Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρωμαίους
Προς Ρωμαίους 12 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εισερχόμαστε βαθιά στην προς Ρωμαίους επιστολή κεφάλαιο 12 μέσω του Σχολίου της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ μιας πολύτιμης συλλογής καθολικής διορατικότητας που συγκεντρώνει τη σοφία των Πατέρων της Εκκλησίας και μεταγενέστερων ερμηνευτών. Αυτός ο σεβάσμιος οδηγός δείχνει πώς ο Άγιος Παύλος μεταβαίνει από το δόγμα στην συγκεκριμένη ηθική ζωή που αναμένεται από κάθε πιστό. Οι σελίδες του Χέιντοκ μας προσκαλούν να δούμε τις καθημερινές μας πράξεις ως μια ζωντανή λατρεία προσφερόμενη στον Θεό. Καθώς ακούμε τις μετρημένες εξηγήσεις του ανακαλύπτουμε πρακτικές κατευθύνσεις για τη μεταμόρφωση των νόων μας και την υπέρβαση του κακού με το καλό. Είθε αυτά τα αρχαία αλλά πάντα φρέσκα λόγια να διαμορφώσουν τις καρδιές μας εκ νέου.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Προετοίμασε την καρδιά σου εν σιωπή και έπειτα ανάγνωσε αργά και προσευχητικά το δωδέκατο κεφάλαιο της προς Ρωμαίους. Άφησε κάθε προτροπή να αντηχήσει εντός σου. Παρατήρησε πώς ο Άγιος Παύλος μεταβαίνει από τη γλώσσα της θυσίας στα συγκεκριμένα καθήκοντα της καθημερινής αγάπης. Κάνε παύση μετά από κάθε παράγραφο ώστε το Πνεύμα να εφαρμόσει τα λόγια στη δική σου ζωή. Όταν τελειώσεις, επέστρεψε εδώ έτοιμος να μελετήσεις το χωρίο με την έμπιστη καθοδήγηση του Χέιντοκ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ξεκινάει εισάγοντας τις ηθικές οδηγίες αυτού του κεφαλαίου.
Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Προς Ρωμαίους 12:1 σε αυτό το κεφάλαιο ο Απόστολος Παύλος αρχίζει το δεύτερο μέρος του, στο οποίο μας δίδει άριστα μαθήματα ηθικής, στα οποία κάθε χριστιανός οφείλει να αποβλέπει για να διαμορφώσει τη ζωή του, και έτσι να ομοιάσει με τον Ιησού Χριστό και τους αγίους αυτού. (Χέιντοκ) --- Να προσφέρετε τα σώματά σας θυσίαν ζώσαν. Και πώς πρέπει να γίνεται τούτο; λέγει ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος, ομιλ. κ΄. Ας απέχει ο οφθαλμός από αμαρτωλά βλέμματα και ματιάσματα, και είναι θυσία· η γλώσσα από το να ομιλεί κακώς, και είναι θυσία, κ.λπ. --- Η λογική σας λατρεία, ή προσκύνησις,[1] από σας· διότι τίποτε δεν είναι λογικώτερον, παρά να υπηρετούν οι άνθρωποι τον Θεόν με την ψυχήν και το σώμα των, κ.λπ. (Ουίθαμ)Το σχόλιο στη συνέχεια πραγματεύεται την ανανέωση του νου και τον αποχωρισμό από τους κοσμικούς τρόπους.
Προς Ρωμαίους 12:2 προσέχετε, μήπως μιμείστε τις πράξεις των κοσμικών. Ας σας φέρει η καρδία σας, η φιλοδοξία σας, εις τον ουρανόν· πάντοτε καταφρονείτε εκείνα τα οποία ο κόσμος θαυμάζει, ώστε να βλέπει έκαστος εκ των πράξεών σας ότι δεν είσθε της κοινωνίας των κοσμικών, και ούτε εκτίμησιν ούτε φιλίαν έχετε προς αυτούς. (Καλμέτ) --- Μεταμορφωθήτε εις νέους ανθρώπους, διά της ανακαινίσεως του νοός σας, ώστε να διακρίνετε εν πάσαις ταις περιστάσεσιν, εκείνο το οποίον είναι τελειότερον, ευαρεστότερον και αποδεκτότερον εις τον Θεόν. (Βίβλος της Βανς)Ο Χέιντοκ έπειτα εξηγεί την ορθή χρήση του μέτρου της πίστεως το οποίον εδόθη εις έκαστον πιστόν.
Να είσθε σοφοί εις σωφροσύνην. Μη προσποιούμενοι ότι είσθε σοφώτεροι, ή γνωστικώτεροι παρ’ ό,τι είσθε. --- Καθώς ο Θεός διένειμεν εις έκαστον το μέτρον της πίστεως. Η έννοια εκ των επομένων είναι, ότι έκαστος να κάμει την καλλιτέραν χρήσιν, προς δόξαν του Θεού, και αγαθόν του πλησίον αυτού, των χαρισμάτων και των δωρεών τας οποίας έλαβε μετά της πίστεως του Χριστού· τουτέστι της προφητείας, ή του χαρίσματος του ερμηνεύειν παρελθούσας προφητείας, ή του προλέγειν μέλλοντα, του παρηγορείν, του διακονείν ως προς εκείνας τας λειτουργίας αι οποίαι ανήκουν εις τους διακόνους του ευαγγελίου, κ.λπ. (Ουίθαμ)Επί της κλήσεως να ζώμεν εν ειρήνη, το σχόλιο παρέχει περαιτέρω ποιμαντικήν καθοδήγησιν.
Εάν είναι δυνατόν,....έχετε ειρήνην μετά πάντων. Τουτέστιν, εάν δύναται να γίνη άνευ βλάβης της αληθείας ή της δικαιοσύνης, κ.λπ. Και ακόμη όταν άλλοι σας αδικούν, μη ζητείτε να εκδικηθήτε εαυτούς, αλλά αφήνετε την υπόθεσίν σας εις τον Θεόν. Κάνετε αγαθάς υπηρεσίας ακόμη και προς εκείνους οι οποίοι σας κακοποιούν. (Ουίθαμ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ ολοκληρώνει την ενότητα δείχνοντας πώς η καλοσύνη υπερνικά την κακία.
Το Ρωμ 12:21 είναι το συμπέρασμα του αποστόλου στις προηγούμενες οδηγίες. Μην νικηθείς από την κακία του εχθρού σου, ώστε να επιθυμείς να εκδικηθείς τον εαυτό σου, χωρίς να αφήνεις τα πάντα στην δίκαιη κρίση του Θεού· αλλά νίκησε την κακία του με την καλοσύνη σου. Αυτό τηρείται, όταν με την ευκαιρία των λαμβανόμενων αδικιών επιστρέφουμε πάντα μια καλοσύνη, και ανάλογα με την αύξηση της κακίας των εχθρών μας, πρέπει να αυξάνεται και το πνεύμα της καλοσύνης μας. (Έστιος)
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στην καθημερινή μου ρουτίνα παραμένω ακόμη συμμορφωμένος με το πρότυπο αυτού του κόσμου αντί να μεταμορφώνομαι με την ανανέωση του νου μου; Πώς μπορώ να προσφέρω τις συνηθισμένες πράξεις μου σήμερα ως ζωντανή θυσία ευάρεστη στον Θεό; Σε ποια σχέση καλούμαι να υπερνικήσω το κακό με το καλό αντί να ανταποδίδω κακό για κακό;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, δέχου τὴν προσφορὰν τῶν σωμάτων ἡμῶν ὡς θυσίαν ζῶσαν, ἁγίαν καὶ εὐάρεστον ἐνώπιόν Σου, καὶ ἀνακαίνισον τοὺς νοῦς ἡμῶν διὰ τῆς χάριτός Σου, ἵνα διακρίνωμεν καὶ ἀποδεχθῶμεν τὸ ἀγαθόν, εὐάρεστον καὶ τέλειον θέλημά Σου. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, πλήρωσον ἡμᾶς ἀγάπης, ἥτις οὐκ ἀποδίδωσι κακὸν ἀντὶ κακοῦ, ἀλλὰ νικᾷ τὸ κακὸν ἐν τῷ ἀγαθῷ, καὶ διατάσσει πᾶν χάρισμα ἐν τῷ Σώματί Σου εἰς δόξαν Σὴν μόνην. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →