Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος
Μάρκος 9 — με τον Σίμεων
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σίμεων, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ομιλητικής σοφίας. Στο κεφάλαιο 9 του Μάρκου ο Σίμεων μας καθοδηγεί μέσα από σκηνές απεγνωσμένης ανάγκης, επικρατούσας πίστης και κυρίαρχου ελέους του Χριστού. Η μετρημένη ερμηνεία του μας προσκαλεί να δούμε τόσο την κακία του εχθρού όσο και τη μεγαλύτερη δύναμη του Λυτρωτή, ώστε να μάθουμε εκ νέου πώς να φέρνουμε τα βάρη μας στον Κύριο και να αναπαυόμαστε στην αλάνθαστη χάρη του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήσυχη προσοχή διαβάζουμε το κεφάλαιο 9 του Μάρκου, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στη θεραπεία του πάσχοντος νέου και στα λόγια του Κυρίου μας σχετικά με την προσευχή και τη νηστεία. Ο Άγιος Πνεύμα ας προετοιμάσει τις καρδιές μας για να δεχθούμε τον λόγο με ταπείνωση και πίστη.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σίμεων αρχίζει θέτοντας την άθλια κατάσταση του νέου που οδηγήθηκε στον Ιησού.
Η άθλια κατάσταση του νέου που οδηγήθηκε σε αυτόν— Η φαντασία δύσκολα μπορεί να δείξει μια πιο θλιβερή σκηνή από εκείνη που παρουσιάζεται στο πλαίσιο: [Εδώ ήταν ένας νέος που έπασχε από επιληψία ή πτώση [Σημείωση: Ματθαίος 17:15]. Αυτή η θλίψη αυξήθηκε πολύ επειδή ήταν σεληνιαζόμενος [Σημείωση: Ματθαίος 17:15]: για να ολοκληρωθεί η δυστυχία του, κατεχόταν από πονηρό πνεύμα [Σημείωση: Λουκάς 9:39]. Αυτό το πονηρό πνεύμα εκμεταλλευόταν τις φυσικές του αδυναμίες και τον ωθούσε, στις επαναλήψεις της διαταραχής του, να ριχθεί στη φωτιά ή στο νερό [Σημείωση: εδ. 22]: επιπλέον τον έσχιζε και τον βασάνιζε με τις πιο οδυνηρές αγωνίες [Σημείωση: εδ. 18.], και του στερούσε τις δυνάμεις της ομιλίας και της ακοής [Σημείωση: εδ. 25.]. Έτσι τον είχε βασανίσει ο Σατανάς ακόμη από την παιδική του ηλικία [Σημείωση: εδ. 21.]: ώστε, στην ίδια την άνθηση της ζωής, ο νέος μαραζωνόταν και έλιωνε στην ακραία δυστυχία [Σημείωση: εδ. 18.].Στη συνέχεια χαράζει τον παραλληλισμό ανάμεσα σε αυτή την ορατή δυστυχία και την αόρατη κυριαρχία του Σατανά στις ψυχές.
] Αυτή η σκηνή περιγράφει πολύ δίκαια την αόρατη επιρροή του Σατανά στις ψυχές των ανθρώπων— [Έχουμε λόγους να χαιρόμαστε που η δύναμή του πάνω στα σώματα των ανθρώπων είναι τώρα πολύ περιορισμένη, αν όχι εντελώς καταστραμμένη. Τι άθλιος κόσμος θα ήταν αυτός, αν η κακία εκείνου του δαίμονα δεν περιοριζόταν! αλλά η δύναμή του πάνω στις ψυχές των ανθρώπων είναι τόσο εκτεταμένη όσο ποτέ [Σημείωση: Α' Πέτρου 5:8]. Ακόμη εκμεταλλεύεται τις συνταγματικές μας ροπές [Σημείωση: Άλλους διεγείρει στην επιδίωξη μάταιων διασκεδάσεων, άλλους στην ικανοποίηση χονδροειδών επιθυμιών και ηδονών.]; και μας ωθεί στην τέλεση των πιο αυτοκαταστροφικών πράξεων [Σημείωση: Πράξεις 13:10]. Αναμφίβολα μεγάλο μέρος της κακίας μας πρέπει να αποδοθεί στις διεφθαρμένες ορέξεις μας· αλλά ο κακόβουλος αντίπαλός μας συμπράττει με αυτές και μας ενεργοποιεί μέσω αυτών [Σημείωση: Συγκρίνετε Ιωάννης 12:6 με Λουκάς 22:3-5.].Έπειτα ο Σίμεων αφηγείται τη νέα προσφυγή του πατέρα στον Χριστό και την ήπια επίπληξη της απιστίας.
] Τώρα προσέφυγε στον ίδιο τον Ιησού— [Γονατίζοντας με βαθύτατη ταπείνωση, ικέτευσε το έλεος που χρειαζόταν [Σημείωση: Ματθαίος 17:14]. αλλά έδειξε ότι η απογοήτευση που είχε βιώσει είχε κλονίσει ακόμη και την πίστη του στον ίδιο τον Ιησού [Σημείωση: εδ. 22.]. Ο Κύριός μας τον επιπλήττει ήπια για την απιστία του και τον προτρέπει να ενδιαφερθεί περισσότερο για την αύξηση της δικής του πίστης παρά για την ικανότητα του προσώπου στο οποίο προσέφευγε [Σημείωση: εδ. 23.] Ο πατέρας αμέσως με δάκρυα ομολογεί τη δικαιοσύνη της επίπληξης [Σημείωση: εδ. 24.], και παρακαλεί τον Κύριο να αυξήσει και να στερεώσει την πίστη του. (Πόσο αξιαγάπητη ήταν αυτή η μέριμνα για το παιδί του και αυτή η μετάνοια για το σφάλμα του!) Και μήπως εμείς να είμαστε λιγότερο θερμοί στην παράκληση για τους αμετάνοστους συγγενείς μας;Προχωρεί στο ίδιο το θαύμα, δείχνοντας πώς ο Ιησούς υπερνικά την τελική επίθεση του εχθρού.
Ο Κύριός μας του επέτρεψε να ενεργήσει έτσι για την πιο άφθονη επίδειξη της δικής του δύναμης. Με αυτόν ακριβώς τον τρόπο ενεργεί ακόμη ο Σατανάς απέναντί μας· δεν μπορεί να υποφέρει να έρθει κάποια ψυχή στον Ιησού για βοήθεια· συνήθως κάνει τις πιο σφοδρές επιθέσεις του εναντίον μας, όταν φοβάται ότι χάνει την κυριαρχία του πάνω μας [Σημείωση: Άλλους αποθαρρύνει με εσωτερικές υποβολές, (δεν είσαι εκλεκτός, οι αμαρτίες σου είναι πολύ μεγάλες, έχεις διαπράξει την αμαρτία κατά του Αγίου Πνεύματος, κ.λπ.) και άλλους με εξωτερική αντίσταση.]. Ναι, όχι σπάνια μας φέρνει σχεδόν σε απόγνωση ζωής, λίγο πριν πραγματοποιηθεί η τέλεια απελευθέρωσή μας.] Αλλά μάταιες ήταν οι προσπάθειες του Σατανά εναντίον της κυρίαρχης δύναμης του Ιησού— [Ο Ιησούς ανέστησε τον νέο, ο οποίος κειτόταν, κατά τα φαινόμενα, νεκρός, και τον παρέδωσε σε τέλεια υγεία στον έκπληκτο πατέρα του [Σημείωση: Λουκάς 9:42]. Έτσι θα επικρατήσει τελικά και η χάρη του Ιησού στις καρδιές του λαού του.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Συμπερασματικά ο Σίμεων διακηρύττει την ορισμένη νίκη της χάρης του Χριστού εναντίον κάθε αντιπάλου.
Μάταιες θα είναι οι ανανεωμένες επιθέσεις του μεγάλου αντιπάλου τους: όσο σφοδρά κι αν δεχθούν επίθεση, θα είναι υπερνικητές εναντίον κάθε εχθρού [Σημείωση: Ρωμαίους 8:37] — — — Και η κακία του Σατανά θα τους καταστήσει μόνο πιο διακεκριμένα μνημεία της δύναμης του Λυτρωτή τους.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού αισθάνομαι περισσότερο το βάρος μιας επίμονης αμαρτίας που αντιστέκεται στα συνηθισμένα μέσα; Πώς με προσκαλούν να φέρω αυτόν τον αγώνα στον Ιησού με μεγαλύτερη πίστη και πιο σκόπιμη προσευχή; Σε ποια μικρή πράξη ελέους προς ένα από τα μικρά του Χριστού θα μπορούσα να δείξω την ευγνωμοσύνη που ξυπνά μέσα μου η καλοσύνη του;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε Ιησού Χριστέ, που κατέβηκες από το όρος της δόξας για να συναντήσεις τις δυστυχίες του πεσμένου ανθρώπου, ελέησέ μας. Ενίσχυσε την ασθενή πίστη μας όταν πειραζόμαστε να αμφιβάλλουμε για τη δύναμή σου· δίδαξέ μας να σε ζητούμε με νηστεία και προσευχή όταν ο αντίπαλος μαίνεται πιο σφοδρά. Κάνε μας πρόθυμους να υπηρετούμε τα μικρά σου και αργούς να τους σκανδαλίζουμε, ώστε να βρεθούμε πιστοί οικονόμοι της χάρης σου. Δώσε μας, σε όλες τις συγκρούσεις μας, τη βεβαιότητα ότι η νίκη σου θα είναι τελικά δική μας· και φύλαξέ μας πάντοτε στην αγάπη του αγίου ονόματός σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →