον όρκο ιερότατο. (Καλμέτ) — Ο Δαρείος λίγο πριν πεθάνει, είπε στον Πολυκράτη, «Διά σου δίνω αυτό το δεξί χέρι στον Αλέξανδρο» (Πλούτ.[Πλούταρχος;]) για να εκδικηθεί τον θάνατό μου. — Οίνο. Η Εκκλησία δεν μπορεί να στερηθεί της πίστης της ή του Θεού της.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς το χρίσμα που περιγράφεται σε αυτά τα κεφάλαια σας προσκαλεί να δεχθείτε το Άγιο Πνεύμα πιο βαθιά στη δική σας ζωή; Με ποιους τρόπους μπορείτε να ενωθείτε με τους φρουρούς που δεν παύουν ποτέ από την προσευχή για την Εκκλησία; Πού αισθάνεστε ότι ο Κύριος σας καλεί να ζήσετε ως ιερατικό μέλος του βασιλικού λαού του σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ὁ χρισθεὶς ὑπὸ τοῦ Πνεύματος ἵνα εὐαγγελίζῃ πτωχοῖς καὶ ἐλευθερίαν κηρύσσῃ αἰχμαλώτοις, ἔνδυσον ἡμᾶς ἐν τοῖς ἱματίοις τῆς σωτηρίας καὶ δὸς ἡμῖν ζῆν ὡς βασίλειον ἱεράτευμά σου ἐν τῇ αἰωνίᾳ διαθήκῃ τοῦ αἵματός σου. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διατήρησον ἡμᾶς ἀγρύπνους καὶ πιστοὺς ἕως τῆς ἡμέρας τῆς χαρᾶς σου ἀνατείλῃ ἐπὶ Σιών. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →